Какво е " TOO HEAVILY " на Български - превод на Български

• твърде много
• твърде силно
• прекалено много
• прекалено силно
• твърде тежко

Примери за използване на Too heavily на Английски и техните преводи на Български

We sedated her too heavily.
Упоихме я прекалено силно.

Relying too heavily on public transport.
Да разчитате прекалено много на градския транспорт.

Are you weighing too heavily?
Претегляте ли твърде тежко?

Don't rely too heavily on your friends.
Не разчитайте прекалено много на приятелите си.

Also, it is best not to use cosmetics too heavily or too often.
Също така, най-добре е да не използвате козметика прекалено силно или твърде често.

People rely too heavily on dairy products.
Разчита се прекалено много на млечни продукти.

I mean, his footwork doesn't match his shoulder, and her weight falls too heavily on her heels.
В смисъл краката му не съответстват на рамото му, теглото й пада твърде тежко на токчетата й.

Relying too heavily on the weekly status meeting.
Разчитане твърде много на седмичния статус на срещите.

I wouldn't count too heavily on that.
Не бих разчитала твърде много на това.

We rely too heavily on shrinking stocks of oil, which makes us less energy secure.
Ние разчитаме твърде много на намаляващите запаси от петрол, които ни правят енергийно по-необезпечени.

If the info on the card isn't too heavily encrypted.
Ако информацията на картата не е твърде силно криптирана.

If a rental car is too heavily polluted on delivery, it can be expensive.
Ако кола под наем е твърде силно замърсена при доставката, това може да струва скъпо.

It's just that problems arise if we rely too heavily on a single method.
Проблем възниква само тогава, когато се идентифицираме твърде много с един единствен арехтип.

It should be noted that the deltoids are small muscles and should not be loaded too heavily.
Следва да се отбележи, че делтоидите са малки мускули и не трябва да бъдат заредени твърде много.

Oh, by the way, I shouldn't rely too heavily on your security.
А, между другото, не трябва да се разчита твърде много на сигурността ви.

If farmers rely too heavily on Bt or glyphosate, then pesticide resistance is inevitable, says Tabashnik.
Ако земеделските производители разчитат твърде много на Bt или глифозат, тогава резистентността на вредителите е неизбежна, казва Табашник.

The Duc de Longueville is drinking too heavily, serve him a lighter wine.
Дук дьо Лонгвил пие прекалено много, сервирайте му по-лека вино.

And if your kids are too heavily involved, their schoolwork could suffer, and that will add a tutor or two to the mix.
И ако вашите деца са твърде силно ангажирани, училищната им работа може да пострада и това ще добави един или двама преподаватели към сместа.

Otto, I need a surveillance system for an area that's too heavily wooded for a drone.
Ото, имам нужда от система за наблюдение за една област, която е твърде силно залесени за безпилотен самолет.

Eyebrows, let down too heavily, will make you older and vulgar.
Вежди, разочарова твърде силно, ще ви накарат да се по-възрастен и вулгарно.

Young puppies need lots of human stimulus and feedback, so avoid relying too heavily upon the crate in the early months.
Малките кученца имат нужда от много насърчаване и подкрепа от човека, затова не разчитайте прекалено много на клетката през първите месеци.

We have been concentrating too heavily on trying to kill the bacteria before it starts to grow.
Ние се концентрирахме твърде тежко върху опитване За да убива бактериите преди то започва да възникне.

While potential risks are mitigated by responsible habits, it is becoming more acceptable for people to rely too heavily on drugs and alcohol.
И въпреки че потенциалните рискове са смекчени от навиците за отговорност, става все по-приемливо за хората да разчитат твърде много на наркотиците и алкохола.

Do not hide behind or rely too heavily on those who would serve you.
Не се крийте и не разчитайте прекалено много на тези, които ви служат.

Investing too heavily in employer's company stock- failing to understand the risk of concentration in a single company and the additional risk of being employed there.
Инвестиране прекалено силно в фирмения запас на работодателя- неразбиране на риска от концентрация в една компания и допълнителния риск от наемане там.

Paraphrasing or restructuring ideas while relying too heavily on the author's original work.
Перифразиране или преструктуриране на идеи, като същевременно се разчита твърде силно на оригиналното произведение на автора.

It is mainly relied,"too heavily", on antiquated delivery channels such as one-off events or physical information centres.
Основно се разчита и то"прекалено много" на антични канали за доставка на информация като еднократни събития или физически информационни центрове.

Here are some tips to help you determine if your portfolio is too heavily weighted with your employer's stock.
Ето някои съвети, които да ви помогнат да определите дали портфейлът Ви е прекалено силно натоварен с наличностите на работодателя ви.

The Trump administration is banking too heavily on Beijing to somehow solve the problem on our behalf.
Администрацията на Тръмп залага твърде много на това Пекин някак да реши проблема вместо тях.

Germanys food safety authorities have also faced criticism from environmentalists who say they rely too heavily on industry-funded studies.
А германските органи за сигурност на храните бяха атакувани от природозащитници с обвинението, че прекалено силно се доверяват на данните, предоставени от производителите на препарата.