Какво е " TOOK EIGHT YEARS " на Български - превод на Български

• взе осем години
• отне 8 години
• отне осем години

Примери за използване на Took eight years на Английски и техните преводи на Български

Took eight years of my life away from me.
Отне 8 години от живота ми.

That's why it took eight years.
И затова му трябват цели 8 години.

It took eight years, but it was so worth it.
Чакането отне осем години, но си струваше.

In total, the project took eight years.
Като цяло програмата продължи осем години.

It only took eight years but it was worth the wait.
Чакането отне осем години, но си струваше.

(Remember the Kyoto Protocol took eight years to be ratified).
(Не забравяйте, че ратифицирането му отне около девет години!).

So it took eight years to make your film.
Трябваха ми осем години за да направя този филм.

Well, if I'm so inferior, how come you took eight years to bring me back?
Тогава, като съм толкова низш, защо ти отне 8 години да ме върнеш обратно?

The wheel took eight years to turn but it was worth it.
Чакането отне осем години, но си струваше.

Construction on the bridge started in 1886 and took eight years to complete.
Конструирането на моста започва през 1886 година и продължава общо 8 години.

It took eight years to find a competent doctor.
Отне ми осем месеца да търся подходящ човек.

The construction of the road took eight years, finishing in 2006.
Строителството на пътя е отнела осем години и е завършен през 2006 година..

It took eight years for me to make this film.
Трябваха ми осем години за да направя този филм.

It is little wonder then that the road which was started in 1998 took eight years to complete.
Съвсем не е чудно, че за неговото изграждане са били нужни осем години, започвайки от 1998 година.

It took eight years to realize Kennedy's stated goal.
Отнеха осем години, за да осъществим поставената цел на Кенеди.

We went down that road in Iraq… but regime change there took eight years, thousands of American and Iraqi lives, and nearly $1 trillion.
Ние поехме по този път в Ирак, но смяната на режима отне 8 години, струва живота на хиляди американци и иракчани и близо трилион долара.

It took eight years to complete this magnificent structure.
Осем години е отнело за да бъде завършен този великолепен замък.

We went down that road in Iraq…[R]egime change there took eight years, thousands of American and Iraqi lives, and nearly a trillion dollars.
Ние поехме по този път в Ирак, но смяната на режима отне 8 години, струва живота на хиляди американци и иракчани и близо трилион долара.

It took eight years before I understood what had been happening to me.
И затова ми трябваха 8 години за да разбера какво става с мен.

Obama himself admitted that in Iraq,“regime change… took eight years, thousands of American and Iraqi lives, and nearly $1 trillion.
Барак Обама категорично заявява, че няма да допусне ситуация като тази в Ирак, където„смяната на режима там взе осем години, хиляди американски и иракски животи и почти един трилион долара.

It took eight years to construct the road and was finished in 2006.
Строителството на пътя е отнела осем години и е завършен през 2006 година..

We went down that road in Iraq,” Mr. Obama said, adding that“regime change there took eight years, thousands of American and Iraqi lives, and nearly a trillion dollars.
Барак Обама категорично заявява, че няма да допусне ситуация като тази в Ирак, където„смяната на режима там взе осем години, хиляди американски и иракски животи и почти един трилион долара.

It took eight years to write, and if you read it in one sitting, it will give you a headache.”.
Написването й ми отне осем години и ако седнете да я прочетете на един дъх, ще ви заболи главата.

The creation of this work took eight years, 3 watchmakers, 10 reserved patents!
Създаването на това произведение отнема 8 години работа, 3 часовникари, 10 запазени патента!

It took eight years to get the previous Kyoto Protocol agreed‒ and that was nowhere near as comprehensive.”1.
Отне осем години да се постигне съглашение по предишния Протокол от Киото- и той имаше далеч по-малък обхват.” 1.

The construction work started in 1887 and took eight years, five major contractors and the work of 432 employees to be finished.
Строежът е започнал през 1886 г. и е отнел 8 години, 5 основни изпълнители и безмилостният труд на 432 работници.

That took eight years, and I'm so proud of it because we recycled all of it back here in South America.
Това отне 8 години и аз страшно се гордея с това, защото ние рециклирахме всичко обратно тук в Южна Америка.

We went down that road in Iraq,'' the President said, noting grimly that''regime change there took eight years, thousands of American and Iraqi lives, and nearly a trillion dollars.
Барак Обама категорично заявява, че няма да допусне ситуация като тази в Ирак, където„смяната на режима там взе осем години, хиляди американски и иракски животи и почти един трилион долара.

This information took eight years to come to light through academic work and litigation.
На тези данни им отне осем години да излязат наяве, и то благодарение на академични усилия и съдебни спорове.

That is unclear, as Obama pointed out by appealing to Iraq, where, as he put it,“regime change… took eight years, thousands of American and Iraqi lives, and nearly a trillion dollars.
Барак Обама категорично заявява, че няма да допусне ситуация като тази в Ирак, където„смяната на режима там взе осем години, хиляди американски и иракски животи и почти един трилион долара.