Какво е " TOOK PLACE IN NOVEMBER " на Български - превод на Български

• се проведе през ноември
• се състоя през ноември
• се провежда през ноември

Примери за използване на Took place in november на Английски и техните преводи на Български

The premiere took place in November 1991.
Премиерата се състоя през ноември 1991.

As a result, Sledgehammer was never carried out, and instead the British proposal for an invasion of French North Africa took place in November 1942 under the code name Operation Torch.
В резултат Следжхамър не се осъществява и вместо това британското предложение за нахлуване във френска Северна Африка се провежда през ноември 1942 г. под кодовото име Operation Torch.

The first one took place in November 2013.
Първата се проведе през ноември 2013 година.

Jivko Ivanov, Managing Partner in Simbula Ltd., was one of the Expert Mentors of the Leaders in Innovation Fellowships Programme(LIF 5) of the Royal Academy of Engineering, which took place in November 2018 in London, UK.
Живко Иванов, Управител и съдружник на Симбула ООД, беше един от Менторите в Leaders in Innovation Fellowships Programme(LIF 5) на Royal Academy of Engineering, която се проведе през ноември 2018г. в Лондон, Великобритания.

Following a similar event that took place in November, 2014, such occasions are turning into a tradition of the company.
След тиймбилдингът, който се състоя през ноември, 2014 г., такива събития се превърнаха в традиция за нашата компания.

The first Wild Writers Literary Festival took place in November 2012.
Първото издание на АСТ фестивал за свободен театър се проведе през ноември 2012г.

The world premiere of the film took place in November 2015 in the competition program at"Black Nights" international film festival in Tallinn.
Световната премиера на филма се състоя през ноември 2015 година в конкурсната програма на международния фестивал„Black Nights” в Талин.

The incident with the satellite Amos-5 took place in November 2015 year.
Инцидентът с сателита Amos-5 се състоя през ноември 2015 година.

The first WiFi4EU call, which took place in November 2018, was hugely successful and granted 2,800 vouchers to municipalities from all across Europe.
Първият прием по WiFi4EU, проведен през ноември 2018 г., бе изключително успешен- над 13 000 кандидатствали общини от цяла Европа и предоставени 2 800 ваучера.

The launch of the partner activity on the elec trical tail rotor took place in November, which is a major milestone for GRC3.
Започването на партньорската дейност, свързана с електрическия рулеви винт, се провежда през ноември, като това е най-важното събитие за GRC3.

The final Commission position will take account of the latest scientific information on the stock and of the outcome of the meeting of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna which took place in November last year.
Окончателната позиция на Комисията ще вземе предвид най-новата научна информация за запасите и резултатите от срещата на Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан(ICCAT), която се проведе през ноември миналата година.

This has been confirmed through the independent ROM mission that took place in November 2012(see Commission reply to paragraph 52).
Това беше потвърдено от независимата мисия за мониторинг, ориентиран към резултати, която се проведе през ноември 2012 г.(вж. отговора на Комисията на точка 52).

He has an outstanding insight not only on the way the Eurozone functions and influences Southeast Europe, but also on the Eurozone itself and its place in the world- will it last or not and what to expect next," said Frederick Kempe, president of the Atlantic Council, during the Energy and Economic Summit which took place in November 2012 in Istanbul, Turkey.
Той има забележителен поглед освен върху начина, по който функционира и влияе еврозоната в Югоизточна Европа, също и изключителни наблюдения върху еврозоната и нейното място в света- ще я бъде ли, или не, и какво да очакваме след това“, казва Фредерик Кемп, президент на Атлантическия съвет на САЩ, по време на Енергийния и икономически форум, който се провежда през ноември 2012 г. в Истанбул, Турция.

The first WiFi4EU call for applications took place in November 2018, with more than 13 000 municipalities applying from all across Europe and 2 800 vouchers awarded.
Първият прием по WiFi4EU, проведен през ноември 2018 г., бе изключително успешен- над 13 000 кандидатствали общини от цяла Европа и предоставени 2 800 ваучера.

The Flat Earth Society lists 555 members, and the organizer of a flat-Earth conference that took place in November 2017 in North Carolina told Live Science that about 500 people attended.
The Flat Earth Society наброява 555 члена, а на конференцията за плоската Земя, която се проведе през ноември 2017 г., Северна Каролина, са присъствали около 500 души.

The first WiFi4EU call for applications took place in November 2018, with more than 13 000 municipalities applying from all across Europe and 2 800 vouchers awarded.
Първото кандидатстване по инициативата WiFi4EU се проведе през ноември 2018 година, а в него участваха над 13 000 общини от Европейския съюз и бяха предоставени 2800 ваучера.

REPLY OF THE COMMISSION AND THE EEAS The independent ROM(result-oriented monitoring) mission that took place in November 2012 does not share the opinion of the Court regarding the project, in particular on insufficient monitoring of the project.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА И НА ЕСВД В заключенията на независимата мисия за мониторинг, ориентиран към резултати, която се проведе през ноември 2012 г., не се споделя мнението на Палатата относно проекта, по-специално относно недостатъчния мониторинг на проекта.

The independent ROM(result-oriented monitoring) mission that took place in November 2012 does not share the opinion of the Court regarding the project, in particular on insufficient monitoring of the project.
В заключенията на независимата мисия за мониторинг, ориентиран към резултати, която се проведе през ноември 2012 г., не се споделя мнението на Палатата относно проекта, по-специално относно недостатъчния мониторинг на проекта.

It will take place in November 2020.
Тя ще се проведе през ноември 2020 г.

The festival takes place in November and….
Акцията се провежда през ноември и….

The exam will take place in November 2011.
Изпитът ще се проведе през ноември 2011 г.

This annual festival takes place in November and is celebrated throughout the entire country.
Този ежегоден фестивал се провежда през ноември и се празнува в цялата страна.

Just as last year, the main event's final table will take place in November.
По традиция, финалната маса на Основното събитие ще се проведе през ноември.

Chinese Fashion Week takes place in November in Beijingannually.
Китайската седмица на модата се провежда през ноември в Пекингодишно.

The Integrity Awards ceremony will take place in November 2005.
Церемонията за връчване на наградите ще се състои през месец ноември 2005 г.

This year's edition will take place in November.- Reuters.
Тазгодишният хадж ще се състои през месец ноември./Ройтерс.

The ITU's 19th World Radiocommunication Conference will take place in November, but lobbying groups are getting organised well ahead of time.
Ата Световна конференция по радиокомуникации на ITU WRC-19 ще се проведе през ноември, но лобиращите групи се организират отрано.

When to visit: Buenos Aires Pride takes place in November, at the beginning of the southern hemisphere's summer season.
Кога да посетите: Гордостта на Буенос Айрес се провежда през ноември, в началото на летния сезон на южното полукълбо.

Nasir: The Global Venture Summit, which will take place in November this year, will be quite a unique event.
Насър Зубаири: Глобалната рискова среща(The Global Venture Summit), която ще се проведе през ноември тази година, ще бъде едно уникално събитие.

It means the conciliation meeting will probably take place in November, but above all it means the new budget procedure under the Treaty of Lisbon will require greater discipline and self-control from all interested parties.
Това означава, че срещата за съгласуване вероятно ще се проведе през ноември, но преди всичко означава, че новата бюджетна процедура съгласно Договора от Лисабон ще изисква по-голяма дисциплина и самоконтрол от заинтересованите страни.