Какво е " TOOK TURNS " на Български - превод на Български

• се редуваха
• се изредиха
• се редуват
• се редувахме

Примери за използване на Took turns на Английски и техните преводи на Български

And they took turns.
И те се редували.

We took turns driving.
Ние се редувахме да караме.

They all took turns.
Всички се изредиха.

We took turns wiping tables.
Ние се редувахме да бърше масите.

They held me down, and took turns.
Държаха ме и се изредиха.

Then they all took turns taking him home and feeding him.
После всички се редуваха да го водят в домовете си и го хранеха.

When Payson was number one, Kaylie and I took turns being second.
Когато Пейсън беше първа, с Кейли се редувахме на 2-то място.

Two detectives took turns reading the 160-page confession.
Двама детективи се редували да прочетат признанията на Дамър, състоящи се от 160 страници.

Her 7-year-old sister decided to join in, making the process even slower as we took turns reading.
Седемгодишната ѝ сестра реши да се присъедини, като това направи процеса още по-бавен, тъй като се редувахме при четенето.

Saying" they"I mean all those who took turns in power in recent years.
Като казвам"те“, имам предвид всички, които се изредиха на власт през последните години.

Some helped lift the heavy blocks(each block weighs about 45 pounds), others packed in snow to seal cracks, and others took turns making tea.
Някои помогнаха да се вдигнат тежките блокове(всеки блок тежи около 45 килограма), други се опаковаха в сняг, за да запечатат пукнатини, а други се редуваха да правят чай.

New York politicians and family members took turns reading the names aloud.
Нюйоркски политици и роднини се редуваха при четенето на имената.

These few actors took turns, performing, presenting and awarding each other Moon Men.
Тези няколко артиста се редуваха да пеят, да връчват и да приемат един от друг статуетките„Лунен човек“.

The others chipped in financially, and took turns looking after Master.
Другите подмомагаха финансово, и се редуваха да се грижат за учителя.

As take turns sunny and cloudy weather in March, so took turns sweet and salty delicacies- from exotic salads, by hand-made pies to strawberries with chocolate.
Както се редуват слънчевото и облачно време през март, така се редуваха сладки и солени вкусотии- от екзотични салати през домашни баници до ягоди със шоколад.

When the officers became tired from the beatings, they began using a metal rod and took turns beating her until the rod broke.
Когато офицерите се уморили от побоите, те започнали да използват метален прът и се редуват да я бият, докато пръта се счупил.

I would invite the girls to my rooms, and we took turns reading poetry in English to improve our understanding of the language.
Канех момичетата у нас, и се редувахме да четем поезия на английски за да се учим да разбираме по-добре езика.”.

Edith Piaf loved the man's attention and at the same time could imettroih more lovers, they took turns, and she continued to conquer the stage.
Едит Пиаф обичаше вниманието на мъжа, и в същото време би могло да imettroih повече любовници, те се редуваха, а тя продължава да завладее сцената.

The analysis of numerous pulses registered in our experiments showed that the dolphins took turns in producing[sentences] and did not interrupt each other, which gives reason to believe that each of the dolphins listened to the other's pulses before producing its own.
Анализите на множеството пулсации регистрирание по време на нашия експеримент показаха, че делфините се редуват в произвеждането на пакети от пулсации и не се прекъсват един друг, което ни дава основание да смятаме, че всеки от делфините изслушва пулсациите на дргия преди да отговори.”.

I was now the newly admitted MS patient, lying in a bed as a flock of medical students and doctors took turns assessing my deteriorating neurological status.
Сега бях най-новата постъпила пациентка с МС, лежаща на легло, докато цяла група студенти по медицина и лекари се редуваха да оценяват моето влошаващо се неврологично състояние.

In a move to circumvent restrictions by the authorities, activists took turns to hold up protest signs as such demonstrations do not technically need approval.
В стремежа си да заобиколят ограниченията от властите, активистите се редуваха да държат протестни плакати, тъй като такива демонстрации технически не се нуждаят от одобрение.

In recent years, almost as long as the holidays, the balance electric scooter will open the posture of a variety of promotional activities, various promotions took turns, but most promotions are still in the"price", causing another round of price war.
През последните години, почти докато празници, баланс електрически скутер ще отвори позицията на различни промоционални дейности, различни промоции се редуват, но повечето промоции са все още в"цена", което води до друг кръг на ценовата война.

I was now the newly admitted MS patient, lying in a bed as a flock of medical students and doctors took turns assessing my deteriorating neurological status.… I had become a drug-dependent, sick young woman struggling to accept her fate.
Сега бях най-новата постъпила пациентка с МС, лежаща на легло, докато цяла група студенти по медицина и лекари се редуваха да оценяват моето влошаващо се неврологично състояние.

Shortly after came World War II where various nations took turns systematically destroying each other.
Скоро последва Втората световна война, в която различни нации се редуваха систематично да се унищожават една друга.

Kicking off a panel discussion with several industry leaders, Don Tapscott and Alex Tapscott took turns discussing how the management structure of some of those very same companies could be disrupted by distributed ledger technologies like blockchain.
Стартът панелна дискусия с няколко лидери от индустрията, Дон Тапскот и Алекс Тапскот се редуваха да обсъждат как структурата на управление на някои от същите тези компании могат да бъдат прекъснати от разпределени в главната счетоводна книга технологии като blockchain.

Such were the joyful thoughts as the children took turns leading the Rosary at the podium.
Такива бяха радостни мисли като децата се редуваха водещи Розария на подиума.

Dr Vyacheslav Ryabov, has said:“The analysis of numerous pulses registered in our experiments showed that the dolphins took turns in producing pulse packs and did not interrupt each other, which gives reason to believe that each of the dolphins listened to the other's pulses before producing its own.”.
Анализите на множеството пулсации регистрирание по време на нашия експеримент показаха, че делфините се редуват в произвеждането на пакети от пулсации и не се прекъсват един друг, което ни дава основание да смятаме, че всеки от делфините изслушва пулсациите на дргия преди да отговори.”.

Take turns to bend each leg without bending the knees.
Се редуват да се огъват всеки крак, без огъване коленете.

Sarah, they take turns spying on me.
Сара, те се редуват да ме шпионират.

Teams and players take turns throwing.
Екипи и играчите се редуват да хвърлят.