Примери за използване на Top sights на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the top sights of Addis Ababa is the Lion of Judah.
Една от топ забележителностите на Адис Абеба е лъвът от Юда.We recommend these unique hotels in Gibraltar with easy access to the top sights.
Staying in this central district means the top sights in the city are on your doorstep.
Отсядането в този централен район означава, че най-добрите забележителности в града са на прага ви.This is among the top sights in Paris, and it can be found at the top of the hill in Montmartre.
Тя е сред най-добрите забележителности в Париж и може да се намери на върха на хълма Монмартър.We recommend these convenient hotels in Canterbury close to the top sights, like Canterbury Cathedral.
Препоръчваме тези удобни хотели в Кентърбъри, близо до най-добрите забележителности като катедралата в Кентърбъри.Top sights include the Karen Blixen Museum, Giraffe Centre, and the black rhinos of Nairobi National Park.
Най-популярните забележителности са музеят"Карен Бликсен", Центърът на жирафите, както и черните носорози в Националния парк Найроби.But here we offer you some tips on how to best access some of Barcelona's top sights.
Но тук ние ви предлагаме няколко съвета за това как най-добре да получите достъп до някои от най-добрите забележителности на Барселона.It's also within easy walking distance of many of Athens' top sights, such as the National Archaeological Museum and the Temple of Zeus.
Той също е в непосредствена близост до много от най-добрите забележителности на Атина, като Националния археологически музей и Храма на Зевс.Top sights in Copenhagen include Christiansburg, and Rosenberg Castle, which are all even more charming covered in snow.
Топ забележителностите в Копенхаген включват: Увеселителния парк Тиволи, Christiansborg slot и Дворецът Розенборг, които са още по-очарователни покрити със сняг.Frommer's Italy Day by Day features regional andcity itineraries that will help you maximize your time while touring the country's top sights.
Frommer на Италия ден по ден функции регионални иградски маршрути, които ще ви помогнат да увеличите максимално времето си, докато обиколите върховите забележителности на страната.Explore some of Barcelona's top sights, such as the Gothic quarter and Barceloneta Beach, at the hands(or wheels) of a local guide.
Разгледайте някои от най-добрите забележителности на Барселона, като Готическия квартал и Барселонета бряг, в ръцете(или джанти) от местен екскурзовод.Another way of getting familiar with the BEST attractions of the city is by joining our complimentary walking tour,which covers the top sights Prague has to offer.
Друг начин да се запознаете с НАЙ-ДОБРИТЕ атракции на града е като се присъедините към безплатната ни пешеходна обиколка,която включва най-добрите забележителности, които Прага може да предложи.Top sights in Copenhagen include Tivoli Amusement Park, Christiansborg Slot, and Rosenborg Castle, which are so charming when covered in snow.
Топ забележителностите в Копенхаген включват: Увеселителния парк Тиволи, Christiansborg slot и Дворецът Розенборг, които са още по-очарователни покрити със сняг.There's a selection of budget accommodation available, but mainly inland,though this means a choice of local eateries and top sights are within easy walking distance.
Предлага се избор от бюджетни помещения за настаняване, но основно във вътрешността, въпреки че това означава, чеизборът на местни заведения за хранене и най-добрите забележителности е в непосредствена близост.Top sights include three bridges that span the canyon over the Guadalquivir River, and the Old Town, described in books by Ernest Hemingway and Orson Welles.
Най-важните забележителности включват три моста, които обхващат каньона над река Гуадалкивир и Стария град, описани в книгите на Ърнест Хемингуей и Орсън Уелс.As one of the most important churches of the Catholic faith and the second-largest church in the world,Saint Peter's Basilica is one of the top sights to see in Vatican City and in all of Rome.
Като един от най-важните църкви на католическата вяра и втората по големина църква в света,базиликата Свети Петър е един от най-добрите забележителности, за да видите във Ватикана и в цял Рим.The country's top sights are well maintained, and can be visited in less than a week- though you could easily spend a fortnight exploring further afield.
Най-добрите забележителности на страната са добре поддържани и могат да се посетят за по-малко от седмица, макар че лесно можете да прекарате една седмица, за да изследвате по-далеч.Infanta Mercedes hotel is situated close to a number of top sights in Madrid, including the Paseo de la Castellana, the Bernabeu football stadium, Congress Center and Plaza Castilla Square.
Хотел Infanta Mercedes е в близост до редица от най-популярните забележителности на Мадрид, сред които са булевард Paseo de la Castellana, футболният стадион Бернабеу, конгресният център и площад Plaza Castilla.Top sights, besides wild animals, are Sithulpauwwa, an ancient rock temple that once housed 12,000 monks, and Magul Maha Viharaya, once the setting for a royal marriage.
Най-важните забележителности, освен дивите животни, са и Sithulpauwwa, древен скален храм, в който някога са били настанени 12 000 монаси, и Magul Maha Viharaya, някогашното място за кралски брак.While exploring these top sights, tourists discover the charm of the city's walkable streets and the historic neighborhoods that are full of multicultural spirit.
По време Discover the top sights in the city, such as the neighborhoods of El Born and El Raval and Barcelona's bustling strip, Las Ramblas, where big Hollywood hits were filmed.
Открийте най-добрите забележителности в града, като кварталите на El Born и El Raval и оживено ивица в Барселона, Лас Рамблас, където са заснети големите холивудски хитове.While exploring the top sights, tourists discover the charm of the city's walkable(albeit steep) streets and the historic neighborhoods that are full of multicultural flair.
По време The island's top sights include the Sacred Harbor, now a dry lake; the Terrace of the Lions, Cleopatra's House, and the House of Dionysius, a luxury private home built in the second century.
Топ забележителностите на острова включват: Sacred Harbor(сега е пресушено езеро), Terrace of the Lions(Терасата на лъвовете), Cleopatra's House(Къщата на Клеопатра) и House of Dionysos- луксозен частен дом, построен през 2-ри век.The island's top sights include the Sacred Harbor, now a dry lake; the Terrace of the Lions, dedicated to Apollo by Naxos in 600 BC, and the House of Dionysius, a luxury private home built in the second century.
Топ забележителностите на острова включват: Sacred Harbor(сега е пресушено езеро), Terrace of the Lions(Терасата на лъвовете), Cleopatra's House(Къщата на Клеопатра) и House of Dionysos- луксозен частен дом, построен през 2-ри век.Top Sight: Barceloneta and the beaches.
Най-Sight: Барселонета и плажовете.Top Sight: Plaça Catalunya.
Най-Sight: площад Каталуния.Top sight: Wadi Elrayan- a natural depression in the western desert of Egypt comprising two lakes connected by Egypt's only waterfall.
Top поглед: Wadi Elrayan- място с уникална природа в западната пустиня на Египет, включващ две езера, свързани с единствения египетски водопад.Top sight: Plovdiv Roman Theatre- constructed under the rule of Emperor Trajan, the theatre was only uncovered in modern times after a freak landslide in 1972.
Top поглед: Пловдив, Римския театър- построен по време на управлението на император Траян, е разкрит в модерните времена, след като свлачище през 1972 г.Top sight: Sidon Sea Castle- constructed by the Crusaders, the sea castle sits on a small island connected to the mainland by a stone causeway.
Top поглед: Сидон, Морския замък е конструиран от кръстоносците, морската крепост седи на малък остров, свързан със сушата с каменна тротоар.Top sight: Shush Castle- constructed under the leadership of French archaeologist Jean-Marie Jacques de Morgan in the late 1890s, Shush Castle is now open to the public as a museum.
Top поглед: Замъкът Шуш(Shush Castle) е конструиран под ръководството на френския археолог Жан-Мари Жак дьо Mорган в края на 1890 г. Замъкът сега е отворен за туристи и посетители като музей.
