Какво е " TOPIC OF THE DISCUSSION " на Български - превод на Български

• темата на дискусията
• тема на дискусията

Примери за използване на Topic of the discussion на Английски и техните преводи на Български

Another topic of the discussion will be the Italian budget.
Друга тема на дискусията ще бъде Италианският бюджет.

The opinion of the students in social pedagogy on the topic of the discussion was useful in Burgas.
В Бургас беше полезно мнението на студентите по специалност„социална педагогика“ по темата на дискусията.

The hot topic of the discussion was the operation FOREST.
Горещата тема на дискусията Бинев нарече операция ГОРА.

The"Political Priorities of the European Semester 2018" is the topic of the discussion on the first day of the conference.
Политически приоритети на цикъла на Европейския семестър 2018“ е темата на дискусията в първия ден на конференцията.

The main topic of the discussion was"The small person against the system".
Разглеждаме с водещата темата„Малкия човек срещу системата”.

The"Political Priorities of the European Semester 2018" is the topic of the discussion on the first day of the conference.
Политически приоритети на цикъла на Европейския семестър 2018“ ще бъде темата, по която ще дебатират участниците в конференцията през първия ден.

The main topic of the discussion was"The small person against the system".
Основната тема на дискусията беше"Малкият човек срещу системата".

The use of electronic documents and electronic signatures in the public sphere was the main topic of the discussion forum, held on November 6, 2003 in Sofia.
Използването на електронни документи и електронни подписи в публичната сфера беше основна тема на проведения в София на 6 ноември 2003 г. дискусионен форум.

Another topic of the discussion was Bulgaria's accession to Schengen.
Тема на разговора е било и присъединяването на България към Шенгенското пространство.

There is almost no Palestinian business leader that wants to refrain from meeting with some of the largest sovereign wealth funds in the world," he said,"when the topic of the discussion is limited to giving money to the Palestinians.".
Почти няма палестински бизнес лидер, който да се въздържа от срещи с някои от най-големите държавни фондове в света, когато темата на дискусията е ограничена до даване на пари на палестинците“, заяви той.

The topic of the discussion was“Rights protection aspects of the changes to the PPC adopted on March 25”.
Темата на обсъждането бе„Правозащитни аспекти на приетите на 25 март промени в НПК”.

The mayor Revanski thanked his guests from the National Council of the Religious Communities in Bulgaria for the great honor which they did to the local people with their presence and with the choice of the topic of the discussion-“The Creation according to the heavenly religions”.
Кметът Ревански благодари на своите гости от Националния съвет на религиозните общности в България за високата чест, която оказват на местните хора с присъствието си и с избора на темата на дискусията-„Сътворението според небесните религии“.

The topic of the discussion is the topic of adopted at the end of last year ESC opinion.
Темата на дискусията е и тема на прието в края на миналата година становище на ИСС.

This is the motto of Romania's Preidency of the EU Council, which will last for the following 6 months, and was the topic of the discussion organized by PanEurope, Romania's Embassy in Bulgaria, Bulgaria's Presidency of the EU Council and the Konrad Adenauer Foundation.
Това е мотото на Румънското председателство на Съвета на ЕС, което ще продължи през следващие 6 месеца и бе тема на дискусията, организирана от ПанЕвропа, Посолство на Румъния в България, Представителството на Европейската комисия в София и Фондация"Конрад Аденауер".

The topic of the discussion was“The children, the state budget and the long-term investment in the human capital of the nation”.
Обсъждане на тема„Децата, държавния бюджет и дългосрочното инвестиране в човешкия капитал на нацията“.

Dimitar Dilchev defined the topic of the discussion as interesting and expressed his thankfulness to the organizers and especially to the Student Council for the active cooperation.
Димитър Дилчев определи темата на дискусията като интересна и благодари на организаторите и специално на Студентския съвет за активното сътрудничество.

The topic of the discussion was” Young people participation in the local youth politics- structure dialogue with local authorities”.
Темата на форума бе„Участие на младите хора в местните младежки политики- структурен диалог с местната власт”.

Professor Gerdzhikov turned to the topic of the discussion and said that it was highly relevant since the main participants in it are heads of two EU member-states.
Герджиков обърна внимание, че темата на днешната дискусия е особено ценна, защото основните участници в нея са държавните глави на две страни-членки на Европейския съюз.

The main topic of the discussion were the consequences of early marriages on the development of the children.
Основна тема на дискусията бяха последиците от ранните бракове върху развитието на децата.

The topic of the discussion held was the work of Care homes for elderly people and the social services for elderly people in general.
Водеща тема на дискусията беше работата на Домовете за стари хора и социалните услуги за възрастни хора като цяло.

Euinside: The topic of the discussion on your new book, in which you will take part, is“Who is afraid of euroscepticism?”.
Euinside: Темата на дискусията, в която ще участвате и която е базирана на новата Ви книга, е„Кой се страхува от евроскептицизма?”.

The topic of the discussion was“The children, the state budget and the long-term investment in the human capital of the nation”.
Народното събрание беше домакин на дискусия на тема„Децата, държавният бюджет и дългосрочното инвестиране в човешкия капитал на нацията“.

The main topic of the discussion was expectedly the assessment of the progress report regarding the process of accession to EU.
Основна тема в дискусията очаквано беше оценката за доклада относно напредъка в процеса на присъединяване към ЕС.

This year the topic of the discussion was Overcoming the stereotypes for the roles of women and men in public and private life through the educational system.
Тази година тема на кръглата маса бе”Преодоляване на стереотипите за ролята на жените и мъжете в публичния и частния живот чрез образователната система”.

The topic of the discussion was devoted to the formation of the modern value system of the Bulgarian society and the role of the Bulgarian Orthodox Church(BOC) as[…].
Темата на дискусията беше посветена на оформянето на съвременната ценностна система на българското общество и на ролята на българската православна църква(БПС) като нравствен авторитет.

The topic of the discussion was the legislative proposal for assessing health technologies, with which Germany is in a negative position, as well as the possibilities for expert exchange in the field of drug policy.
Сред темите на разговор бяха законодателното предложение за оценка на здравните технологии, по което Германия е с негативна позиция, както и възможностите за експертен обмен в сферата на лекарствената политика. Бяха обсъдени възможностите за ограничаване на паралелния експорт, както и редица въпроси от финансов характер.

The main topic of the discussion was how to improve the cultural and pilgrimage tourism on the territory of the municipality of Sozopol, how to avoid the seasonality of the tourism and to make it so that the town of Sozopol to be visited all year round.
Основната тема на дискусията беше как може да се подобри културния и поклоннически туризъм на територията на община Созопол, как да се избегне сезонността на туризма и да се направи, така че град Созопол да е посещаван целогодишно.

A main topic of the discussion were the characteristics of a future Integrity Pact model and how it could be most effective in view of the specific national context in which the process of managing the fund spending is being fulfilled.
Основен предмет на дискусия бяха характеристиките на бъдещ национален модел на пакт за почтеност, който би могъл да бъде най-ефективен с оглед на специфичния национален контекст, в който се осъществява процеса по управление на средствата, изразходвани чрез възлагане на обществени поръчки.

Views on the topic of the discussion today expressed Ministers of Economy and Energy Traycho Traykov and the Environment and Water Nona Karadzhova, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Poland in Bulgaria Leszek Hensley, head of the Information Office of the European Parliament in Bulgaria Violeta Stanicic.
Мнения по темата на дискусията днес изказаха министрите на икономиката, енергетиката и туризма Трайчо Трайков и на околната среда и водите Нона Караджова, извънредният и пълномощен посланик на Република Полша в България Лешек Хенсел, ръководителят на Информационното бюро на Европейския парламент в България Виолета Станичич.

The main topics of the discussion were.
Основните теми на работната среща бяха.