Какво е " TOPICAL OCULAR " на Български - превод на Български

• локално очно
• локалното очно

Примери за използване на Topical ocular на Английски и техните преводи на Български

Brinzolamide is absorbed through the cornea following topical ocular administration.
Бринзоламид се абсорбира през роговицата след локално очно приложение.

Following topical ocular administration, brinzolamide is absorbed into the systemic circulation.
След локално очно приложение, бринзоламид се абсорбира в системното кръвообръщение.

Systemic exposure to netarsudil following topical ocular administration has been shown to be negligible.
Доказано е, че системната експозиция на нетарсудил след локално очно приложение е незначителна.

Following topical ocular administration, brinzolamide is absorbed into the systemic circulation.
Локално приложеният бринзоламид се резорбира в системното кръвообръщение.

It is unknown whether brinzolamide/metabolites are excreted in human milk following topical ocular administration.
Не е известно дали бринзоламид/метаболитите се екскретират в кърмата след локално очно приложение.

After topical ocular dosing, netarsudil is metabolised by esterases in the eye to an active metabolite, AR-13503.
След локално прилагане на дозата в окото нетарсудил се метаболизира чрез естерази в окото до активен метаболит, AR-13503.

Studies have not been performed to evaluate the effect of topical ocular administration of Azarga on human fertility.
Не са провеждани проучвания за оценка на ефекта на локалното очно приложение на Azarga върху фертилитета при хора.

Absorption Following topical ocular administration, brinzolamide and timolol are absorbed through the cornea and into the systemic circulation.
Абсорбция След локално очно приложение бринзоламид и тимолол се резорбират през роговицата и в системното кръвообращение.

No clinically significant local or systemic effects were observed in long-term topical ocular studies in rabbits.
Не са наблюдавани клинично значими локални или системни реакции при продължителни локални, очни изследвания при зайци.

Following topical ocular administration of TRAVATAN to healthy volunteers, low systemic exposure to active free acid was demonstrated.
След локално очно приложение на TRAVATAN, при здрави доброволци, е показано ниско системно съдържание на активната несвързана киселина.

Nepafenac is eliminated primarily through biotransformation and the systemic exposure is very low following topical ocular administration.
Непафенак се елиминира основно чрез биотрансформация и системната експозиция е много ниска след локално очно приложение.

In addition, topical ocular corticosteroids may promote, aggravate or mask signs and symptoms of opportunistic eye infections.
Освен това, локалните очни кортикостероиди може да повишат, влошат или маскират признаците и симптомите на опортюнистичните очни инфекции.

DuoTrav preserved with polyquaternium-1 induced minimal ocular surface toxicity, compared to eye drops preserved with benzalkonium chloride, on cultured human corneal cells and following topical ocular administration in rabbits.
DuoTrav с консервант поликватерниум-1 предизвиква минимална повърхностна очна токсичност, в сравнение с капки за очи с консервант бензалкониев хлорид върху култури от човешки корнеални клетки и след локално очно приложение при зайци.

In vivo topical ocular administration of emedastine produces a concentration-dependent inhibition of histamine-stimulated conjunctival vascular permeability.
In vivo локалното очно приложение на емедастин продуцира концентрационно- зависимо инхибиране на хистамин- стимулираната конюктивно съдова пропускливост.

Travoprost 40 µg/mL eye drops, solution preserved with polyquaternium-1 induced minimal ocular surface toxicity, compared to eye drops preserved with benzalkonium chloride, on cultured human corneal cells and following topical ocular administration in rabbits.
Травопрост 40 µg/ml капки за очи, разтвор с консервант поликватерниум-1 предизвиква минимална повърхностна очна токсичност, в сравнение с капки за очи с консервант бензалкониев хлорид, върху култури от човешки роговични клетки и след локално очно приложение при зайци.

In case of concomitant therapy with other topical ocular medicinal products, an interval of ten minutes should be allowed between successive applications.
В случай на съпътстващо лечение с други лекарствени продукти за локално очно приложение, интервалът между последователните апликации трябва да е десет минути.

Topical ocular administration of travoprost to monkeys at concentrations of up to 0.012% to the right eye, twice daily for one year resulted in no systemic toxicity.
Локалното очно приложение на травапрост при маймуни в концентрация до 0,012% в дясното око, два пъти дневно, за една година не води до системна токсичност.

Given the low systemic exposure to brimonidine following topical ocular administration, it is expected that changes in plasma exposure would not be clinically relevant.
Като се има предвид ниската системна експозиция на бримонидин след локално очно приложение, се очаква, че промените в плазмената експозиция не са от клинично значение.

After topical ocular dosing, nepafenac penetrates the cornea and is converted by ocular tissue hydrolases to amfenac, a nonsteroidal anti-inflammatory drug.
След локално очно приложение, непафенак прониква през роговицата и под влияние на хидролазите в очните тъкани, се превръща в нестероидното, противовъзпалително лекарствено вещество амфенак.

In case of concomitant therapy with other topical ocular medicines, an interval of five to ten minutes should be allowed between successive applications.
В случай на съпътстваща терапия с други лекарствени продукти, за локално приложение в окото, трябва да се спазва интервал от пет до десет минути между отделните накапвания.

In a topical ocular clinical study comparing the systemic pharmacokinetics of SIMBRINZA administered two or three times daily to brinzolamide and brimonidine administered individually using the same two posologies, the steady-state whole blood brinzolamide and N-desethylbrinzolamide pharmacokinetics were similar between the combination product and brinzolamide administered alone.
При едно клинично проучване при локално очно приложение, сравняващо системната фармакокинетика на SIMBRINZA, приложен два или три пъти дневно с бринзоламид и бримонидин, приложени отделно при същата дозировка, фармакокинетиката на бринзоламид и N-дезетилбринзоламид в стационарно състояние в цяла кръв е сходна между комбинирания продукт и бринзоламид, приложен самостоятелно.

In patients with patent nasolacrimal ducts, topical ocular administration of OPATANOL was suggested to reduce the nasal signs and symptoms that frequently accompany seasonal allergic conjunctivitis.
При пациенти с отворен назолакримален тракт се предполага, че локално приложение в окото на OPATANOL намалява назалната симптоматика, която често съпровожда сезонните алергични конюнктивити.

If Grade 1 or 2 uveitis does not respond to specific(e.g. topical) ocular therapy or for Grade 3 uveitis, encorafenib should be withheld and ophthalmic monitoring should be repeated within 2 weeks.
Ако увеит степен 1 или 2 не отговаря на специфична(например локална) очна терапия или при увеит степен 3 трябва временно да се спре енкорафениб и да се повтори офталмологичното наблюдение в рамките на 2 седмици.

Various Topical and Ocular Products.
Различни Локалните и очни продукти.

Ocular exposures responded to topical steroid and antibiotic eyedrops within a few days.
Очните експозиции реагират на локални стероидни и антибиотични капки в рамките на няколко дни.

Studies in rabbits showed that maximum brinzolamide ocular concentrations following topical administration are in the anterior tissues such as cornea, conjunctiva, aqueous humour and iris-ciliary body.
Проучванията при зайци показват, че максималните концентрации на бринзоламид в окото след локално приложение са в предните тъкани, като роговица, конюнктива, вътреочна течност и ирис-цилиарно тяло.

A topical overdose is not likely to occur after ocular administration.
Малко вероятно е да настъпи локално предозиране след очно приложение.

A topical overdose is not likely to occur after ocular administration.
Малко вероятно е да се получи локално предозиране след прилагане в окото.

Post-marketing experience with topical NSAIDs suggests that patients with complicated ocular surgeries, corneal denervation, corneal epithelial defects, diabetes mellitus, ocular surface diseases(e.g. dry eye syndrome), rheumatoid arthritis or repeat ocular surgeries within a short period of time may be at increased risk for corneal adverse reactions which may become sight threatening.
Постмаркетинговият опит с локални НСПВС предполага, че пациенти, претърпели сложни очни операции, с денервация на роговицата, дефекти на роговичния епител, захарен диабет, заболявания на очната повърхност(напр. синдром на сухото око), ревматоиден артрит или с няколко очни операции за кратък период от време, може да имат увеличен риск от поява на нежелани реакции от страна на роговицата, които може да застрашават зрението им.

Postmarketing experience with topical NSAIDs suggests that patients with complicated ocular surgeries, corneal denervation, corneal epithelial defects, diabetes mellitus and ocular surface diseases e.g. dry eye syndrome, rheumatoid arthritis or repeat ocular surgeries within a short period of time may be at increased risk for corneal adverse reactions which may become sight threatening.
Постмаркетинговият опит с НСПВС за локално приложение предполага, че пациентите със сложни очни операции, денервация на роговицата, епителни дефекти на роговицата, захарен диабет и заболявания на очната повърхност, например синдром на сухото око, ревматоиден артрит или такива, подложени на повтарящи се очни операции за кратък период от време, е възможно да имат повишен риск от нежелани лекарствени реакции от страна на роговицата, които могат да застрашат зрението.