Какво е " TOPICAL STEROIDS " на Български - превод на Български

• локални стероиди
• локално стероиди
• топичните стероиди
• локалните кортикостероиди

Примери за използване на Topical steroids на Английски и техните преводи на Български

Topical steroids have become ineffective.
Топичните стероиди са станали неефективни.

Initiate treatment(e.g., antibiotics, topical steroids, and emollients).
Започнете лечение(напр. антибиотици, локални стероиди и емолиенти).

Similarly to topical steroids, UVB light is safe for pregnant women.
Подобно на локалните стероиди, UVB светлината е безопасна за бременни жени.

The most effective treatment appears to be a short-term course of low-dose topical steroids.
Най-ефективно лечение се оказва краткосрочна хода на ниски дози локално стероиди.

If you are using topical steroids(e.g. cortisone), as this may cause unwanted side effects.
Ако използвате локални стероиди(напр. кортизон), понеже това може да доведе до нежелани реакции.

The mechanism of the antiinflammatory activity of the topical steroids, in general, is unclear.
Механизмът на противовъзпалителната дейност на локалните кортикостероиди като цяло не е изяснен.

Topical steroids may cause or worsen glaucoma and result in cataracts with long-term use.
Локално стероиди може да предизвика или да влоши глаукома и да доведе до катаракта с дълготрайна употреба.

Concomitant use of NSAIDs and topical steroids may increase the potential for healing problems.
Едновременната употреба на НСПВС и стероиди за локално приложение може да повиши възможността за проблеми със заздравяването.

Topical steroids should be used with caution and under the supervision of an ophthalmologist.
Локално стероиди трябва да се използва с повишено внимание и под наблюдението на специалист по очни болести.

Concomitant use of topical NSAIDs and topical steroids may increase the potential for healing problems.
Едновременната употреба на локални НСПВС и локални стероиди може да увеличи възможността за проблеми при заздравяването.

The most common prior skin directed therapies in the ITT population were radiotherapy(64%), phototherapy(48%) and topical steroids(17%).
Най-честите предишни кожни терапии в ITT популацията са лъчева терапия(64%), фототерапия(48%) и локални стероиди(17%).

Doctors consider topical steroids, such as over-the-counter(OTC) hydrocortisone creams, to be safe during pregnancy.
Лекарите смятат, че топичните стероиди, като например безцветните хидрокортизонови кремове, са безопасни по време на бременност.

Despite the availability of[drugs] with proven efficacy” for eczema, like topical steroids, many patients seek out natural alternatives.
Въпреки наличието на лекарства с доказана ефикасност за екзема, като локалните стероиди, много пациенти търсят природни алтернативи.

Topical steroids should be used only if prescribed by a doctor for severe reactions and on a short-term basis because of the potential for side effects.
Локално стероиди трябва да се прилага само ако са предписани от лекар за тежки реакции и в краткосрочен план поради възможността за нежелани реакции.

These creams may be used in combination with topical steroids and other emollients to help repair the overall dryness and broken skin function.
Тези кремове могат да бъдат използвани в комбинация с локално стероиди и други emollients за подпомагане на възстановяването на общото сухо и счупени функция на кожата.

For prevention of dry skin, initiate treatment with moisturizers, and upon development of rash, initiate treatment with topical antibiotics, emollients, and topical steroids.
За предотвратяване на суха кожа започнете лечение с хидратиращи кремове, а при поява на обрив започнете лечение с локални антибиотици, емолиенти и локални стероиди.

In addition, unlike topical steroids, these new medications do not cause thinning of the skin and breaking of superficial blood vessels.
Също, за разлика от локално стероиди(кортизонови кремове), Тези нови лекарства, не водят до изтъняване на кожата и премахване на повърхностни кръвоносни съдове(атрофия).

Talk to your doctor or pharmacist before using this medicine- if you are using topical steroids(e.g. cortisone), as this may cause unwanted side effects.
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате това лекарство- ако използвате локални стероиди(напр. кортизон), понеже това може да доведе до нежелани реакции.

Also, unlike topical steroids(cortisone creams), these new medications don't cause thinning of the skin and breaking of superficial blood vessels(atrophy).
Също, за разлика от локално стероиди(кортизонови кремове), Тези нови лекарства, не водят до изтъняване на кожата и премахване на повърхностни кръвоносни съдове(атрофия).

Further dermatitis, rosacea, and psoriasis skin rash relief solutions are topical steroids that include prescription strength skin creams and over-the-counter 1% hydrocortisone.
По-нататъшни дерматити, Розацея и псориазис rash освобождаване, са локално стероиди, които включват предписание якост кожни кремове и извънборсовия 1% хидрокортизон решения на кожата.

Topical steroids may be hazardous in psoriasis for a number of reasons, including rebound relapses, development of tolerances, risk of generalised pustular psoriasis and development of local or systemic toxicity due to impaired barrier function of the skin.
Локалните кортикостероиди могат да бъдат рисковани при псориазис по няколко причини като рецидиви, развитие на поносимост, риск от генерализиран пустулозен псориазис и развитие на локална или системна токсичност от подобрената бариерна функция на кожата.

Treatment of atopic dermatitis is centered around rehydrating the skin with rich moisturizers like Vaseline and cautious use of topical steroids to reduce inflammation and itching.
Лечението на атопичния дерматит е центрирана около rehydrating кожата с богати овлажнители като вазелин и предпазлива употреба на локални стероиди за намаляване на възпалението и сърбеж.

Topical steroids or low doses of systemic corticosteroids may be used during treatment with mogamulizumab; however, the risk of serious infection and/or viral reactivation may be higher in case of concomitant administration with systemic immunosuppressive agents.
Локални стероиди или ниски дози системни кортикостероиди може да се използват по време на лечение с могамулизумаб; въпреки това рискът от сериозна инфекция и/или реактивация на вирус може да е по-висок в случай на съпътстващо приложение със системни имуносупресивни средства.

There are no autoimmune cases presenting inflammatory characteristics due to blepharitis and/ or dry eyes with marginal infiltrates do not benefit from topical steroids, but it is also very important to treat the original cause of keratitis, as this is usually secondary.
Няма автоимунни случаи, представящи възпалителни характеристики поради блефарит и/ или сухи очи смаргинални инфилтрати, не се възползват от локални стероиди, но също така е много важно да се лекува първоначалната причина за кератит, тъй като това обикновено е вторично, т.е.

Rescue medicinal product(topical steroids) was used more often in the vehicle than in the high dose regimen: 32.1% in the high dose group and 31.5% in the low dose group received at least one course of rescue medicinal product while they were 53.4% in the vehicle group.
Лекарствен продукт за спасителна терапия(стероиди за локално приложение) е използван почесто при плацебо, отколкото при схемата с висока доза: 32,1% в групата на висока доза и 31,5% в групата на ниска доза, получават поне един курс със спасителен лекарствен продукт, докато в групата с плацебо те са 53,4%.

Efficacy was assessed every month during the 4 month treatment period and compared with baseline using a composite criterion based on keratitis assessed by the modified Oxford scale, the need for rescue medicinal product(use of topical steroids) and the occurrence of corneal ulceration.
Извършвана е оценка на ефикасността всеки месец през 4-месечния терапевтичен период и тя е сравнена с изходното ниво с използване на съставен критерий, базиран на кератит, оценен чрез модифицираната скала Oxford, необходимостта от лекарствен продукт за спасителна терапия(употреба на стероиди за локално приложение) и появата на роговична улцерация.

Ocular exposures responded to topical steroid and antibiotic eyedrops within a few days.
Очните експозиции реагират на локални стероидни и антибиотични капки в рамките на няколко дни.

Diflorasone diacetate is a topical steroid that comes in the form of a cream.
Дихлоразон диацетат е локален стероид, който идва под формата на крем.

Thinned skin due to long term overuse of strong topical steroid creams.
Изтънена кожа поради дългосрочна прекалена употреба на силни локални стероидни кремове.

Also, remember that with topical steroid eyedrops, short-term, low-potency preparations are recommended and should only be used under the supervision of an ophthalmologist.
Също, Не забравяйте, че с локално стероиди eyedrops, краткосрочен, ниска ефикасност препарати се препоръчва и трябва да се използва само под наблюдението на специалист по очни болести.