Какво е " TOPOGRAPHIES " на Български - превод на Български

• топографии
• топологии
• топографията
• топографиите

Примери за използване на Topographies на Английски и техните преводи на Български

Creative Topographies".
Креативни топографии".

(1) The topographies of semiconductor products shall be protected by the grant of exclusive rights in accordance with the provisions of this Law.
Държавите-членки предоставят закрила на топографиите на полупроводникови изделия, като приемат законодателни разпоредби за предоставяне на изключителни права в съответствие с разпоредбите на тази директива.

Rights of the creator of the topographies of a semiconductor product.
Права на създателите на топологии на полупроводникови изделия.

(b) to the legal provisions in respect of copyright that limit the reproduction of drawings or other artistic representations of topographies by copying them in two dimensions.
Законодателството в областта на авторското право в държавите-членки, което ограничава възпроизвеждането чрез двуизмерно копиране на рисунки или друго художествено представяне на топографии.

Section 6: layout-designs(topographies) of integrated circuits.
Раздел 6: Дизайн на разположението(топографията) на интегрални схеми.

(1) Subject to subsections(2) to(5), the right to protection shall apply in favor of the creators of the topographies of semiconductor products.
При спазване на параграфи 2- 5, правото на закрила принадлежи на създателите на топографиите на полупроводникови изделия.

Legal protection: topographies of semiconductor products.
Правна защита: топография на полупроводникови продукти Запазена марка на Общността.

You never feel bored in Berlin, which is in the process of becoming a 21st century theme park with filled-in tunnels, deserted railway tracks, topographies of terror, scenes of horror real and staged.
Вие никога не се чувствате отегчени в Берлин, който се превръща в нещо като парк за развлечения от 21-ви век, пълен с тунели, изоставени железопътни коловози, топографии на терора, сцени на ужаси- реални и постановъчни.

In order to make direct comparisons between topographies, the researchers dialed down the resolution of maps for Earth and Mars, to match the resolution available for Titan.
За да направят директно сравнение между топографиите, изследователите намалили резолюциите на картите на Земята и на Марс, за да паснат на тази, възможна за Титан.

Despite its small area, Georgia has one of the most varied topographies of the former Soviet republics.
Въпреки малката си площ, Грузия притежава една от най-разнообразните топографии измежду бившите съветски републики.

The Parties shall protect the topographies of semiconductor products by adopting legislative provisions conferring exclusive rights in accordance with the provisions of this Article.
Държавите-членки предоставят закрила на топографиите на полупроводникови изделия, като приемат законодателни разпоредби за предоставяне на изключителни права в съответствие с разпоредбите на тази директива.

They then superimposed maps of each planetary body's river networks, onto their respective topographies, and marked every river that appeared to flow downhill.
После положили картите на речните мрежи на всяко планетарно тяло върху съответните топографии и отбелязали реките, които видимо течали надолу.

Whereas the right to legal protection of topographies of semiconductor products in the Community applies to persons qualifying for protection under Article 3(1) to(5) of Directive 87/54/EEC;
Като има предвид, че правото на правна закрила на топографията на полупроводниковите изделия в Общността се прилага по отношение на лицата имащи право на защита по силата на член 3, параграфи 1- 5 от Директива 87/54/ЕИО;

Having regard to Council Directive 87/54/EEC of 16 December 1986 in the legal protection of topographies of semiconductor products(1), and in particular Article 3(7) thereof.
Като взе предвид Директива 87/54/ЕИО на Съвета от 16 декември 1986 г. относно правната закрила на топографията на полупроводниковите изделия1, и по-специално член 3, параграф 7 от нея.

The protection granted to topographies of semiconductor products does not extend to software embedded in the chips, or to the concepts, processes, systems, techniques or coded information embedded in the topographies themselves.
Закрилата, предоставена на топографиите на полупроводникови изделия в съответствие с член 2, не се отнася до концепция, процес, система, техника или кодирана информация, въплътени в топографията, а до самата топография.

And the image of the DVD here is just to illustrate a point that silk follows very subtle topographies of the surface, which means that it can replicate features on the nanoscale.
Изображението на това DVD тук е само за да илюстрира факта, че коприната следва много фино топографията на повърхностите, което означава, че тя може да възпроизведе релеф на нано-мащаб.

The protection granted to the topographies of semiconductor products in accordance with Section 2 shall not extend to any concept, process, system, technique or encoded information embodied in the topography other than the topography itself.
Закрилата, предоставена на топографиите на полупроводникови изделия в съответствие с член 2, не се отнася до концепция, процес, система, техника или кодирана информация, въплътени в топографията, а до самата топография..

COUNCIL DECISION of 21 December 1992 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America and certain territories.
Решение на Съвета от 21 декември 1992 година относно разпростирането на правната защита на топографии на полупроводникови изделия по отношение на лицата от Съединените американски щати и от някои територии.

Intellectual property rights include for the purpose of this declaration in particular copyright and related rights(including computer programmes and data bases), trademarks, geographical indications, patents, designs, topographies of semiconductor products and undisclosed information.
За целта на тази декларация правата на интелектуална собственост включват по-конкретно авторското право и сродните му права(включително компютърни програми и бази данни), търговски марки, географски наименования, патенти, проекти, топографии на полупроводникови продукти и неоповестена информация.

Members agree to provide protection to the layout-designs(topographies) of integrated circuits(referred to in this Agreement as“layout-designs”) in accordance with Articles 2 through.
Страните членки се споразумяват да осигурят закрила на дизайна на разположението(топографията) на интегралните схеми(споменавани в това споразумение като“топографичен дизайн”) в съответствие с членове от 2 до 7 без чл.

Since 2014, she is the director of the"Examination and protection of inventions and Industrial Designs" Directorate, where examinations of patent applications, utility models, new plant varieties and animal breeds, supplementary protection certificates, topographies of integrated circuits, design are done.
От 2014 г. заема длъжност директор на дирекция"Експертиза и закрила на изобретенията и промишлените дизайни", където се извършва експертизата на заявки за патент, полезен модел, нови сортове растения и породи животни, сертификати за допълнителна закрила, топологии на интегралните схеми, промишлен дизайн.

EEC: Council Decision of 27 September 1993 amending Decision 93/16/EEC on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America and certain territories.
Решение на Съвета от 27 септември 1993 година за изменение на Решение 93/16/ЕИО относно разпростирането на правната защита на топографии на полупроводникови изделия по отношение на лицата от Съединените американски щати и от някои територии.

Control of the chip, dissipation or deflection of heat via restricted contact topographies, reduced cutting forces as a result of positive rake surfaces incorporated in the insert rake face itself all lead to the improved performance of today's modern molded cutting insert geometries.
Насочването на стружкоотделянето, разсейването или отклоняването на топлината чрез топографии с ограничени контакти и намалените сили на рязане в резултат на позитивни режещи повърхности водят до подобрени показатели на съвременните, модерно формовани геометрии на режещите вложки.

The development of the topography of a semiconductor product requires the investment of considerable human, technical and financial resources; however the topographies of such products can be copied at a fraction of the cost needed to develop them independently.
Че функциите на полупроводниковите изделия до голяма степен зависят от топографиите на тези изделия и разработването на топографиите изисква инвестирането на значителни човешки, технически и финансови ресурси, като в същото време топографиите на тези изделия могат да бъдат възпроизвеждани срещу част от разходите, нужни за самостоятелното им разработване;

According to Article 1(1)(b) of the TTBER the concept of‘technology rights' covers know-how as well as patents, utility models, design rights, topographies of semiconductor products, supplementary protection certificates for medicinal products or other products for which such supplementary protection certificates may be obtained, plant breeder's certificates and software copyrights or a combination thereof as well as applications for these rights and for registration of these rights.
Съгласно член 1, параграф 1, букви б от РГОТТ понятието„ права върху технология“ включва ноу-хау, както и патенти, полезни модели, права върху дизайн, топологии на полупроводникови изделия, сертификати за допълнителна закрила за лекарствени продукти или други продукти, за които могат да бъдат получени такива сертификати за допълнителна закрила, сертификати за растителни видове, авторски права върху програмни продукти или комбинация от тях, както и заявки за тези права и за тяхното регистриране.

The Parties agree for the purpose of this Agreement, that"intellectual, industrial and commercial property" includes in particular protection of copyright and related rights, patents, industrial designs, trademarks and service marks, software, topographies of integrated circuits, geographical indications, as well as protection against unfair competition and protection of undisclosed information on know-how.
Страните приемат, че по смисъла на настоящото споразумение„интелектуална, индустриална и търговска собственост“ включва по-специално защита на авторското право и сродните му права, патенти, индустриални проекти, търговски и фирмени марки, софтуер, топографии на интегрални схеми, географски указания, както и защита срещу нелоялна конкуренция и защита на неразкрита информация за ноу-хау.

Whereas one of the factors on which this Decision is based is the consideration that the countries or territories which have an appropriate legislation will continue to protect topographies of semiconductor products under their national law and made this protection available to those persons from the Member States of the Community who benefit from the right to protection under Directive 87/54/EEC;
Като има предвид, че Съединените американски щати имат подходящо законодателство и че е вероятно те да продължат да защитават топографията на полупроводникови изделия в националното им законодателство и да предоставят тази защита на лицата от държавите-членки на Общността, които се ползват от правото на защита по силата на Директива 87/54/ЕИО;

The topography of our planet is similar to Earth.
Топографията на нашата планета е подобна на тази на Земята.

The topography of the state is quite diverse.
Топографията на държавата е доста разнообразна.

We cross-matched the topography of the mountains in the background.
Сканирахме топографията на планините на заден план.