Примери за използване на Topotecan actavis на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How Topotecan Actavis is prepared.
Как се приготвя Топотекан Actavis.If you are given too much Topotecan Actavis.
Ако Ви е приложена повече от необходимата доза Топотекан Actavis.Topotecan Actavis is a‘generic medicine'.
Topotecan Actavis е„генерично лекарство“.What you need to know before you use Topotecan Actavis.
Какво трябва да знаете, преди да използвате Топотекан Actavis.Your dose of Topotecan Actavis may need to be adjusted.
Вашата доза Топотекан Actavis да се коригира.The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Topotecan Actavis to Actavis Group PTC ehf.
Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз, за Topotecan Actavis на Topotecan Actavis can make you feel tired or weak.
Топотекан Actavis може да предизвика умора или слабост.Other side effects with Topotecan Actavis include.
Други нежелани реакции, свързани с приема на Топотекан Actavis, включват.Topotecan Actavis is for intravenous infusion after reconstitution and dilution.
Топотекан Actavis е предназначен за интравенозна инфузия след разтваряне и разреждане.The Committee recommended that Topotecan Actavis be given marketing authorisation.
Комитетът препоръчва на Topotecan Actavis да бъде издадено.Topotecan Actavis 1 mg vials must be reconstituted with 1.1 ml water for injections.
Топотекан Actavis флакони 1 mg трябва да бъдат разтворени с 1, 1 ml вода за инжекции.Talk to your doctor before using Topotecan Actavis:- if you have any kidney problems.
Говорете с Вашия лекар, преди да използвате Топотекан Actavis:- ако имате проблеми с бъбреците.Topotecan Actavis is available in cartons containing 1 vial and 5 vials.
Всеки флакон е обвит със Топотекан Actavis се предлага в картонени кутии, съдържащи 1 или 5 флакона.The clear concentrate is pale yellow in colour andprovides 1 mg per ml of topotecan, as Topotecan Actavis 1 mg contains a 10% overage of fill.
Бистрият концентрат е бледожълт на цвят идоставя 1 mg на ml NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Topotecan Actavis 1 mg powder for concentrate for solution for infusion.
Топотекан Actavis 1 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор.The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP)concluded that, in accordance with EU requirements, Topotecan Actavis has been shown to be comparable to Hycamtin.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) заключава, чев съответствие с изискванията на ЕС е показано, че Topotecan Actavis е със сравнимо качество като това на Hycamtin.Topotecan Actavis is a powder to be made up into a solution for infusion(drip into a vein).
Topotecan Actavis представлява прах за приготвяне на инфузионен разтвор(вливане във вена).When used with cisplatin in cervical cancer, Topotecan Actavis is given as an infusion on days 1, 2 and 3(with cisplatin given on day 1).
Когато се използва в комбинация с цисплатин за рак на шийката на матката, Topotecan Actavis се прилага под формата на инфузия в ден 1, 2 и 3(заедно с цисплатин, приложен на ден 1).Topotecan Actavis may cause a decrease in the number of blood clotting cells(platelets).
Топотекан Actavis може да причини намаляване на броя на клетките, отговорни за кръвосъсирването(тромбоцитите).A doctor or nurse will give you the reconstituted and diluted Topotecan Actavis solution as an infusion(drip), usually into your arm, over about 30 minutes.
Лекар или медицинска сестра ще Ви приложи разтворения и разреден Топотекан Actavis разтвор под формата на инфузия(капково вливане), обикновено в ръката, за около 30 минути.Topotecan Actavis contains the active substance topotecan which helps to kill tumour cells.
Топотекан Actavis съдържа активното вещество NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Topotecan Actavis 4 mg powder for concentrate for solution for infusion topotecan. .
Топотекан Actavis 4 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор топотекан(topotecan).Topotecan Actavis is not recommended in case of severe kidney impairment;- if you have liver problems.
Топотекан Actavis не се препоръчва при сериозно бъбречно увреждане;- ако имате проблеми с черния дроб.No additional studies were needed as Topotecan Actavis is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Hycamtin.
Не са необходими допълнителни проучвания, понеже Topotecan Actavis е генерично лекарство, което се прилага с инфузия и съдържа същото активно вещество като референтното лекарство Hycamtin.Topotecan Actavis 1 mg with 1.1 ml water for injections(as it contains 10% overage of fill)- Topotecan Actavis 4 mg with 4 ml water for injections.
Топотекан Actavis 1 mg с 1, 1 ml вода за инжекции тъй като съдържа 10% излишък при.Treatment with Topotecan Actavis should only be given under the supervision of a doctor experienced in the use of chemotherapy.
Лечението с Topotecan Actavis трябва да бъде проведено под наблюдението на лекар с опит в прилагането на химиотерапия.Topotecan Actavis is not recommended in case of severe liver impairment;- if you suffer from lung inflammation with signs such as cough, fever and difficulties in breathing, see also section 4“Possible side effects”.
Топотекан Actavis не се препоръчва в случай на сериозно увреждане на черния дроб;- ако страдате от възпаление на белия дроб с признаци като кашлица, повишена температура и затруднено дишане, вижте също точка 4„Възможни нежелани реакции”.Because Topotecan Actavis is a generic medicine, its benefit and risk are taken as being the same as those of the reference medicine.
Тъй като Topotecan Actavis е генерично лекарство, се приема, че ползите и рисковете са същите.Because Topotecan Actavis is a generic medicine, the company has provided data from the published literature on topotecan. .
Тъй като Topotecan Actavis е генерично лекарство, компанията е предоставила данни за топотекан от публикуваната литература.Do not use Topotecan Actavis- if you are allergic to topotecan or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6);- if you are breast-feeding.
