Какво е " TOPPING UP " на Български - превод на Български

• доливане
• доливането

Примери за използване на Topping up на Английски и техните преводи на Български

Topping Up a Low Concentration.
Допълване при ниска концентрация.

Full details on topping up a NETELLER account.
Подробна информация за зареждане на сметки в NETELLER.

This battery is a maintence-free flooded battery which doesn't need a topping up.
Този мокър тип акумулатор е необслужваем и не се нуждае от доливане.

Repairing and topping up air-conditioning systems and cooling units.
Ремонт и допълване на климатици и хладилни агрегати.

Powersports AGM is maintenance-free and doesn't need a topping up;
Powersports AGM е необслужваем и не се нуждае от доливане- осигурява максимална мощност.

Mileage will need topping up the tank system around 300ml.
Пробег ще трябва доливане в резервоара на системата около 300мл.

Our Powersports Gardening battery is maintenance-free and doesn't need a topping up.
Нашият акумулатор Powersports Gardening е необслужваем и не се нуждае от доливане.

Accordingly elektrolira checking and topping up with water(distilled or deionized).
Съответно проверка на електролира и доливане с ВОДА(дестилирана или дейонизирана).

VARTA® Powersports AGM batteries are maintenance-free and don't need any topping up.
Нашите акумулатори VARTA® Powersports AGM са необслужваеми и не се нуждаят от доливане.

Having said that, new cars can still require topping up so it is important to check your oil level regularly.
Което ще рече, че новите автомобили могат все още да изискват доливане, затова е важно да проверявате редовно нивото на маслото.

Transparent tank allows you to easily monitor the level of the fluid and to carry out topping up.
Прозрачен резервоар ви позволява лесно да следите нивото на течността и да извършвате доливане.

With this method for topping up your account at an online casino, you are using money which you have stored in your online wallet.
С този метод за зареждане на вашата сметка в онлайн казиното, вие използвате пари съхранявани във вашия онлайн портфейл.

This action is recommended to be carried out regularly, and when changing or topping up the oil, it is mandatory.
Препоръчва се това действие да се извършва редовно, а при смяна или допълване на маслото е задължително.

In this case, the usual topping up the liquid will not solve the problem, it will be necessary to replace the failed seals and seals.
В този случай обичайното зареждане на течността няма да реши проблема, ще бъде необходимо да се заменят неуспешните уплътнения и уплътнения.

Income streams can provide a way of prolonging the life of your super nest egg and topping up your pension.
Потоците от доходи могат да осигурят начин за удължаване на живота на супер гнездото ви и за допълване на вашата пенсия.

From its name, one can quickly tell that a reload bonus is earned by topping up the money on a betting platform or putting some in an empty account.
От името му, може да се каже, че бързо бонус за презареждане е спечелил от доливане на парите на платформа за залагания или като успешно в празна сметка.

If the Bosch double boiler is built in, then the entire cooking process in it will be automated, including the water level and its topping up.
Ако е вграден двоен котел Bosch, тогава целият процес на готвене в него ще бъде автоматизиран, включително нивото на водата и доливането му.

As with all the lubes in this range it is long lasting, so doesn't need constant topping up which means you can lay back and just enjoy yourself.
Както при всички масла в този диапазон, той е дълъг, така че не е нужно постоянно допълване, което означава, че можете да се отпуснете и просто да се забавлявате.

East Beach is a buzzing place packed with sun loungers, restaurants, and cafés, and offers everything you need for a full day of sunning, relaxing, and topping up the tan.
East Beach е бурно място, изпълнено с шезлонги, ресторанти и кафенета, и предлага всичко необходимо за пълен ден на слънце, релаксиране и допълване на тен.

From enjoying a game of beach volleyball on the golden sands to relaxing and topping up your tan, there are plenty of beach activities in Barcelona to suit everyone.
От наслаждавайки се на игра на плажен волейбол на златните пясъци на релаксиращи и доливане на вашия тен, има изобилие от дейности на плажа в Барселона, за да отговарят на всички.

There are two refreshment carriages on the train, but the choice is fairly limited, so many people take their own picnics, just topping up with drinks on the train.
Има два освежаване вагони на влака, но изборът е доста ограничен, така че много хора вземат собствените си пикници, просто доливане на напитки във влака.

That the periodicity of topping up procedure is difficult to determine, because it depends on the materials and finishes squaring the room, the level of humidity and other nuances.
Това периодичността на доливане процедура е трудно да се определи, тъй като зависи от материалите и завършва квадратура на стаята, нивото на влажност и други нюанси.

Unlike the P9, the P9 Plus includes fast charging in line with most other top-end smartphones, so topping up doesn't require hours connected to a power supply.
За разлика от P9, на P9 Plus включва бързо зареждане в съответствие с повечето други висок клас смартфони, така доливане не изисква часове, свързани към източник на захранване.

This logical approach of topping up the errors reported by PAs with estimates of non-detected errors has been used in previous years by the Commission in DG AGRI Annual Activity Report.
Този логически подход на допълване на грешките, докладвани от РА, с оценки на неоткритите грешки беше използван през предходните години от Комисията в годишния отчет за дейността ГД„Земеделие и развитие на селските райони“.

I hope that this is a message that those running this Parliament will really take on board and that they will refrain from topping up the fund using yet more taxpayers' money.
Надявам се посланието наистина да се възприеме от тези, които управляват Парламента, и те да се въздържат от допълване на фонда с още средства от данъкоплатците.

An amount of €100 million will be used for topping up existing facilities and accelerating new programmes with European Financial Institutions, to support mostly SMEs and financial intermediaries, by providing immediate liquidity, more local currency funding and trade finance.
Сума в размер на 100 милиона евро ще бъде използвана за допълване на съществуващите инструменти и за ускоряване на новите програми с европейските финансови институции, за да се подкрепят преди всичко МСП и финансовите посредници, като се осигурят незабавна ликвидност, по-голямо финансиране на местните валути и търговско финансиране.

Incompatibility between lubricants should always be taken into consideration before creating a mixture or topping up a machine with a lubricant that is different from what may already be in use.
Несъвместимостта на смазочните материали винаги следва да се отчита преди създаването на сместа или доливането в машината на смазочен материал, различен от този, който се е използвал.

This means that players wanting to capitalise on free bonuses(and what player does not?!) still need to make payments using some form of credit card deposit- even when topping up an eWallet or using PayPal.
Това означава, че играчи, които искат да се възползват от безплатни бонуси(и това, което играчът не?!) Все още трябва да се извършват плащания с помощта на някаква форма на депозит кредитна карта- дори когато доливане на електронен портфейл или с помощта на PayPal.

On top of that, you will experience an influx of light- cleansing, supportive light on this day, another on December 22, and again throughout your holiday season, topping up your light, if you will, before you step into the brand new year of 2019.
На всичкото отгоре, ще усетите наплив от светлина- пречистваща, подкрепяща светлина през 21 и 22 декември и отново през вашата коледна ваканция, за допълване на вашата светлина, ако щете, преди да навлезете в новата година.

There are other reasons why when looking for a cell phone game, you should be thinking of using a mobile casino app, with a powerful real money cell phone games selection, and topping up with phone credit or by landline bill BT….
Има и други причини, поради които, когато се търсят клетъчен телефон игра, вие трябва да се мисли за използване на приложение за мобилни казино, с мощен реални пари за избор на мобилен телефон игри, и доливане на телефон кредит или чрез законопроект стационарен BT….