Какво е " TORMENTED HIM " на Български - превод на Български

• го измъчва
• го измъчвали
• го измъчваше

Примери за използване на Tormented him на Английски и техните преводи на Български

Fritz always tormented him.
Фриц все го измъчва.

Tormented him more than all his afflictions did.
Това го измъчваше повече, отколкото всички негови мъки.

Hunger and thirst tormented him also.
Глад и жажда го измъчвали.

Thus, the patient has a chance to get rid of the problem that tormented him.
По този начин пациентът има шанс да се отърве от проблема, който го измъчваше.

And terrible edema tormented him, and was in a coma several times.
И страшен оток го измъчва и няколко пъти беше в кома.

The very idea that this could possibly happen tormented him.
Мисълта, че това може да се повтори го измъчва.

The evil spirits who have tormented him receive a corresponding benefit.
Духовете на злото, които са го измъчвали, също така се възползват от съответните преимущества.

The boy was freed from the demonic spirit that tormented him.
Така се освободи от дявола, който го измъчваше.

Formerly, if they met anyone of another race, they tormented him and were filled with the utmost enmity, hatred and malevolence; they went so far as to throw dirt at him..
По-рано, ако срещнели човек от друга народност, те го измъчвали и изпълвали се с най-голяма враждебност, омраза и зложелателство- стигали дотам, че хвърляли по него мръсотия.

Guidon became a prince, but his father's longing tormented him.
Гидиън стана принц, но копнежът на баща му го измъчваше.

Aleksey Young the thought that tormented him, namely that perhaps he himself had contributed to the spirit of zealotism,"We fear that all our articles about zealotry in the past years have helped to produce a monster.
Алексий Янг мисълта, която го измъчва- че може би и сам е допринесъл за духа на зилотството:„Страхуваме се, че всички наши статии за зилотите, написани през предишните години, са спомогнали за създаването на това чудовище.

And although his wound was burning like fire, and his calluses tormented him.
И въпреки, че раната го парела като огън, и мазолите му го измъчвали.

After that, the disease did not bother him, and before that she tormented him for 12 years.
След това шипът не го притесни и преди това тя го измъчва 12 години.

He might have been acting like the old Dimitri in this escape, but his time as a Strigoi still tormented him.
По време на това бягство той може и да се държеше като стария Дмитрий, но времето, прекарано като стригой, все още го измъчваше.

Dante knows that he is not human, but also that he is not like the demons that have tormented him throughout his life.
Данте знае, че не е човек, но и- не е като демоните, които са го измъчвали през целия му живот.

At last, he emerged with his hat very much dented and crushed down over his eyes, and began creaking and limping about the room, as if, not being much accustomed to boots, his pair of damp, wrinkled cowhide ones-- probably not made to order either--rather pinched and tormented him at the first go off of a bitter cold morning.
Най-накрая, той се появи с шапка, много нащърбени и натрошени над очите му, и започва да скърцане и накуцвайки из стаята, като че ли не е много свикнали да ботуши, си чифт влажна, набръчкани тези волска кожа- вероятно не се правят по поръчка- скоро притискане и го измъчва най-първо да отида на разстояние от горчив студена сутрин.

It torments him but he clings on.
Това го измъчва, но той се държи.

Plus, the beautiful woman next door torments him by sunbathing nude.
На всичко отгоре красивата съседка го измъчва, като се пече на слънце гола.

Ghosts frighten him and solitude torments him.
Призраците го плашат, самотата го измъчва.

Ghosts provoke, loneliness torments him.
Призраците го плашат, самотата го измъчва.

But then that Simpson boy started tormenting him, and he he crossed over into dementia.
Но тогава момчето на Симпсън започна да го тормози и той разви деменция.

In those days the questioner can learn all that torments him for a long time, seek help from a mystic tarot deck.
В онези дни питащия могат да научат всичко, което го измъчва от дълго време, да се потърси помощ от мистична Таро палубата.

If the deception torments him, he must be able to tell about it and understand your condition, to see if you can accept it.
Ако измамата го измъчва, той трябва да може да разкаже за това и да разбере вашето състояние, за да види дали можете да го приемете.

He left work to get rid of the constant feeling of insecurity that torments him after his divorce.
Напуска работа, за да се отърве от постоянното чувство на неувереност, което го измъчва след развода.

As with all oppressed human beings throughout history, the modern slave needs mysticism and god to anaesthetize the evil that torments him and the suffering that overwhelms him..
Като всички потискани човешки същества в историята, модерния роб се нуждае от своята мистика и Бог, за да потисне болката, която изпитва и страданието, което го измъчва.

The legend of Oedipus describes how the human being faces the Sphinx, how the Sphinx torments him with questions.
Легендата за Едип описва как човешкото същество застава срещу Сфинкса и как Сфинксът го измъчва с въпроси.

This god's kind in a man is what torments him, constantly makes him unhappy and unpleasant.
Божеството в човека е, което постоянно го измъчва, постоянно го прави недоволен.

Contemporary man, tired and discouraged by the various problems which torment him, is looking for rest and refreshment.
Съвременният човек, уморен и обезкуражен от множеството проблеми, които го измъчват, търси почивка и пристан.

He sees Jesus, and knows that maybe Jesus can do something about these demons that torment him.
Той вижда Исус, и знае, че може би Исус може да направи нещо за тези демони, които го измъчват.

He is sick, vomiting occurs, spasms in the intestines torment him, his heart beats violently.
Болен е, появява се повръщане, спазми в червата го измъчват, сърцето му бие силно.