Какво е " TOTAL ABSTINENCE " на Български - превод на Български

• пълно въздържание
• тотален отказ
• пълното въздържание

Примери за използване на Total abstinence на Английски и техните преводи на Български

The only cure is total abstinence.
Единственото лечение е пълно въздържание.

Total abstinence isn't impossible, but it is usually unrealistic.
Пълното въздържание не е невъзможно, но обикновено е нереалистично.

The only treatment is total abstinence.
Единственото лечение е пълно въздържание.

Total abstinence from certain points increases our desire for the same.
Напълно се въздържат от определени позиции увеличава нашия стремеж за същото.

And you shall practice total abstinence in the future.
Точно така. И за в бъдеще пълно въздържание.

Total abstinence is the only effective course of treatment with horse-race gamblers.
Пълната въздържаност е единственото ефективно лечение срещу конните залагания.

Recovery can be synonymous with total abstinence, but not always.
Възстановяването може да бъде синоним на въздържание, но не винаги.

For many, total abstinence is easier than total moderation.
За човек компулсивната умереност е несравнимо по-трудна от пълното въздържание.

The first phase of the lighter life diet involves total abstinence from normal food.
Първата фаза на по-лекия живот диета включва общо въздържание от нормалната храна.

It requires total abstinence from all alcoholic drinks, from opium, and from similar habit-forming drugs.
Той изисква пълното въздържание от всякакви алкохолни напитки, от опиум и други пристрастяващи вещества.

We have a tradition to celebrate clean time which is total abstinence from all drugs.
Традиция е да отпразнуваме изчистването… Което е пълно въздържание от всякакви наркотици.

Fasting is total abstinence from eating, drinking, smoking, gum chewing, intimate relations, and taking anything into the body.
Постът е пълно въздържание от ядене, пиене, пушене, дъвчене на дъвка, интимни отношения, и като прием на нещо в тялото.

The main goal of the program is total abstinence from illicit drugs and alcohol.
Основната цел на програмата е пълно въздържание от незаконни наркотици и алкохол.

In a cave in Bethlehem desert he became devoted to constant prayer to God and total abstinence.
В една пещера във Витлеемската пустиня той се отдал на непрестанна молитва към Бога и пълно въздържание.

Yet, over prolonged periods of total abstinence from protein, the pancreas fails.
И все пак, при по-дълги периоди на пълно въздържание от протеини, панкреасът се проваля с производството на ензими.

In this connection, Shoghi Effendi stated that one of the requirements for"a chaste and holy life" is"total abstinence….
Във връзка с това Шоги Ефенди заявява, че едно от изискванията за"целомъдрен и свят живот" е"пълното въздържание….

Fasting as we use the term here, means total abstinence from all food for a definite period of time.
Гладуването, в смисъла в който този термин е използван в книгата, означава пълно въздържание от всякаква храна за различен период от време.

But what's different about today's wave of alcohol-free bars is that they aren't necessarily rooted in the idea of total abstinence.
Различното в новата вълна на безалкохолните барове е в това, че те не се опират непременно на идеята за пълно въздържание.

For most abusers the only practical choice is total abstinence or continued abuse.
За повечето наркомани единственият избор на практика е пълното въздържане или продължаването на злоупотребата.

Fasting- the total abstinence from food and drink- starts shortly before sun set and ends on the following day when the night closes in.
Постът- пълно лишаване от храна и напитки- започва малко преди залез слънце и завършва със залеза на слънцето на следващия ден, с появата на първите звезди.

It's time the Church opened its eyes and realized that offering gay believers total abstinence from a life of love is inhuman.”.
Време е Църквата да си отвори очите за гейовете католици и да разбере, че решението, което тя им предлага- тотален отказ от живот на любовта- е нечовешко.

Since an alcohol dependent person stays susceptible to relapse and potentially becoming dependent anew, the objective of recovery is total abstinence.
Тъй като алкохолиците са податливи на рецидиви и потенциално са способни да станат зависими отново, целта на възстановяването е да се постигне пълно въздаржание.

In this connection, Shoghi Effendi stated that one of the requirements for“a chaste and holy life” is“total abstinence… from opium, and from similar habit-forming drugs.”.
Във връзка с това Шоги Ефенди заявява, че едно от изискванията за"целомъдрен и свят живот" е"пълното въздържание… от опиум и други пристрастяващи вещества".

Because an alcohol dependent person remains susceptible to relapse and possibly becoming dependent again, the goal of rehabilitation is total abstinence.
Тъй като алкохолиците са податливи на рецидиви и потенциално са способни да станат зависими отново, целта на възстановяването е да се постигне пълно въздаржание.

It's time for the Church to open its eyes about gay Catholics and to understand that the solution it proposes to them- total abstinence from a life of love- is inhuman," he was quoted as saying.
Време е Църквата да си отвори очите за гейовете католици и да разбере, че решението, което тя им предлага- тотален отказ от живот на любовта- е нечовешко.

Abstainers manage with less money, which would be an excellent reason for further reducing the minimum wage to the level of the cultural standard of total abstinence.
Управляване на въздържатели чрез по-малко пари може да бъде превъзходна причина за по-нататъшно намаляване на минималната надница до равнището на културния стандарт на пълно въздържание.

I'm prepared to pay the consequences, but it's time the Church opened its eyes, and realised that offering gay believers total abstinence from a life of love is inhuman.
Време е Църквата да си отвори очите за гейовете католици и да разбере, че решението, което тя им предлага- тотален отказ от живот на любовта- е нечовешко.

These facts can be pointed out to the problem drinker: medical testimony indicates that alcoholism is a progressive illness, that it cannot be cured in the ordinary sense of the term, but that it can be arrested through total abstinence from alcohol in any form.
Едновременно се показва, че наличните медицински свидетелства говорят за това, че алкохолизмът- това е прогресираща болест, че е неизлечима в обичайното разбиране на тези думи, но може да бъде преустановена чрез пълно въздържание на алкохол във всякакъв вид.

It's time for the Church to open its eyes about gay Catholics and to understand that the solution it proposes to them- total abstinence from a life of love- is inhuman.”.
Време е Църквата да си отвори очите за гейовете католици и да разбере, че решението, което тя им предлага- тотален отказ от живот на любовта- е нечовешко.

Senior AA members will also point out all available medical testimony indicating that alcoholism is a progressive illness, that it cannot be cured in the ordinary sense of the term, but that it can be arrested through total abstinence from alcohol in any form 4.
Едновременно се показва, че наличните медицински свидетелства говорят за това, че алкохолизмът- това е прогресираща болест, че е неизлечима в обичайното разбиране на тези думи, но може да бъде преустановена чрез пълно въздържание на алкохол във всякакъв вид.