Какво е " TOTALITARIAN AND AUTHORITARIAN " на Български - превод на Български

• тоталитарни и авторитарни
• тоталитарните и авторитарните

Примери за използване на Totalitarian and authoritarian на Английски и техните преводи на Български

Totalitarian and Authoritarian regimes.
Тоталитарни и авторитарни политически системи.

If you take that view then they both were totalitarian, and authoritarian.
Общото между тях е, че и двете са авторитарни и тоталитарни.

Totalitarian and Authoritarian regimes.
Правят го тоталитарните и авторитарните режими.

We firmly stand together against totalitarian and authoritarian regimes of all kinds.
Твърдо се противопоставяме на тоталитарните и авторитарните режими от всякакъв вид.

Totalitarian and authoritarian regimes are outdated.
Тоталитарните и авторитарни режими са във възход.

European Day of remembrance of victims of all totalitarian and authoritarian regimes.
Общоевропейски ден за почитане на паметта на жертвите на всички тоталитарни и авторитарни режими.

Totalitarian and authoritarian regimes have been swept away.
Тоталитарните и авторитарни режими са във възход.

August: The Europe-wide remembrance day for the victims of all totalitarian and authoritarian regimes.
Август, Ден за възпоменание на жертвите на всички тоталитарни и авторитарни режими.

As a result, totalitarian and authoritarian regimes often seek to suppress blogs and/or to punish those who maintain them.
В резултат на това, тоталитарни и авторитарни режими често се стремят да потискат блогове и/ или за да накаже онези, които ги поддържат.

European Union- Remembrance Day for the victims of all totalitarian and authoritarian regimes.
Общоевропейски ден за почитане на паметта на жертвите на всички тоталитарни и авторитарни режими.

Totalitarian and authoritarian regimes, as well as communist dictatorships, have been condemned in a special resolution of the European Parliament in 2009 precisely because of the many crimes against humanity they perpetrated.
Тоталитарните и авторитарните режими, както и комунистическите диктатури бяха осъдени в специална резолюция[на английски] на Европейския парламент през 2009-а година, именно заради многобройните престъпления срещу човечеството, извършени от тях.

August 23 is the all-European Day of Remembrance of the victims of all totalitarian and authoritarian regimes.
Ти август, отбелязваме Общоевропейския ден за възпоменание на жертвите на всички тоталитарни и авторитарни режими.

On 23 August, the European Day of Remembrance for victims of all totalitarian and authoritarian regimes, a 30,000 square meter memorial was opened in Tallinn with more than 22,000 names of Estonia's victims of communism.
На 23 август- Европейски ден на възпоменание за жертви на всички тоталитарни и авторитарни режими, в Талин бе открит паметник в 30, 000 с повече от 22, 000 имена на естонските жертви на комунизма.

Society Today, August 23- Europe-wide Day of Remembrance of victims of all totalitarian and authoritarian regimes.
Днес, 23-ти август, отбелязваме Общоевропейския ден за възпоменание на жертвите на всички тоталитарни и авторитарни режими.

European Parliament paid tribute to the victims of Stalinism, Nazism and other totalitarian and authoritarian regimes in a resolution adopted on Thursday by 535 voices in favour, 66 against, and 52 abstentions.
Европейският парламент отдаде почит на жертвите на сталинизма, нацизма и други тоталитарни и авторитарни режими в резолюция, приета в четвъртък с гласове в подкрепа на 535, 66 срещу и въздържали се от 52.

THE EU has established August 23 as the European Day of Memory for the victims of all the totalitarian and authoritarian regimes.
Август е обявен от Европейския парламент за ден за памет на жертвите на всички тоталитарни и авторитарни режими в Европа.

It was designated by the European Parliament in 2008/2009 as"a Europe-wide Day of Remembrance for the victims of all totalitarian and authoritarian regimes, to be commemorated with dignity and impartiality", and has been observed annually by the bodies of the European Union since 2009.
Европейският ден в памет на жертвите на сталинизма и нацизма(известен също и като Ден на черната панделка), който се отбелязва на 23 август, бе определен от Европейския парламент през 2008/2009 като„общоевропейски ден за почитане на паметта на жертвите на всички тоталитарни и авторитарни режими, които да бъдат почетени с достойнство и безпристрастно“, и се отбелязва всяка година от институциите на Европейския съюз от 2009 г. насам.

The European Parliament adopted this wider definition, calling for a remembrance of"victims of all totalitarian and authoritarian regimes".
Също така одобрявам предложението да се обяви„Европейски възпоменателен ден“ за жертвите на всички тоталитарни и авторитарни режими.

Whereas millions of victims were deported, imprisoned, tortured and murdered by totalitarian and authoritarian regimes during the 20th century in Europe;
Като има предвид, че милиони жертви бяха депортирани, хвърлени в затвори, измъчвани и убити от тоталитарните и авторитарните режими през 20 век в Европа;

The European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism, also known as the International Black Ribbon Day, which is observed on 23 August, was designated by the European Parliament in 2008/2009 as"a Europe-wide Day of Remembrance for the victims of all totalitarian and authoritarian….
Август, известен още като Ден на черната панделка, е определен от Европейския парламент през 2008/2009 като общоевропейски ден за паметта на жертвите на тоталитарните и авторитарните режими.

Calls for the proclamation of 23 August as a Europe-wide Remembrance Day for the victims of all totalitarian and authoritarian regimes, to be commemorated with dignity and impartiality;
Европейският парламент призова за обявяване на 23-ти август за общоевропейски ден за почитане на паметта на жертвите на всички тоталитарни и авторитарни режими, който да бъде отбелязан с достойнство и безпристрастност.

On 2 April 2009 the European Parliament adopted a resolution on European conscience and totalitarianism, calling for the proclamation of 23 August as a Europe-wide Day of Remembrance for the victims of all totalitarian and authoritarian regimes.
В мотивите на вносителя беше посочено, че в резолюцията си относно европейската съвест и тоталитаризма Европейският парламент призова за обявяване на 23 август за Общоевропейски ден на почитане на паметта на жертвите на всички тоталитарни и авторитарни режими.

The European Parliament called for the Proclamation of 23 August as a Europe-wide Day of Remembrance for the victims of all totalitarian and authoritarian regimes, to be commemorated with dignity and impartiality.
Европейският парламент призова за обявяване на 23-ти август за общоевропейски ден за почитане на паметта на жертвите на всички тоталитарни и авторитарни режими, който да бъде отбелязан с достойнство и безпристрастност.

Calls on the Commission to provide effective support for projects promoting historical memory and remembrance in the Member States and for the activities of the Platform of European Memory and Conscience, and to allocate adequate financial resources under the Europe for Citizens programme in order to support the commemoration and memorialisation of the victims of totalitarian and authoritarian regimes;
Призовава Комисията да предостави ефективна подкрепа за проекти за историческата памет и паметта за миналото в държавите членки, както и за дейностите на Платформата за европейска памет и съвест, и да отпусне подходящи финансови средства в рамките на програмата„Европа за гражданите“ за подкрепа на възпоменанието и паметта на жертвите на тоталитаризма;

I also approve the motion to declare a'European day of remembrance' for the victims of all totalitarian and authoritarian regimes.
Също така одобрявам предложението да се обяви"Европейски възпоменателен ден" за жертвите на всички тоталитарни и авторитарни режими.

That is why we are categorically against the introduction of a collective"Day of Remembrance for the Victims of All Totalitarian and Authoritarian Regimes"[in the European Union].
Също така одобрявам предложението да се обяви„Европейски възпоменателен ден“ за жертвите на всички тоталитарни и авторитарни режими.

Members of the European Parliament have called on European governments to establish 23 August as a Europe-wide Remembrance Day for the victims of all totalitarian and authoritarian regimes| detail.
В една от точките на резолюцията се предлага обявяването на 23 август в цяла Европа за Ден за почитане на паметта на жертвите на всички тоталитарни и авторитарни режими.

Condemns strongly and unequivocally all crimes against humanity and the massive human rights violations committed by all totalitarian and authoritarian regimes;
Решително и недвусмислено осъжда всички престъпления срещу човечеството и масовото нарушаване на правата на човека от страна на всички тоталитарни и авторитарни режими;

The resolution suggests that member states of the European Parliament declare 23 August as the European Day of Remembrance for the victims of all totalitarian and authoritarian regimes, to be observed with dignity and impartiality.
Европейският парламент призова за обявяване на 23-ти август за общоевропейски ден за почитане на паметта на жертвите на всички тоталитарни и авторитарни режими, който да бъде отбелязан с достойнство и безпристрастност.

Article 15 of the PACE's“Resolution on European Conscience and Totalitarianism” calls for the“proclamation of 23 August as a Europe-wide Day of Remembrance for the victims of all totalitarian and authoritarian regimes, to be commemorated with dignity and impartiality.”.
Точка 15 от резолюцията на Европейския парламент гласи, че„Европейският парламент призовава- естествено националните парламенти на страните- членки на Европейския съюз- за обявяване на 23 август за Общоевропейски ден за почитане паметта на жертвите на всички тоталитарни и авторитарни режими, който да бъде отбелязан с достойнство и безпристрастност”.