Какво е " TOUCHES THE MOUNTAIN " на Български - превод на Български

• се допре до планината

Примери за използване на Touches the mountain на Английски и техните преводи на Български

The sun touches the mountains.
Слънцето докосва върховете.

For they could not bear what was commanded:“If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”.
Защото не можаха да изтърпят онова, що им се заповядваше:"Даже животно, ако се допре до планината, ще се убие с камъни";

Whoever touches the mountain will die.
Който се допре до планината, непременно да се умъртви.

The red of the rising sun Touches the mountains.
Лъч от изгряващото Слънце докосна върха на високите планини така.

H Whoever touches the mountain shall be put to death.
Който се допре до планината, непременно ще бъде умъртвен;

Hebrews 12:20 because they could not bear what was commanded:“If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death.”".
Защото не можаха да изтърпят онова, що им се заповядваше:"Даже животно, ако се допре до планината, ще се убие с камъни";

Whoever touches the mountain will surely be put to death.
Който се допре до планината, непременно ще бъде умъртвен;

Heb 12:20- For they could not endure the order that was given,“If even a beast touches the mountain, it shall be stoned.”.
Защото не можаха да изтърпят онова, що им се заповядваше:"Даже животно, ако се допре до планината, ще се убие с камъни";

Whoever touches the mountain must be put to death.
Който се допре до планината, непременно да се умъртви.

For they could not bear the command that was given: If even a wild animal touches the mountain, it shall be stoned to death.
Защото не можаха да изтърпят онова, що им се заповядваше:"Даже животно, ако се допре до планината, ще се убие с камъни";

Anyone who touches the mountain must be put to death.
Който се допре до планината, непременно да се умъртви.

(For the could not endure the order that was given,“If even an animal touches the mountain, it shall be stoned to death.”).
Защото не можаха да изтърпят онова, що им се заповядваше:"Даже животно, ако се допре до планината, ще се убие с камъни";

If anyone touches the mountain, he must be put to death.
Ако някой дори се допре до планината, трябва да се умъртви.

Heb 12:20 For they could not endure what was commanded:"And if so much as a beast touches the mountain, it shall be stoned or shot with an arrow.".
Защото не можеха да изтърпят онова, що им се заповядваше:"и звяр ако се допре до планината, с камъни ще бъде убит, или със стрела застрелян".

Touches the mountain to the sea, this creates a fascinating.
Допира на планината с морето, всичко това създава едно завладяващо.

If anyone even touches the mountain, he must die.
Ако някой дори се допре до планината, трябва да се умъртви.

And you shall set limits for the people all around, saying,'Take care not to go up into the mountain or touch the edge of it. h Whoever touches the mountain shall be put to death.
И да поставиш прегради наоколо за людете, и да кажеш: Внимавайте да се не качите на планината, нито да се допрете до полите му: който се допре до планината непременно ще се умъртви;

If anyone so much as touches the mountain, he should be put to death.
Ако някой дори се допре до планината, трябва да се умъртви.

You shall set bounds to the people all around, saying,'Be careful that you don't go up onto the mountain, or touch its border. Whoever touches the mountain shall be surely put to death.
И да поставиш прегради наоколо за людете, и да кажеш: Внимавайте да се не качите на планината, нито да се допрете до полите му: който се допре до планината непременно ще се умъртви;

Any person or animal that touches the mountain must be killed with stones or shot with arrows.
Даже животно ако се допре до планината, да бъде убито с камъни или пронизано със стрела.

If anyone even as much as touches the mountain, they would be put to death with stones or with arrows.
Даже животно ако се допре до планината, да бъде убито с камъни или пронизано със стрела.

Anyone who touched the mountain would die.
Който се допре до планината, непременно да се умъртви.

Even if a man touched the mountain, he must be killed.
Ако някой дори се допре до планината, трябва да се умъртви.

If anybody touched the mountain, because, he must be killed.
Ако някой дори се допре до планината, трябва да се умъртви.

Anyone who touched the mountain was to be put to death.
Който се допре до планината, непременно да се умъртви.

All who touch the mountain must be put to death.
Който се допре до планината, непременно да се умъртви.

Part your heavens, Yahweh, and come down. Touch the mountains, and they will smoke.
Господи, приклони небесата Си и слез, Допри се до планините, и те ще задимят.

For they could not stand that which was enjoined,'If even a animal touch the mountain, it will be stoned;'.
Защото не можаха да изтърпят онова, що им се заповядваше:"Даже животно, ако се допре до планината, ще се убие с камъни";

For they could not endure that which was commanded:“If even an animal touch the mountain, it shall be stoned”;
Защото не можаха да изтърпят онова, що им се заповядваше:"Даже животно, ако се допре до планината, ще се убие с камъни";

Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
Господи, приклони небесата Си и слез, Допри се до планините, и те ще задимят.