Какво е " TOURISM-RELATED " на Български - превод на Български

• свързани с туризма
• туристически
• свързаните с туризма

Примери за използване на Tourism-related на Английски и техните преводи на Български

Tourism-related projects and events.
Програми и проекти, свързани с туризма.

The next largest group was tourism-related.
Следващата ключова група е свързана с туризма.

Tourist trips and tourism-related expenditure of the population- Expenditure on tourist trips of the population.
Туристически пътувания и разходи за туризъм на населението- Разходи за туристическите пътувания на населението.

Some 90% of tax revenue there comes from import duties and tourism-related taxes.
Над 90% от данъчните приходи идват главно от свързани с туризма мита и данъци.

It has some 500 tourism-related businesses, although most of the island's supplies have to be shipped in from nearby ports.
Има около 500 бизнеса, свързани с туризма, въпреки че повечето от доставките на острова трябва да бъдат транспортирани от близките пристанища.

Over 90% of the government tax revenue is from import duties and tourism-related taxes.
Над 90% от данъчните приходи идват главно от свързани с туризма мита и данъци.

Methodology of the tourist trips and tourism-related expenditure of the population;
Методология на наблюдението на туристическите пътувания и разходите за туризъм на населението;

Over 90% of the state government income comes from import duties and tourism-related taxes.
Над 90% от държавните данъци се събират от данъци, свързани с туризма и вносни мита.

Urges the Commission to encourage the development of tourism-related pilot scenarios under the Horizon 2020 programme;
Настоятелно призовава Комисията да насърчи разработването на свързани с туризма пилотни сценарии в рамките на програмата„Хоризонт 2020“;

More than 90% of the state government pay originates from import obligations and tourism-related taxes.
Над 90% от държавните данъци се събират от данъци, свързани с туризма и вносни мита.

Due to higher demand, tourism-related jobs increased by over a third in the first quarter this year compared to the same period in 2010.
Поради повишеното търсене работните места, свързани с туризма, са се увеличили с повече от една трета тази година, сравнено със същия период на 2010 г.

The statistical survey on tourist trips and tourism-related expenditure of the population.
Статистическо наблюдение на туристическите пътувания и разходите за туризъм на населението.

It will be empowered to check ports, bus stations, airports, bars, clubs, beaches and other tourism-related sites.
На него ще бъде възложено да прави проверки по пристанища, автобусни спирки, летища, барове, клубове, плажове и други свързани с туризма обекти.

The securities, healthcare, technology, media and business, and tourism-related industries are fueling job growth, she wrote.
Ценните книжа, здравеопазването, технологиите, медиите и бизнеса, както и свързаните с туризма индустрии стимулират растежа на работните места, пише тя.

Enterprises in industries that have tourism-related activities accounted for 9.2% of people employed in the whole non-financial business economy and 21.5% of people employed in the services sector.
Предприятията, извършващи дейност в свързани с туризма отрасли, са осигурили работа на 9, 1% от лицата, работещи в целия нефинансов сектор на икономиката, и на 21, 5% от лицата, работещи в сектора на услугите.

More than 8,000 students are enrolled in tourism and tourism-related programs.
Повече от 8 студенти са записани в специалност Туризъм и в други специалности, свързани с туризма.

To this can be added the revenues lost by the hotel sector and other tourism-related activities, which are hardly balanced out by the gains made by some services, such as car hire or taxi services.
Следва да се отбележат и пропуснатите печалби за хотелиерския сектор и други свързани с туризма дейности, които едва бяха компенсирани от печалбите от някои услуги като наемане на автомобили или транспорт с такси.

In the restitution lawsuit, the Šliky family acquired 1993's area back and started to operate tourism-related services here.
В реституционния съдебен процес семейството на Шлики е закупило територията на 1993 и е започнало да извършва туристически услуги тук.

The most valuable sharing economy enterprises are tourism-related, where the sharing economy constitutes about 1% of its value.
Тъй като най-ценните предприятия в рамките на икономиката на споделянето са свързани с туризма, има смисъл да се направи сравнение с туристическия сектор: стойността на икономиката на споделянето възлиза на около 1%.

Liberating the potential of coasts and seas would contribute to the wealth and well-being of coastal regions and the EU's economy in general, while ensuring a sustainable and long term development of all tourism-related activities.
Пълноценното използване на потенциала на крайбрежията и моретата ще допринесе за богатството и благосъстоянието на крайбрежните райони и за икономиката на ЕС като цяло, като същевременно гарантира устойчиво и дългосрочно развитие на всички свързани с туризма дейности.

This leadership degree is applicable to more than 100 hospitality and tourism-related industries and virtually any career path.
Тази степен е приложима за повече от 100 гостоприемство и свързани с туризма индустрии и практически всяка кариера.

Statistical survey on tourist trips and tourism-related expenditure of the population provides data on the number of tourists, the number of trips in the country and abroad, as well as expenditure on trips.
Статистическото наблюдение на туристическите пътувания и разходите за туризъм на населението осигурява данни за броя на туристите, броя на туристическите пътувания в страната и в чужбина, както и разходи за пътуванията.

The data on survey is collected by questionnaire of the tourist trips and tourism-related expenditure of the population.
Извадково наблюдение се събира чрез анкетна карта за Изследване на туристическите пътувания и разходите за туризъм на населението.

The members of the NTC are representatives of the tourism-related ministries and institutions, national, regional, local and branch tourist associations, associations of air, land and water carriers, and nationally represented associations of the consumers in the Republic of Bulgaria.
Членовете на Националния съвет по туризъм включват представители на свързаните с туризма министерства и институции, национални, регионални, местни и браншови туристически сдружения, сдружения на въздушни, сухопътни и водни превозвачи, национално представени сдружения на потребителите в Република България.

Whereas regions play a fundamental role in the development and implementation of tourism-related policies at the regional level;
Като има предвид, че регионите играят основна роля в разработването и прилагането на политиките, свързани с туризма, на регионално равнище;

European and national tourism policies will need to take account of all these structural changes, both by taking measures to relieve structural unemployment and by ensuring effective distribution of tourism-related investment.
Европейската политика, както и националните политики в областта на туризма, следва да вземат предвид всички тези структурни изменения, за да предотвратят структурната безработица, но също и за да осигурят ефикасно разпределяне на инвестициите, свързани с туризма.

New Democracy chief Kyriakos Mitsotakis has vowed to reduce the value-added tax on tourism-related services to 11 percent if he is elected prime minister.
Лидерът на гръцката опозиционна партия Нова демокрация- Кирякос Мицотакис обеща да намали данъка върху добавената стойност на свързаните с туризма услуги до 11%, ако бъде….

Using current information techniques and systems to study the status and development of tourism resources in different geographic regions, tourist behavior specifics, legal regulations in hospitality, advertising, transportation, tour operation and other tourism-related activities;
Използва модерни информационни техники и системи за изучаване състоянието и развитието на туристическите ресурси в различните географски райони, специфика на туристическото поведение, правно-нормативни регламенти в хотелиерството, ресторантьорството, рекламата, транспорта, туроператорската и др. туристически дейности;

In February, Philippine president Rodrigo Duterte lambasted the island's hotels, restaurants, and other tourism-related businesses, accusing them of having dumped sewage directly into the sea.
През февруари Дутерте порица хотелите, ресторантите и други туристически бизнеси на острова, обвинявайки ги, че изхвърлят канални нечистотии директно в морето.

However, indicators now show that the number of tourists visiting Turkey declined by about 2.45 per cent in the period between October 2002 and July 2003, compared to the same period last year, while total tourism-related revenues decreased by 7.2 per cent.
Индикаторите сега обаче показват, че броят на туристите, посетили Турция, е намалял с около 2.45% за периода октомври 2002- юли 2003 в сравнение със същия период миналата година, докато общите приходи, свързани с туризма, са спаднали със 7.2%.