Какво е " TOURIST BASE " на Български - превод на Български

• туристическата база
• туристическа база

Примери за използване на Tourist base на Английски и техните преводи на Български

Houses on tourist bases;
Къщи на туристически бази;

There exist numerous terrains for the construction of tourist bases.
Съществуват редица терени за изграждане на туристически бази.

Arrival at the tourist base in the evening.
Пристигане в турската столица вечерта.

Yundola has a winter stadium(a center for long-distance ski races) and a tourist base.
Юндола има зимен стадион(център за ски дълго бягане) и туристическа база.

A good tourist base, beaches and suitable climate.
Добра туристическа база, плажове и подходящ климат.

We constantly had to bug bugs on a private tourist base in the Crimea.
Постоянно трябваше да отровим бъговете в частна туристическа база в Крим.

The tourist base near lakes Plitvice is quite well-organized.
Туристическата база край езерата Плитвице е доста добре организирана.

We constantly had to bug bugs on a private tourist base in the Crimea.
Ние непрекъснато трябваше да бъга бъгове на частна туристическа база в Крим.

This is a great tourist base and a popular place for spending holidays.
Това е страхотна туристическа база и е популярно място за прекарване на празниците.

Trade unions now own more than 2500 sanatoriums, rest homes, boarding houses, tourist bases, pioneer camps.
Синдикатите вече притежават повече от 2500 санаториуми, почивни домове, пансиони, туристически бази, пионерски лагери.

From about 1930 there is a tourist base and a historical South Falls Lodge in the area.
От около 1930 година съществува и историческата туристическа база South Falls Lodge.

The best option for celebrating a wedding in a similar style is renting a tourist base or a country house in the forest.
Най-добрият вариант за празнуване на сватба в подобен стил е отдаването под наем на туристическа база или селска къща в гората.

A modern tourist base on the lake shore offers hotel rooms and small wooden houses.
Съвременна туристическа база на брега на морето предлага хотелски стаи и малки дървени къщички.

Haskovo municipality disposes of a well developed tourist base, as well as of base for sport, business and cultural events.
Община Хасково предлага добра туристическа база, както и съоръжения за спорт, бизнес и културни прояви.

The tourist base Chisos is located at high altitudes and offers 72 comfortable rooms in which smoking is prohibited.
Туристическата база на Чисос е разположена на голяма надморска височина и предлага 72 удобни стаи, в които е забранено тютюнопушенето.

The movement should continue until the turn to the tourist base"Ladoga", and then after 200 meters you should turn to the right.
Движението трябва да продължи до завоя до туристическата база"Ладога", след което след 200 метра трябва да се обърнете надясно.

The mountain tourist base shelters tourists at anz time and it provides shelter even when the turists are more then the capacity of a hut.
Планинската туристическа база приема посетители по всяко време, като задължително се осигорява подслон и в случаите, когато броят на туристите надхвърля капацитетните възможности на дадена хижа.

In the region there are perfect conditions for camping, there are also tourist bases, private villas and taverns, where you can order fresh fish.
В региона има отлични условия за къмпинг, както и почивни бази, частни вили и заведения, където може да си поръчате прясна току що-уловена риба.

The main part of the tourist base is concentrated in the northwestern part of the town near the coast of the Indian Ocean.
Основната част от туристическата база е концентрирана в северозападната част на града, в близост до брега на Индийския океан.

The best option would be removable country cottage or a small house, some tourist base or something similar, but has a direct relationship to nature.
Най-добрият вариант ще бъде подвижна фамилна къща или малка къща, някаква туристическа база или нещо подобно, но има пряко отношение към природата.

In the forest or on the tourist base there are many other people who can restrict guests and will not allow them to feel absolutely comfortable.
В гората или на туристическата база има много други хора, които могат да ограничат гостите и няма да им позволят да се чувстват напълно комфортно.

Quiet and green, pleasant place, just a few minutes drive from Vnukovo Airport, suitable for both family holidays and as a tourist base- not far from the center of Moscow.
Тихо и зелено, приятно място, само за няколко минути шофиране от летище Внуково, подходящо както за семейни почивки, така и за като база за туристи, тя не е далеч от центъра на Москва.

There are well secured tourist bases, and pretty good conditions for sports such as fishing, swimming, etc.
Там има добре подсигурена база за туристи, както и чудесни условия за различни спортове като риболов, плуване и др.

The good network of mountain trails, constructed and maintained park infrastructure, attractive routes, as well as conditions for accommodation in guest houses and tourist base conformed to the peculiarities of the regions are a good prerequisite for a pleasant and well-organized rest in the nature.
Добрата мрежа от планински пътеки, изградена и поддържана паркова инфраструктура, атрактивни маршрути, както и условия за настаняване в къщи за гости и туристическа база, съобразена с особеностите на районите са добра предпоставка за приятна и добре организирана почивка сред природата.

The owner of the five-star tourist base Dimitar Lefterov announced that the investment in the hotel was 10,5 million euro.
Собственикът на петзвездната туристическа база Димитър Лефтеров съобщи, че инвестицията е на стойност 10.5 милиона евро.

Over the past years, Bulgaria has become more and more attractive destination for this type of tourism, thanks to the highly qualified doctors of dental medicine, the high-end equipment, the modern tourist bases, the incredible natural beauty, warm weather during the summer and the low prices for dental services.
През последните години България е все по-атрактивна дестинация за такъв тип туризъм, благодарение на високо квалифицираните лекари по дентална медицина, съвременнното оборудване, модерната туристическа база, невероятните природни дадености, топлото време през лятото и ниските….

Let us hope that this expanded tourist base, providing access to meet the diverse your dream holiday will spend happy moments in beautiful Portugal….
Да се надяваме, че тази разширена база туризъм, осигуряване на достъп за посрещането на разнообразните Вашата почивка мечта ще прекара щастливи мигове в красиви Португалия….

Over the past years, Bulgaria has become more and more attractive destination for this type of tourism, thanks to the highly qualified doctors of dental medicine, the high-end equipment, the modern tourist bases, the incredible natural beauty, warm weather during the summer and the low prices for dental services.
През последните години България е все по- атрактивна дестинация за такъв тип туризъм, благодарение на високо квалифицираните стоматолози и лекари по дентална медицина, съвременнното оборудване, модерната туристическа база, невероятните природни дадености, топлото време и ниските цени за дентални услуги.

Performing inventory of the tourist base/drawing up passports of each site- information about ownership, pictures, historical and geographic data, capacity and other circumstances/.
Инвентаризация на туристическата база(изготвяне на паспорт на всеки обект- информация за собственост, снимки, исторически и географски данни, капацитет, други обстоятелства);

They are directly linked to control of spending, program development, registration and effective use of available natural and anthropogenic resources to develop tourism, preserve and protect the environment, develop and reproduce natural resources, preserve, promote and interpret the historical heritage, the material and spiritual culture, the development of the tourist base and the infrastructure, the development and realization of the development plans, their reallocation and reinvestment.
Те пряко се обвързват с контрола на разходваните средства, в разработването на програми, регистрирането и ефективното използване на наличните природни и антропогенни ресурси за развитие на туризма, съхраняването и опазването на околната среда, развитието и възпроизводството на природните ресурси, опазването, пропагандирането и интерпретирането на историческото наследство, материлната и духовна култура, развитието на туристическата база и инфрасктруктурата, разработването и реализацията на устройствените планове, набирането на средства, преразпределенитето им и реинвестирането им.