Какво е " TOXIC SLUDGE " на Български - превод на Български

• токсични утайки

Примери за използване на Toxic sludge на Английски и техните преводи на Български

Like fake toxic sludge?
Някаква фалшива токсична шлака?

Tripp battles piranha behind a waterfall of toxic sludge.
Трип се бори с Пираня зад водопад от токсична слус.

Hungarian toxic sludge spill hits the Danube.
Разлив на токсична утайка в Унгария стигна до Дунав.

A pile of rotting seagull carcasses covered in toxic sludge.
Купчина изгниващи чайки, покрити с токсични отпадъци.

We dump up to 400 million tonnes of heavy metals, toxic sludge and other waste into oceans and rivers each year.
Всяка година в океаните и реките изхвърляме до 400 милиона тона тежки метали, токсични и други отпадъци.

It can turn a healthy product into a veritable toxic sludge.
Той лесно може да превърне здравословен продукт в токсичен.

That toxic sludge prevents the colon from doing what it's supposed to do- absorb nutrients and expel waste.
Тази токсична утайка пречи на дебелото черво да изпълнява функцията си- да усвоява хранителните вещества и да изхвърля отпадъците.

When Shore drills for oil in the Gulf, it creates tons of toxic sludge.
Когато търсят нефт в Залива, се получават тонове токсична утайка.

Between 300 to 400 million tons of heavy metals, solvents, and toxic sludge are dumped into the world's waters each year.
От 300 до 400 милиона тона тежки метали, разтворители и токсични утайки се изхвърлят в световните води всяка година.

In"Crude" the anger onscreen spreads as slowly and inexorably as toxic sludge.
В“Петрол” гневът на екрана се разлива бавно и неумолимо, досущ като токсична шлака(утайка).

This process turns liquid vegetable oils into a thick, toxic sludge that is solid at room temperature.
Tози процес превръща течни растителни масла в гъста, токсична маса, която се втвърдява на стайна температура.

Clayface's mud, which can expand into anything, and Chemo, well, he's basically made of super toxic sludge.
Калта на Глинолик се трансформира във всичко, а Хемо е съставен от супер токсична утайка.

Its main function is detoxifying the blood and keeping toxic sludge from building up in the tissues and bloodstream.
Неговата основна функция е детоксикация на кръвта и предпазване от натрупване на токсични утайки в тъканите и кръвта.

Between it and me, stretching into the distance, lies an artificial lake filled with a black, barely-liquid, toxic sludge.
Между него и мен, разпростирайки се в далечината, лежи изкуствено езеро пълно с черна, леко втечнена, токсична кал.

Every year, 300 to 400 million tonnes of heavy metals, solvents and toxic sludge are dumped into the world's waters.
От 300 до 400 милиона тона тежки метали, разтворители и токсични утайки се изхвърлят в световните води всяка година.

Then, as now, the flask representing the ocean slowly started to turn dark brown, filling with a seemingly toxic sludge.
Тогава, колбата, пресъздаваща океана бавно започнала да се оцветява в тъмнокафяво, запълвайки се с нещо, което изглеждало като токсична утайка.

The toxic sludge eventually reached the Danube River prompting downstream countries to develop emergency response plans.
В крайна сметка токсичната течност стига до река Дунав и принуждава държавите надолу по течението да разработят планове за реагиране при извънредни ситуации.

I have food poisoning and I'm about to start volcanoing toxic sludge out of both ends!
Получих хранително натравяне и ще започна да бълвам токсични отпадъци от двата края!

The toxic sludge that can lead to loss of consciousness and cardiac arrest has washed up on the shores for decades, but environmentalists say that the problem has worsened this summer due to“exceptional” weather.
Токсичната утайка, която може да доведе до загуба на съзнание и сърдечен арест, се излива на брега от десетилетия, но природозащитниците твърдят, че проблемът се е влошил това лято поради метеорологичните условия.

Detoxing foot pads turn brown overnight with what manufacturers claim is toxic sludge drawn from your body.
Дезинтоксикиращите подложки за крака стават кафяви през нощта от нещо, което според производителите са токсични утайки, извлечени от тялото ви.

Plastic pollution has increased tenfold since 1980, 300-400 million tons of heavy metals, solvents, toxic sludge and other wastes from industrial facilities are dumped annually into the world's waters, and fertilizers entering coastal ecosystems have produced more than 400 ocean‘dead zones', totalling more than 245,000 km2(591-595)- a combined area.
Пластмасовите замърсявания са се увеличили десетократно от 1980 г. насам, 300-400 милиона тона тежки метали, разтворители, токсични утайки и други отпадъци от промишлени съоръжения се изхвърлят годишно в световните води, а торовете, навлизащи в крайбрежните екосистеми, са произвели повече от 400 мъртви зони в океана на обща площ повече от 245 000 km2(591-595)- площ по-голяма от тази на Обединеното кралство.

And I have to foot the bill for nuclear waste and buried gasoline tanks and landfilled toxic sludge dumped a generation before I was born.
И да плащам сметките за ядрени отпадъци, закопани резервоари с бензин и токсични боклуци, заровени в земята цяло поколение преди да се родя.

Biologists have discovered a fish living off the east coast of the US that evolved to be 8,000 times more resistant to toxic sludge.
Учени откриха, че риба, която живее край бреговете на САЩ е еволюирала така, че е станала 8000 пъти по-устойчива към токсични отпадъци в сравнение с нормалните риби.

I for one prefer the saccharine banality of life under Grace and Zayday to the toxic sludge the Chanels force-fed us every day like we were pâtéd geese.
Всеки предпочита захаросаната баналност на живота под ръководството на Грейс и Зейдей, пред токсичната утайка на Шанелките, тъпкали ни гушите, като гъски всеки ден.

They do not occur just in remote areas: we need only recall the recent disaster caused by the leak of toxic sludge from a factory in Hungary and the series of letter-bombs posted from Yemen to various addresses in the United States and Europe.
Те не се случват само в отдалечени райони: достатъчно е да си припомним неотдавнашната катастрофа, причинена от изтичането на токсични утайки от завод в Унгария, и поредицата от писма-бомби, изпратени от Йемен до различни адреси в САЩ и Европа.

We're required by law to foot the bill for nuclear waste and buried gasoline tanks and landfilled toxic sludge dumped a generation before many of us were born.
И да плащам сметките за ядрени отпадъци, закопани резервоари с бензин и токсични боклуци, заровени в земята цяло поколение преди да се родя.

Since 1980, plastic pollution has increased tenfold and 300-400 million tons of heavy metals, solvents, toxic sludge and other wastes from industrial facilities are dumped annually into the world's waters.
От 1980 г. насам пластмасовото замърсяване нараства десетократно, а сега хората изпомпват 300-400 милиона тона тежки метали, разтворители, токсични утайки и други отпадъци от промишлени съоръжения в океана и водните пътища всяка година.

Plastic pollution has increased tenfold since 1980 with 300-400 million tons of heavy metals, solvents, toxic sludge and other wastes from industrial facilities being dumped into the world's waters annually.
От 1980 г. насам пластмасовото замърсяване нараства десетократно, а сега хората изпомпват 300-400 милиона тона тежки метали, разтворители, токсични утайки и други отпадъци от промишлени съоръжения в океана и водните пътища всяка година.

Since 1980, plastic pollution has grown by tenfold and humans now pump 300-400 million tonnes of heavy metals, solvents, toxic sludge and other wastes from industrial facilities into our ocean and waterways every year.
От 1980 г. насам пластмасовото замърсяване нараства десетократно, а сега хората изпомпват 300-400 милиона тона тежки метали, разтворители, токсични утайки и други отпадъци от промишлени съоръжения в океана и водните пътища всяка година.

Plastic pollution has increased tenfold since 1980, with between 300 million and 400 million tonnes of heavy metals, solvents, toxic sludge and other wastes from industrial facilities being dumped annually into the world's waters.
От 1980 г. насам пластмасовото замърсяване нараства десетократно, а сега хората изпомпват 300-400 милиона тона тежки метали, разтворители, токсични утайки и други отпадъци от промишлени съоръжения в океана и водните пътища всяка година.