Какво е " TRACTION UNIT " на Български - превод на Български

• теглителната единица
• тяговата единица
• тяговите единици
• тягова единица

Примери за използване на Traction unit на Английски и техните преводи на Български

The parts specific to traction units.
Специфичните части на теглителните единици.

When applicable the traction unit shall be at the head of the train.
Когато е приложимо, тяговата единица е в челото на влака.

When required to test the sanding equipment on the traction unit.
Когато е необходимо да се изпита оборудването за опесъчаване на тяговата единица.

Build of traction units with higher power and higher speed.
Конструиране на теглителни средства с по-голяма мощност и по-висока скорост на движение.

Check the information entered in the documents on board the traction unit.
Проверяват информацията, въведена в документите на борда на теглителната единица;

Traction units shall fulfil the requirements for passenger locomotives.
Тяговите единици следва да отговарят на изискванията за пътнически локомотиви.

To verify the information contained in the documents on board the traction unit;
Проверяват информацията, въведена в документите на борда на теглителната единица;

Traction units need standardisation of the voltage and frequency values.
На тяговите уредби са необходими стандартизирани стойности на напрежението и честотата.

The first and last vehicles(including any traction units) in any train must have the automatic brake operative.
Първото и последното возило(включително всички тягови единици) на всеки влак трябва да имат ефикасни автоматични спирачки.

The exception of 60 kVAr capacitive reactive power is to allow the possibility to have filters on the high voltage side of the train/traction unit.
Изключването на 60 kVAr капацитивна реактивна енергия трябва да даде възможност за наличието на филтри от страната високото напрежение на влака/тяговата единица.

Restriction related to the position of Multiple Traction unit(s)s to comply with contact line separation(position of pantograph).
Ограничение във връзка с това разположението на тяговите единици да съответства с разделението на контактните линии(положение на пантографа).

Adjust the running of the train in accordance with the timetable and any orders given on saving energy, taking account of the characteristics of the traction unit, the train, the line and the environment.
Съобразяват движението на влака с разписанието и с евентуално издадени заповеди за пестене на енергия, вземайки предвид характеристиките на теглителната единица, влака, линията и околната среда.

Are not included cases in which vehicles without traction unit or a train No train conductor cross signal closed without permission.
Не се включват случаите, при които превозни средства без прикачена тягова единица или влак без присъствието на персонал на борда преминават покрай затворен сигнал.

Adjust the market of the convoy in accordance with the schedule and the potential energy saving instructions, taking into account the characteristics of the traction unit, the train, the line and the environment.
Съобразяват движението на влака с разписанието и с евентуално издадени заповеди за пестене на енергия, вземайки предвид характеристиките на теглителната единица, влака, линията и околната среда.

As far as possible, the traction unit circuit breaker should trip in order to try to avoid the substation circuit breaker tripping.
Доколкото е възможно, прекъсвачът на тяговата уредба трябва да се задейства, за да се опита да избегне задействането на прекъсвача на подстанцията.

To record information relating to the performance of both the locomotive/traction unit and the person driving.
Записване на информацията, свързана с експлоатацията и, когато е необходимо, работните часове на локомотива/тягоовата единица и управляващото го лице.

Ensure, by performing the checks and tests specified, that the traction unit is capable of providing the required traction power, and that the safety equipment is operating.
Гарантират, извършвайки посочените проверки и тестове, че теглителната единица е в състояние да произведе необходимата теглителна сила и че оборудването за безопасност функционира.

Manned traction units of freight trains shall be equipped with a self-rescue device for the driver and other persons on board, satisfying the specifications of one of the two standards EN 402:2003 or 403:2004.
Тягови единици на товарни влакове, на борда на които има хора следва да бъдат снабдени с устройства за самоспасяване за машиниста и другите лица на борда, които отговарят на спецификациите от един от следните два стандарта EN 402:2003 или 403:2004.

Acquiring knowledge and procedures regarding trains, their composition and technical requirements on traction units, wagons, coaches and other rolling stock.
Овладяване на знания и умения, свързани с влаковете, техния състав и техническите изисквания за теглителни единици, пътническите и товарните вагони и другия подвижен състав.

The maintenance plan for traction units used to form a freight train shall specifically include checking the presence of at least one self-rescue device on a traction unit.
Планът за поддръжка на тягови единици, използвани за композиране на товарен влак по-специално следва да включва проверка на наличието на най-малко едно устройство за самоспасяване на всяка тягова единица.

To understand occupational health and safety(e.g. code of behaviour on and near tracks, code of behaviour for getting on and off the traction unit safely, ergonomics, staff safety rules, personal protective equipment, etc.).
Да разбира здравословните и безопасни условия на труд(напр. правила за поведение на и в близост до коловозите, правила за поведение за безопасно качване и слизане от тяговите единици, ергономия, правила за безопасност за персонала, лични предпазни средства и др.);

To ensure, by performing the checks and tests prescribed, that the traction unit is capable to provide the necessary tractive effort and that safety equipment functioning;
Гарантират, извършвайки посочените проверки и тестове, че теглителната единица е в състояние да произведе необходимата теглителна сила и че оборудването за безопасност функционира;

To check the functioning of the various elements of the device of the traction unit and train braking, if necessary, before moving, at the start and during the market.
Да проверяват изправността на различните компоненти на спирачната система на теглителната единица и на влака, ако е необходимо, преди потеглянето, при привеждането в движение и по време на движение.

Class B systems significantly hamper the interoperability of locomotives and traction units but are necessary to ensure safe operations where Class A systems are not implemented.
Системите от клас B възпрепятстват значително оперативната съвместимост на локомотивите и тяговите единици, но играят важна роля в поддържането на високо ниво на безопасност от трансевропейската мрежа.

Driving time': the duration of the scheduled activity where the driver is in charge of the traction unit, excluding the scheduled time to prepare or shut down that traction unit, but including any scheduled interruptions when the driver remains in charge of the traction unit.
Време на управление(водене)" е продължителността на дейността по график, когато машинистът е отговорен за тяговата единица, като се изключи времето по график за подготовка или окончателно спиране на тази тягова единица, но включваща всички прекъсвания по график, когато машинистът остава отговорен за тяговата единица.

Main element of the(DCTPS) is the traction power supply unit(TPSU), which is built up by traction rectifier(TR) and traction transformer(T-TR).
Основен елемент от ТИС е тагово-изправителния агрегат(ТИА), който е изградени от тягов изправител(ТИ) и тягов трансформатор(Т-ТР).

In the case of the recent operation of the boiler, chimney and well warmed up enough traction, you can close the door and just turn the control unit, thus setting the desired temperature of the coolant.
В случай на скорошно работа на котела, комина и добре затоплена достатъчно сцепление, можете да затворите вратата и просто обръщане на блока за управление, като по този начин за създаване на желаната температура на охлаждащата течност.

The installation unit consisting of a panel with a viewing window, a traction sensor and short flare burners of full mixing of a nozzle nozzle of 15-20 mm and a uniform gas jet flowing at a speed of up to 300 m/ s, provide k min of excess air when a high temperature is reached.
Единица за монтаж, състояща се от панел с прозорец за наблюдение, и сензорни тяга къси пристъп горелки пълно смесване дюза ф 15-20 mm с и еднакво струя газ, преминаващ със скорост до 300 м/ сек, осигуряват к мин излишния въздух докато постигане на висока температура.

The Electronic Engine Control Unit has been programmed with a mapping that has been developed specifically for this new model, combining an optimal engine control coupled with 8 levels of traction control that can be selected by the rider.
Електронният контролен блок на двигателя е програмиран с технологични режими, разработени специално за този нов модел и комбиниращи оптимален контрол над двигателя, в съчетание с тракшън контрол с 8 нива на регулиране, избираеми от пилота.

Applies to units equipped with traction equipment.
Прилага се за единици, снабдени с тягово оборудване.