trade agreement with the EUtrade agreement with the european uniontrade deal with the EUtrading arrangements with the EUtrade pact with the european bloc
споразумение за търговия с европейския съюз
trade agreement with the european uniontrade agreement with the EU
търговското споразумение с европейския съюз
споразумение за търговия с ЕС
trade agreement with the EUtrade agreement with the european union
Примери за използване на
Trade agreement with the european union
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Today Japan signed a trade agreement with the European Union.
On October 16, 2018,the Trump Administration notified Congress of an intent to negotiate a trade agreement with the European Union.
Лайтхайзър информира в писмо,изпратено до Конгреса на 16 октомври, за намерението си да договори търговско споразумение с ЕС.
Under the bilateral Trade Agreement with the European Union, Colombia committed itself to ending the discrimination by 1 August last year.
Съгласно двустранното търговско споразумение с Европейския съюз, Колумбия е поела ангажимент да сложи край на дискриминацията до 1 август миналата година.
Singapore has also just signed off a free trade agreement with the European Union.
Наскоро страната сключи също споразумение за свободна търговия с Европейския съюз.
US President Donald Trump suggested that a trade agreement with the European Union may be concluded before the presidential election in the United States.
Американският държавен глава Доналд Тръмп вярва, че ще постигне нова търговска сделка с Европейския съюз преди президентските избори през ноември.
First, Russia publicly dissuaded Yanukovych from signing a trade agreement with the European Union.
Първо Русия публично разубеди Янукович да подписва търговско споразумение с ЕС.
Ms. Nuland seemed frustrated that European leaders had not put enough pressure on Mr. Yanukovych to respond to protesters upset with his decision not to sign a tradeagreement with the European Union.
Тя изглежда ядосана, че европейските лидери не са упражнили достатъчно натиск върху Виктор Янукович да реагира на разочарованието на протестиращите след проваления договор за асоцииране към ЕС.
I want us to have a simple free tradeagreementwith the European Union….
Ние искаме ново партньорство с ЕС, основано на свободната търговия….
The Conservative Party's gains among working-class voters in the Midlands andthe north could also affect Johnson's freedom to negotiate a trade agreement with the European Union.
Която британските работници оказаха на Консервативната партия,също може да ограничи възможностите на Джонсън да договори търговско споразумение с ЕС.
Kiev announced last week that it was halting preparations for the signing of a political and tradeagreement with the European Union, after Russia imposed trade restrictions and threatened more to come.
Миналата седмица Украйна спря подготовката за подписване на споразумение за асоцииране с ЕС, след като Русия наложи търговски ограничения и заплаши и с други ответни ходове.
The British government has indicated that it will not seek to remain in the Single Market, butwould like to pursue an ambitious free trade agreement with the European Union.
Британското правителство даде знак, че няма да се стреми към оставане в единния пазар, аби желало да постигне амбициозно споразумение за свободна търговия с Европейския съюз.
If the United Kingdom agrees a comprehensive free trade agreement with the European Union, growth would be five per cent lower over the next 15 years,the analysis says.
Ако Великобритания постигне всеобхватно споразумение за свободна търговия с ЕС, икономическият растеж през следващите 15 години ще бъде с 5% по-нисък в сравнение с досегашните прогнози, се посочва в анализа.
The Prime Minister wishes to negotiate a“bold and ambitious Free Trade Agreement with the European Union”.
Че Великобритания се стреми към"амбициозно и смело споразумение за свободна търговия с ЕС".
The decision by Ukrainian President Viktor Yanukovich last month to postpone a trade agreement with the European Union certainly sparked huge discontent among many Ukrainians, who have staged protests in the capital for the past four weeks.
Приет през миналия месец от президента Виктор Янукович да се отложи търговско споразумение с ЕС несъмнено е генерирала силна неприязън сред много украинци, които през последните четири седмици организираха протести в столицата.
Moscow will curtail Ukraine's access to vital Russian markets if Kiev implements any part of a trade agreement with the European Union.
Москва ще ограничи достъпа на Украйна до жизненоважни руски пазари, ако Киев изпълни която и да било част от търговското споразумение с Европейския съюз.
First, Russia publicly dissuaded Yanukovych from signing a trade agreement with the European Union.
Първо, Русия публично разубеди Янукович от подписване на търговско съглашение с ЕС.
Moscow will curtail Ukraine's access to vital Russian markets if Kiev implements any part of a trade agreement with the European Union.
Москва ще блокира достъпа на Украйна до жизнено важни за нея руски пазари, ако Киев приложи която и да е част от търговското споразумение с Европейския съюз.
The talks could also include a possible free trade agreement with the European Union.
При определени условия страната може да постигне и евентуално търговско споразумение с ЕС.
Madam President, in recent months, Japan has increased its interest in opening possible negotiations on a free trade agreement with the European Union.
Г-жо председател, през последните месеци Япония засили интереса си към започването на евентуални преговори относно споразумение за свободна търговия с Европейския съюз.
We're putting a focus on concluding a Free TradeAgreement with the European Union.
Аз съм скептичен по отношение на сключването на търговско споразумение с ЕС.
That reduces two of the big risks for investors,though Mr Johnson will still have to negotiate his own Brexit trade agreement with the European Union.
Така намаляха два от основните риска за инвеститорите, въпреки чеБорис Джонсън все още трябва да преговаря за собственото си търговско споразумение за Brexit с Европейския съюз.
We will pursue a bold and ambitious free trade agreement with the European Union.
Така че приоритетно ние ще се стремим към смело и амбициозно Споразумение за свободна търговия с Европейския съюз.
The trading links are bigger if we include the countries that the United Kingdom trades freely with because they have a free trade agreement with the European Union.
Влиянието на търговските връзки с ЕС нараства значително, ако се включат повече от 60 страни, с които Обединеното кралство търгува свободно защото те имат споразумение за свободна търговия с Европейския съюз.
First, Russia publicly dissuaded Yanukovych from signing a trade agreement with the European Union.
Първо, Русия публично забрани на Янукович да подпише споразумение за търговия с Европейския съюз.
What do you think the reason is behind the Ukrainian refusal to sign the association and free trade agreement with the European Union?
Каква беше причината Украйна да не подпише споразумениетоза асоцииране и създаването на зона за свободна търговия с ЕС?
The most important challenge would be to reach a new trade agreementwith the European Union.
Една от най-трудните задачи ще бъде договарянето на ново търговско споразумение с ЕС.
But Prime Minister Theresa May's government says it will withdraw from the single market to negotiate a free trade agreement with the European Union instead.
Вместо това обаче от правителството на Тереза Мей обявиха, че ще изтеглят страната от единния пазар, но ще преговарят за споразумение за свободна търговия с Европейския съюз.
As a priority, we are pursuing a bold and ambitious trade agreement with the European Union.
Така че приоритетно ние ще се стремим към смело и амбициозно Споразумение за свободна търговия с Европейския съюз.
The European Parliament has ratified Moldova's political and trade agreement with the European Union.
Европейският парламент ратифицира политическото и търговското споразумение за асоцииране с Молдова.
So as a priority, we will pursue a bold and ambitious free trade agreement with the European Union.
Така че приоритетно ние ще се стремим към смело и амбициозно Споразумение за свободна търговия с Европейския съюз.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文