Какво е " TRADE IN IVORY " на Български - превод на Български

• търговията със слонова кост
• търговия със слонова кост

Примери за използване на Trade in ivory на Английски и техните преводи на Български

International trade in ivory is banned.
Търговията със слонова кост е забранена.

China is aiming to end its legal trade in ivory.
Китай официално преустанови търговията със слонова кост в страната си.

Commercial trade in ivory will be prohibited.
Търговията със слонова кост е забранена.

So in 1989 they banned all trade in ivory.
Те забранено цялата търговия със слонова кост.

International trade in ivory has been banned since 1989.
Търговията със слонова кост бе забранена от ООН през 1989-та година.

The CITES Convention does not regulate domestic trade in ivory.
CITES не регламентира вътрешната търговия със слонова кост.

International trade in ivory was banned in 1989.
Търговията със слонова кост бе забранена от ООН през 1989-та година.

And CITES doesn't apply to the booming domestic trade in ivory.
CITES не регламентира вътрешната търговия със слонова кост.

The international trade in ivory was outlawed in 1989.
Търговията със слонова кост бе забранена от ООН през 1989-та година.

It strongly supports the continued ban on trade in ivory.
Той твърдо подкрепя продължаването на забраната на търговията със слонова кост.

Since 1989, the trade in ivory has been prohibited all over the world.
Така през 1989 г. те забранено цялата търговия със слонова кост.

Under current Japanese legislation domestic trade in ivory is still allowed.
Но все още в Япония е разрешена търговията със слонова кост.

International trade in ivory has been banned under the convention since 1989.
Търговията със слонова кост бе забранена от ООН през 1989-та година.

(iii) An increasing level of legal trade in ivory from the EU to Asia.
Iii Все по-високо ниво на законната търговия със слонова кост от ЕС към Азия.

The international trade in ivory has been banned since 1990, but China, among other countries, maintained a thriving ivory trade within its borders.
Международната търговия със слонова кост е забранена през 1990 година, но в Китай, както и в други държави е продължила да процъфтява.

Then later in 1989, the international commercial trade in ivory was banned worldwide.
Така през 1989 г. те забранено цялата търговия със слонова кост.

In 1989 the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES) banned the international trade in ivory.
През 1989, Международната търговска конвенция относно застрашените видове на дивата фауна и флора забранява световната търговия със слонова кост.

The international trade in ivory was banned by Cites in 1989.
Търговията със слонова кост бе забранена от ООН през 1989-та година.

The present guidelines address first the re-export of ivory from the EU(section 3) and then intra-EU trade in ivory(section 4).
В настоящите насоки първо се разглежда реекспортът на слонова кост от ЕС(раздел 3), а след това и търговията в ЕС със слонова кост(раздел 4). 2.

The results showed that the illegal trade in ivory has trebled since 1998 and doubled since 2007.
Последните доклади показват, че незаконната търговия със слонова кост се е удвоила от 2007 г. насам.

The movement of such large scale ivory consignments reflects the fact that transnational organised criminal networks have been getting increasingly involved in illegal trade in ivory.
Движението на такива мащабни пратки със слонова кост отразява факта, че транснационалните организирани престъпни мрежи все по-често участват в незаконна търговия със слонова кост.

International commercial trade in ivory has been illegal since 1990 and the sale of raw African Elephant ivory of any age is not authorised in Britain.
Международната търговия със слонова кост е незаконна от 1990 г., както и продажбата на необработена слонова кост във Великобритания, без оглед на възрастта й.

In its final session here in Bangkok, delegates approved a decision to demand a clear set of targets for reducing the trade in ivory from the countries deemed the worst offenders.
В последната си сесия в Банкок, делегатите одобриха решението да се поставят ясни цели за намаляване на търговията със слонова кост от страните, считани за най-сериозни нарушители.

Under the current CITES regime, international trade in ivory(2) is banned, with strictly limited exemptions(notably for items acquired before the provisions of CITES started to apply to ivory)..
В условията на сегашния режим по CITES международната търговия със слонова кост(2) е забранена със строго ограничени изключения(по-специално за предмети, придобити преди разпоредбите на CITES да започнат да се прилагат по отношение на слоновата кост)..

While it is clear that legal acquisition needs to be demonstrated in all cases, Member States should consider following a risk-based approach when assessing applications for the re-export of/intra-EU trade in ivory.
Макар да е ясно, че при всички случаи законното придобиване трябва да бъде доказано, държавите членки могат да обмислят следването на основан на риска подход при оценката на заявленията за реекспорт/търговия в рамките на ЕС със слонова кост.

Increased vigilance and controls over intra-EU trade in ivory items are therefore necessary, in relation to applications for intra-EU trade in ivory as well as to ascertain the legality of intra-EU trade in‘worked specimens'.
Поради това са необходими повишена бдителност и мерки за контрол на търговията в рамките на ЕС с предмети от слонова кост във връзка със заявления за търговия със слонова кост в рамките на ЕС, както и с цел установяване на законността на търговията в рамките на ЕС с„обработени екземпляри“.

Different approaches also exist in between Member States in the handling of applications for certificates for commercial use of ivory specimens within the EU and in relation to intra-EU trade in ivory‘worked specimens'.
В държавите членки също така съществуват различни подходи по отношение на обработката на заявления за издаване на сертификати за търговска употреба на екземпляри от слонова кост в рамките на ЕС, както и по отношение на търговията в рамките на ЕС с„обработени екземпляри“ от слонова кост.

In particular, the EU will support a continuation of the ban on international trade in ivory and press for the adoption of strong measures against ivory trafficking, as well as trafficking affecting rhinoceroses, tigers, great apes, pangolins and rosewood.
По-специално ЕС ще подкрепи продължаването на забраната на международната търговия със слонова кост и ще настоява за приемането на строги мерки срещу трафика на слонова кост, както и трафика, засягащ носорозите, тигрите, човекоподобните маймуни, люспениците и розовото дърво.

In addition, the guidance document, produced in close collaboration with Member States, sets out that the latter should interpret rules strictly when authorising other trade in ivory ensuring that the ivory items are of legal origin.
Освен това в насоките, които бяха изготвени в тясно сътрудничество с държавите членки, се посочва, че всяка страна трябва да тълкува ограничително правилата, когато издава разрешение за търговия с друга слонова кост, за да може така да гарантира, че въпросните предмети са със законен произход.

Besides clamping down on trade in ivory and rhino horn, states party to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES) made the unprecedented step of granting protection to sharks and various species of tropical timber in final voting today.
Освен намаляването на квотите за търговия със слонова кост и рогове от носорог, държавите, участващи в Конвенцията за международна търговия със застрашени видове от дивата флора и фауна(CITES), взеха безпрецедентно решение, гласувайки за специален защитен статут на акули и различни видове тропически дървета.