Какво е " TRADE IN SPECIMENS " на Български - превод на Български

• търговията с екземпляри
• търговия с екземпляри

Примери за използване на Trade in specimens на Английски и техните преводи на Български

Regulation of trade in specimens of endangered species of wild flora and fauna;
Регулиране на търговията с екземпляри от застрашени видове от дивата флора и фауна;

Parties to take appropriate measures to enforce regulatory provisions and prohibit trade in specimens in violation thereof.
Страните вземат подходящи мерки за прилагане разпоредбите на тази конвенция и за забрана на търговията с екземпляри в нарушението й.

Each Party shall maintain records of trade in specimens of species included in Appendices I, II and III which shall cover.
Всяка страна води на отчет търговията с екземпляри от видовете, включени в Приложения I, II и III, който да отразява.

The Parties shall take appropriate measures to enforce the provisions of the present Convention and to prohibit trade in specimens in vio- lation thereof.
Страните вземат подходящи мерки за прилагане разпоредбите на тази конвенция и за забрана на търговията с екземпляри в нарушението й.

Its aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plant does not threaten their survival.
Целта на тази конвенция е да се гарантира, че международната търговия с екземпляри от диви животни и растения не застрашава тяхното оцеляване.

Trade in specimens of these species must be subject to particularly strict regulation in order not to endanger further their survival and must only be.
Търговията с екземпляри от тези видове трябва да бъде обект на особено строго регламентиране с цел да не се поставя в по-нататъшна опасност оцеляването им и трябва да бъде разрешавана само при изключителни обстоятелства.

The treaty aims to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival.
Целта на тази конвенция е да се гарантира, че международната търговия с екземпляри от диви животни и растения не застрашава тяхното оцеляване.

Trade in specimens of these species must be subject to particularly strict regulation in order not to endanger further their survival and allowed only under exceptional circumstances your life- Wildlife Amazon.
Търговията с екземпляри от тези видове трябва да бъде обект на особено строго регламентиране с цел да не се поставя в по-нататъшна опасност оцеляването им и трябва да бъде разрешавана само при изключителни обстоятелства.

The aim of the Convention is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival.
Целта на тази конвенция е да се гарантира, че международната търговия с екземпляри от диви животни и растения не застрашава тяхното оцеляване.

To prevent trade in specimens of species included in Appendix I, II, and III of CITES except in accordance with the provisions of the Convention.
Страните не разрешават търговията с екземпляри от видовете, включени в Приложения I, II и III, освен в съответствие с разпоредбите на тази конвенция.

It is an international agreement between governments that aims to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival.
Конвенцията е международно междуправителствено споразумение, която цели да гарантира, че международната търговия с екземпляри от диви животни и растения не застрашава тяхното оцеляване.

The Parties may not allow trade in specimens of species included in Appendices I, II and III except in accordance with the provisions of the Convention.
Страните не разрешават търговията с екземпляри от видовете, включени в Приложения I, II и III, освен в съответствие с разпоредбите на тази конвенция.

It is an international agreement between governments, the aim of which is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival.
Конвенцията е международно междуправителствено споразумение, която цели да гарантира, че международната търговия с екземпляри от диви животни и растения не застрашава тяхното оцеляване.

Annually, international trade in specimens of wild animals and plants is estimated to be worth billions of Euro and to include hundreds of millions of plant and animal specimens..
Международната търговия със застрашени видове се оценява на милиарди долари годишно, като включва стотици милиони видове растения и животни.

Its purpose is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants do not threaten their survival.
Неговата цел е да гарантира, че международната търговия със застрашени видове от дивата флора и фауна не застрашава оцеляването на видовете..

Its aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten the survival of the species in the wild, and it accords varying degrees of protection to more than 35,000 species of animals and plants.
Целта е да се гарантира, че международната търговия с екземпляри от диви животни и растения не застрашава тяхното оцеляване и че отговаря на разнообразните нужди за защита на повече от 33 000 вида животни и растения. Външни препраткиРедактиране CITES.

All species which although not necessarily now threatened with extinction may become so unless trade in specimens of such species is subject to strict regulation in order to avoid utilization incompatible with their survival; and.
Всички видове, които, макар в момента да не са непременно застрашени от изчезване, биха могли да станат такива, освен ако търговията с екземпляри от такива видове не е обект на строго регламентиране с цел да се избегне използване, което е несъвместимо с оцеляването им; и.

It aims to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten species survival.
Неговата цел е да гарантира, че международната търговия със застрашени видове от дивата флора и фауна не застрашава оцеляването на видовете..

The parties to the treaty agree that they"shall not allow trade in specimens of species included in Appendices I, II and III except in accordance with the provisions of the present Convention.".
Страните не разрешават търговията с екземпляри от видовете, включени в Приложения I, II и III, освен в съответствие с разпоредбите на тази конвенция.

(b) other species which must be subject to regulation in order that trade in specimens of certain species referred to in sub-paragraph(a) of this paragraph may be brought under effective control.
Някои видове, които трябва да станат обект на регламентиране, за да стане ефективен контролът върху търговията с екземпляри от видове, споменати в Приложение II в изпълнение на буква"а".

When the Secretariat in the light of information received is satisfied that any species included in Appendices I or II is being affected adversely by trade in specimens of that species or that the provisions of the present Convention are not being effectively implemented, it shall communicate such information to the authorized Management Authority of the Party or Parties concerned.
Когато секретариатът се убеди на базата на предоставената му информация, че някой от видовете, включени в Приложение I или II, страда от отрицателното въздействие на търговията с екземпляри от този вид или че изискванията на тази конвенция не се прилагат ефективно, той предава тази информация на упълномощеното ръководно ведомство на съответната страна или страни.

Raises serious concerns over the deliberate misuse of source codes for the illegal trade in wild-caught specimens in the form of fraudulently use of captive-bred codes for CITES species;
Изразява сериозна загриженост относно умишленото използване на изходните кодове за незаконната търговия с екземпляри, уловени в диви условия, под формата на неправомерно използване на кодовете на CITES, предназначени за екземпляри, отглеждани в плен;

Different approaches also exist in between Member States in the handling of applications for certificates for commercial use of ivory specimens within the EU and in relation to intra-EU trade in ivory‘worked specimens'.
В държавите членки също така съществуват различни подходи по отношение на обработката на заявления за издаване на сертификати за търговска употреба на екземпляри от слонова кост в рамките на ЕС, както и по отношение на търговията в рамките на ЕС с„обработени екземпляри“ от слонова кост.

Increased vigilance and controls over intra-EU trade in ivory items are therefore necessary, in relation to applications for intra-EU trade in ivory as well as to ascertain the legality of intra-EU trade in‘worked specimens'.
Поради това са необходими повишена бдителност и мерки за контрол на търговията в рамките на ЕС с предмети от слонова кост във връзка със заявления за търговия със слонова кост в рамките на ЕС, както и с цел установяване на законността на търговията в рамките на ЕС с„обработени екземпляри“.

It is recommended that EU Member States follow the guidance outlined below, based on current best practices in EU Member States, for the assessment of applications for certificates for intra-EU trade in ivory and the interpretation of the provisions of EU law on intra-EU trade in ivory‘worked specimens'.
Препоръчително е държавите- членки на ЕС, да спазват посочените по-долу насоки, основаващи се на съществуващите най-добри практики в държавите- членки на ЕС, при оценката на заявления за издаване на сертификати за търговия със слонова кост в рамките на ЕС и тълкуването на разпоредбите на правото на ЕС, касаещи търговията в рамките на ЕС с„обработени екземпляри“ от слонова кост.

To take appropriate measures to enforce the provisions of the Convention and to prohibit trade in the specimens in violation thereof.
Страните вземат подходящи мерки за прилагане разпоредбите на тази конвенция и за забрана на търговията с екземпляри в нарушението й.