Какво е " TRADE LINKS " на Български - превод на Български

• търговски връзки
• търговските връзки
• търговски контакти

Примери за използване на Trade links на Английски и техните преводи на Български

Trade links with similar sites.
Търговски връзки с подобни сайтове.

The region maintains trade links with over 100 countries.
КНДР поддържа търговски връзки с повече от сто страни.

This allowed us to organize an increasingly developing network of trade links.
Това ни позволи да организираме широка гама от търговски връзки.

Regional trade links are strong.
Много силни са търговските връзки с Русия.

Beijing's leaders have also boosted economic and trade links with Afghanistan.
Лидерите в Пекин се опитват да насърчат икономическите и търговски връзки с Афганистан.

After the Soviet Union collapsed in 1991, trade links with post-communist Russia shrank and North Korea leaned towards China as its main ally.
След разпадането на Съветския съюз през 1991 г. търговските връзки на Пхенян с посткомунистическа Русия се сринаха, а Северна Корея се насочи към Китай като неин основен съюзник.

Nor was there mention of Australia, a strongUS ally that has close trade links with China.
Не бе коментирана и Австралия- съюзник на САЩ, който има добри търговски връзки с Китай.

The first Bulgarian coins were created; trade links with Dubrovnik and the Italian republics were established.
Постига се стопански и културен разцвет, секат се първите български монети, създават се търговски връзки с Дубровник и с италианските републики.

Nor was there mention of Australia, a strong U.S. ally that has close trade links with China.
Не бе коментирана и Австралия- съюзник на САЩ, който има добри търговски връзки с Китай.

However, Villeroy de Galhau said the UK could retain trade links by adopting a Norway-style relationship with the EU.
Въпреки това, Villeroy de Гало каза, че Великобритания може да запази търговските връзки чрез приемане на отношенията с ЕС в стил Норвегия.

Yugoslavia was relatively integrated, but the rest of the region had weak mutual trade links(Uvalić, 2000).
Докато Югославия е сравнително интегрирана, останалата част от региона има слаби взаимни търговски връзки(Uvalić, 2000).

Their origins are unclear, but they had trade links with ancient Egypt and Palestine.
Произходът им е неясен, но са имали търговски връзки с древен Египет и Палестина.

By joining this configuration, Mozambique and Angola intended to enhance their already strong economic and trade links with SACU.
С присъединяването си към тази конфигурация, Мозамбик и Ангола възнамеряваха да засилят вече установените си силни икономически и търговски връзки с Южноафриканския митнически съюз.

Others have perceived an early form of globalization in the trade links between the Roman Empirethe Parthian Empireand the Han Dynasty.
Други пък възприемат ранната форма на глобализацията в търговските връзки между Римската империя, Партската империя и на династията Хан.

More than 70 Belgian investors are active and at least 140 companies have trade links with Belgium.
В момента повече от 70 белгийски инвеститори са активни на територията на страната, а приблизително 140 компании осъществяват търговски връзки с Белгия.

All advanced economies are closely connected through trade links and global financial markets in which assets of all countries are traded..
Всички развити икономики са тясно свързани посредством търговски връзки и световните финансови пазари, на които се търгуват активи на всички държави.

Hans is arrested and exiled from the kingdom for his attempted assassination, while the Duke's trade links with Arendelle are cut off.
Ханс е арестуван и заточен от кралството заради опита си за покушение, докато търговските връзки на херцога с Арендел са прекратени.

The main objective of the 16+ 1 Forum is to deepen trade links and economic cooperation between participating countries and to promote bilateral and multilateral partnerships.
Основната цел на форума„16+1“ е да задълбочи търговските връзки и икономическото сътрудничество между държавите участнички и да насърчи двустранни и многостранни партньорства.

China views Serbia and other Balkan countries as part of its ambitious Belt and Road initiative to open trade links for Chinese companies.
Китай смята Сърбия и останалите балкански страни за час от амбициозната му инициатива„Един пояс, един път“ за откриване на търговски връзки за китайски компании.

Growing trade on the Aegean coast, developing trade links with large cities in Central and Western Europe, where many Banskii people open offices, their children are educated abroad.
Развива се усилена търговия по Егейското крайбрежие, развиват се търговски връзки с големите градове в Централна и Западна Европа, където много банскалии откриват кантори, децата им се образоват в чужбина.

The EU could also suffer given its strong trade links and banks' exposure.
Възможно е ЕС също да пострада поради силните си търговски връзки и експозициите на банките.

On paper, the Paris Protocol has allowed movement of agricultural and industrial products between the two sides, and has permitted Palestinians direct trade links with other countries.
На хартия, Парижкия протокол позволи движение на селскостопански и промишлени продукти между двете страни и позволява на палестинците преки търговски връзки с други страни.

So far, Turkey has been scrupulous about not politicizing these useful trade links beyond some intelligence-gathering efforts(particularly in Ukraine).
Засега Турция с всички сили се старае да не политизира тези полезни търговски връзки, като не излиза извън рамките на събирането на известна разузнавателна информация(особено в Украйна).

Archaeologists had assumed the monkeys were an African species, with which the Aegean people that built Akrotiri probably came into contact via trade links with Egypt.
Археолозите са предполагали, че маймуните са африкански вид, с който вероятно егейският народ, който е изградил Акротири, се е снабдил, като е влязъл в контакт чрез търговски връзки с Египет.

Frank posits,“A form of globalization has been in existence since the rise of trade links between summer and the Indus Valley Civilization in the third millennium BC”(29).
Франк твърди, че е съществувала форма на глобализация, тъй като повишаването на търговските връзки между Шумер и долината на р. Инд цивилизация в третото хилядолетие пр.

Qatar is in a tougher position because it depended on food coming across the border with Saudi Arabia, which cut diplomatic and trade links with its neighbor last month.
Катар дори е в по-сложна позиция, защото зависи от храната, преминаваща през границата със Саудитска Арабия, която отряза дипломатическите и търговските връзки със съседката си през миналия месец.

The possibility remains that Chinese companies are taking it upon themselves to curb trade links, rather that it being a direct order from the highest levels,” Thornton said.
Съществува известна вероятност китайските фирми да поемат в собствени ръце контрола на търговските връзки, вместо това да е директно разпореждане от най-високо ниво," казва Торнтън.

British Prime Minister Theresa May arrived in China on Wednesday as she seeks to bolster her country's global trade links ahead of its departure from the European Union.
Британският премиер Тереза Мей започна посещение в Китай в момент, когато се опитва да засили търговските връзки на страната си по света преди развода с Европейския съюз.

Poland has not adopted the euro, but has strong trade links with eurozone countries.
Полша не е приела еврото, но има силни търговски връзки със страните от еврозоната.

British Prime Minister Theresa May arrived in China on Wednesday as she seeks to bolster her country's global trade links ahead of its contentious divorce with the European Union.
Британският премиер Тереза Мей започна посещение в Китай в момент, когато се опитва да засили търговските връзки на страната си по света преди развода с Европейския съюз.