Какво е " TRADE MARK OR OTHER " на Български - превод на Български

• търговска марка или други
• търговски марки или други
• търговска марка или друг
• търговска марка или друга

Примери за използване на Trade mark or other на Английски и техните преводи на Български

Be the owner, or have legal rights to the use of its network's trade name, trade mark or other distinguishing identification.
Да е собственик или да притежава законни права за използване на търговското име на веригата си, търговската марка или друга отличителна информация;

Remove any copyright, trade mark or other Intellectual Property Rights and/or proprietary rights notice from the Site or materials originating from the Site;
Да премахвате обекти на авторско право, търговски марки или други известия за интелектуални/имуществени права от сайта или материали, произтичащи от сайта;

(4)‘producer' means a manufacturer of goods, an importer of goods into the Union or any person purporting to be a producer by placing its name, trade mark or other distinctive sign on the goods;
Производител“ означава лице, произвеждащо стоки, вносител на стоки в Съюза или всяко лице, което твърди, че е производител като поставя своето име, търговска марка или друг отличителен знак върху стоките;

Remove any copyright, trade mark or other intellectual property notices contained in the original material from any material copied or printed off from this Website;
Да премахвате които и да е бележки за авторско право, търговска марка или друга интелектуална собственост, които се съдържат в оригиналния материал, от който и да е материал, копиран или отпечатан от уеб сайта;

As a condition of your use of this website, you agree not to upload or post any material that infringes the copyright, trade mark or other intellectual property rights of any third party.
Като условие за вашето ползване на този сайт, Вие се съгласявате да не качвате или да публикувате всякакви материали, които нарушават авторски права, търговска марка или други права на интелектуална собственост на трети лица, на.

Remove any copyright, trade mark or other intellectual property notices contained in the original material from any material copied or printed off from the web site; and.
Да премахвате които и да е бележки за авторско право, търговска марка или друга интелектуална собственост, които се съдържат в оригиналния материал, от който и да е материал, копиран или отпечатан от уеб сайта;

Producer" means the manufacturer of goods, the importer of goods into the European Economic Area or any person purporting to be a producer by placing his name, trade mark or other distinctive sign on the goods;
(17)„производител“ означава производител на стоки, вносител на стоки на територията на Общността или всяко лице, което претендира да бъде производител като поставя своето име, търговска марка или друг отличителен знак върху стоките;

Remove any copyright, trade mark or other intellectual property notices contained in the original material from any material copied or printed off from the website;
Да премахвате авторски права, търговски марки или други съобщения за интелектуална собственост, съдържащи се в оригиналния материал, от материали, копирани или отпечатани от уебсайта; да създавете линкове към този сайт;

You are permitted to download a copy of the information on this website to your computer for your personal use only provided that you do not delete or change any copyright symbol, trade mark or other proprietary notice.
Имате право да изтеглите копие на информацията на този уебсайт на вашия компютър за ваша лична употреба, само при условие, че не изтриване или промяна на символа за авторско право, търговска марка или друга частна информация.

No right or consent is otherwise given to use any copyright, trade mark or other intellectual property right of SSL International plc or its associated companies.
Не се разрешава използването на материали от уеб сайта за никакви други цели и не се дават права за изполването на материалите подлежащи на авторско право, търговски марки или други материали обект на интелектуалната собственост, притежание на SSL International и/или свързаните й компании.

You are permitted to download a copy of the information on this website to your computer for your personal use only provided that you do not delete or change any copyright symbol, trade mark or other proprietary notice.
Имате право да изтеглите копие на информацията от този сайт на компютъра си за лична употреба само при условие, че не изтриете или промените някоя символа за авторско право, търговска марка или други права на собственост предизвестие.

You must ensure that your Submission does not infringe any copyright, database right, trade mark or other intellectual property right of any other person and that it does not contain any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, pornographic or profane material that could constitute or encourage criminal or unlawful conduct or would tend to encourage or promote irresponsible alcohol consumption(collectively the"Inappropriate Material").
Вие трябва да гарантирате, че Подадената информация не нарушава никакво авторско право, права върху базат данни, търговска марка или друго право на интелектуална собственост на някое лице и не съдържа незаконен, застрашителен, клеветнически, неприличен, порнографски или обиден материал, който може да представлява или да насърчава криминално или незаконно поведение или би окуражил или насърчил безотговорна консумация на алкохол(наречени накратко„Неуместни материали“).

The manufacturer of the product, when he is established in the Community, and any other person presenting himself as the manufacturer by affixing to the product his name, trade mark or other distinctive mark, or the person who reconditions the product;
Производителят на продукта, когато седалището му е в Общността, и всяко друго лице, представящо се като производител чрез прикрепяне на своето име, търговска марка или друг отличителен знак, както и лицето, което обновява продукта;

You must ensure that your Submission does not infringe any copyright, database right, trade mark or other intellectual property right of any other person and that it does not contain any unlawful, threatening, libellous, defamatory, obscene, pornographic or profane material that could constitute or encourage criminal or unlawful conduct or would tend to encourage or promote irresponsible alcohol consumption(collectively the"Inappropriate Material").
Трябва да се гарантира, че вашето Заявление не нарушават авторското право, правото на база данни, търговска марка или други права на интелектуална собственост на друго лице и че то не съдържа никакви незаконни, заплашителни, клеветнически, нецензурни, порнографски или религиозно некоректно съдържание, което би могло да представлява или насърчава престъпно или неправомерно поведение, или да склонява и насърчават към безотговорната консумация на алкохол(наричани общо"неподходящи материали").

We reserve the right to remove any material you upload or post onto this website if, in our opinion, such material infringes or is likely to infringe the copyright, trade mark or other intellectual property rights of any third party.
Ние си запазваме правото да премахне всеки материал, можете да качите или публикувате на сайта, ако, по наше мнение, такъв материал нарушава или е вероятно да наруши авторско право, търговска марка или други права на интелектуална собственост на трети лица, на.

You must ensure that your Submission does not infringe any copyright, database right, trade mark or other intellectual property right of any other person and that it does not contain any unlawful, threatening, libellous, defamatory, obscene, pornographic or profane material that could constitute or encourage criminal or unlawful conduct or would tend to encourage or promote irresponsible alcohol consumption(collectively the"Inappropriate Material").
Трябва да гарантирате, че Предоставената от Вас информация не нарушава авторско право, права върху бази данни, търговски марки или други права върху интелектуална собственост на трети лица, както и че не съдържа незаконно, заплашително, клеветническо, обидно, неприлично, порнографско или ругателно съдържание, което би могло да представлява или насърчава престъпно или незаконно поведение или би могло да насърчи или популяризира безотговорната употреба на алкохол( наричани общо„ Неподходящи материали“).

Nothing contained herein shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise any licence or right under any patent or trade mark or other intellectual property right of Lilly or any third party.
Нищо, съдържащо се тук, не може да се тълкува като предоставящо по подразбиране, чрез отхвърляне или по друг начин, на лиценз или право по силата на някой патент или търговска марка или друго право на интелектуална собственост на Lilly или трето лице.

You hereby agree to indemnify BAX in full on any demand and keep it so indemnified against all claims, demands, actions, proceedings and all direct and indirect damages, losses, costs and expenses(including without limitation loss of profit, economic loss, future revenue, reputation, anticipated savings, legal and other professional advisers' fees) connected directly or indirectly with contents of any material uploaded or posted onto this website infringing the copyright, trade mark or other intellectual property rights of any third party.
Вие се съгласявате да обезщетите BAX изцяло по всяко търсене и я държи така обезщетени за всички искове, действия, процедури и всички преки и непреки щети, загуби, разходи и разноски( включително без загуба ограничаване на печалба, икономическа загуба, бъдещи постъпления, репутация, очаквани спестявания, правни и такси и други професионални консултанти"), свързани пряко или косвено с какво съдържа всякакви материали качил или публикувал върху този сайт нарушава авторското право, търговска марка или други права на интелектуална собственост на трети лица, на.

In the event you print off, copy or store pages from the Site(only as permitted by the“License and Use” section of these T&Cs), you must ensure that any copyright, trade mark or other intellectual property right notices contained in the original content are reproduced.
В случай че разпечатвате, копирате и съхранявате страници от Сайта(само дотолкова, доколкото е разрешено в раздел"Лиценз и ползване" на тези ПУП), трябва да гарантирате, че всяко авторско право, търговска марка или други права върху интелектуалната собственост, съдържащи се в оригиналния материал, се възпроизвеждат.

Have operated a business concept with success, for a reasonable time and in at least one pilot unit before starting its franchise network, be the owner, or have legal rights to the use, of its network's trade name, trade mark or other distinguishing identification.
Да е прилагал успешно бизнес концепция за достатъчен период от време и поне с една пилотна фирма, преди да създаде своята франчайзинг верига; да е собственик или да притежава законни права за използване на търговското име на веригата си, търговската марка или друга отличителна информация;

The Member States may permit that in appropriate circumstances registration need not be refused or the trade mark need not be declared invalid where the proprietor of the earlier trade mark or other earlier right consents to the registration of the later trade mark..
При определени обстоятелства държавите-членки могат да разрешат регистрацията да не се отказва или търговската марка да не се обявява за недействителна, ако притежателят на по-ранната търговска марка или друго по-ранно право се съгласи с регистрацията на по-късната търговска марка..

You are responsible for ensuring that all information supplied by you is true, accurate, up-to-date and not misleading or likely to mislead or deceive, that it is not discriminatory, obscene, offensive, illegal, unlawful or in breach of any applicable legislation, regulations, guidelines or codes of practice or the copyright, trade mark or other intellectual property rights of any person in any jurisdiction.
Вие носите отговорност да гарантирате, че предоставената от Вас информация е вярна, точна, актуална и не поддвежаща или има вероятност да заблуждава, че тя не е дискриминационна, неприлична, обидна, клеветническа или по друг начин незаконна или в нарушение на всяко приложимо законодателство, подзаконови актове или кодекси за практика или авторски права, търговски марки или други права на интелектуална собственост на което и да е лице във всяка юрисдикция.

The Member States shall permit that in appropriate circumstances registration need not be refused or the trade mark need not be declared invalid where the proprietor of the earlier trade mark or other earlier right consents to the registration of the later trade mark..
Държавите членки гарантират, че при подходящите обстоятелства няма да има задължение за отказ на регистрация или за обявяване на марката за недействителна, ако притежателят на по-ранната марка или друго по-ранно право е съгласен с регистрацията на по-късната марка.

Rights to a non-registered trade mark or to another sign used in the course of trade were acquired prior to the date of application for registration of the subsequent trade mark, or the date of the priority claimed for the application for registration of the subsequent trade mark, and that non-registered trade mark or other sign confers on its proprietor the right to prohibit the use of a subsequent trade mark;.
Права върху нерегистрирана марка или друг знак, използван в търговската дейност, са придобити преди датата на заявяване за регистрация на последващата марка или приоритетната дата, претендирана за заявката за регистрация на последващата марка, и тази нерегистрирана марка или друг знак предоставят на притежателя си право да забрани използването на по-късната марка;.

If the Office or a Community trade mark court has refused the Community trade mark application or has declared the Community trade mark invalid on absolute grounds which are found to apply in the whole Community or on account of an earlier Community trade mark or other Community industrial property right, conversion is excluded under Article 108(2) of the Regulation for all Member States.';
Ако Службата или съдът за марки на ЕС отхвърли заявката за марка на ЕС или обяви марката на ЕС за недействителна на базата на абсолютни основания, за които е установено, че се прилагат в целия Съюз, или поради по-ранна марка на ЕС или друго право на индустриална собственост на Европейския съюз, преобразуването се изключва съгласно член 139, параграф 2 за всички държави членки.

If the Office or an EU trade mark court has refused the EU trade mark application or has declared the EU trade mark invalid on absolute grounds which are found to apply throughout the Union or on account of an earlier EU trade mark or other Union industrial property right, conversion shall be excluded under Article 139(2) for all Member States.
Ако Службата или съдът за търговски марки на Общността отхвърлят заявлението за търговска марка на Общността или обявят търговската марка на Общността за невалидна въз основа на категорични основания, които се смятат за валидни в цялата Общност или заради предходна търговска марка на Общността или друго право на промишлена собственост на Общността, промяна се изключва съгласно член 108, параграф 2 от регламента за всички държави-членки.";

If the Office or a Community trade mark court has refused the Community trade mark application or has declared the Community trade mark invalid on absolute grounds which are found to apply in the whole Community or on account of an earlier Community trade mark or other Community industrial property right, conversion is excluded under Article 108(2) of the Regulation for all Member States.
Ако Службата или съдът за търговски марки на Общността отхвърлят заявлението за търговска марка на Общността или обявят търговската марка на Общността за невалидна въз основа на категорични основания, които се смятат за валидни в цялата Общност или заради предходна търговска марка на Общността или друго право на промишлена собственост на Общността, промяна се изключва съгласно член 108, параграф 2 от регламента за всички държави-членки.";

We shall only check whether this is a valid email address and shall bear no liability in case the provided email address violates third party rights, trade marks or other intellectual property.
Ние единствено ще проверим дали това е валиден имейл адрес и няма да носим отговорност в случай, че предоставеният имейл адрес нарушава права на трети лица, търговски марки или друга интелектуална собственост.

We reserve the right to check whether the information you provide to us is valid(for example, whether you provide a valid email address, telephone number, etc.) We shall bear no liability in case the provided by you information violates third party rights, trade marks or other intellectual property.
Ние си запазваме правото да проверим дали информацията, която ни предоставяте, е валидна(напр. дали ни предоставяте валиден имейл адрес, телефонен номер и т.н.). Ние няма да носим отговорност в случай, че предоставената от Вас информация нарушава права на трети лица, търговски марки или друга интелектуална собственост.

By means of documents, whatever their form, type or physical medium, signed by the debtor or bearing the debtor's stamp, mark or trade mark or any other sign, physical or electronic.
Чрез документи, независимо от техния формат, вид или физически носител, върху който са положени подписът на длъжника и неговият печат, знак или търговска марка, или всеки друг знак, физически или електронен;