Какво е " TRADE REPRESENTATIVE OFFICE " на Български - превод на Български

• търговско представителство
• търговското представителство

Примери за използване на Trade representative office на Английски и техните преводи на Български

Establish a trade representative office in Bulgaria.
Имат търговско представителство в България.

Can I use it for the purposes of registering a trade representative office in Bulgaria?
Мога ли да го използвам за целите на регистрация на търговско представителство в България?

We registered a trade representative office of foreign bank institution in Bulgaria.
Регистрирахме търговско представителство на чуждестранна банкова институция в България.

What is the duration of the residence permit I can obtain through the registration of a trade representative office?
Какъв е срокът на разрешението за пребиваване, което мога да получа чрез регистрация на търговско представителство?

Registration of trade representative office of foreign bank at the territory of Bulgaria.
Регистрация на търговско представителство на чуждестранна банка на територията на Република България.

I also want my family to come with me to Bulgaria and obtain a residence permit by registering trade representative office.
Искам и семейството ми да дойде с мен в България и да получат разрешение за пребиваване чрез регистрация на търговско представителство.

The surprise news from the United States Trade Representative office sparked a 5% jump in Apple shares.
Изненадващата новина от търговското представителство на САЩ предизвика 5% скок на акциите на Apple.

In addition, our team advised the client on tax and labor issues related to the operation of the trade representative office.
В допълнение нашият екип съветва клиента и по данъчноправни и трудовоправни въпроси, свързани с дейността на търговското представителство.

Việt Nam opened a trade representative office in Egypt in 1958, and its embassy in Cairo in 1963.
Виетнам първо открива търговско представителство в Египет през 1958 г. а след това посолство в Кайро през 1963 г.

As part of the program attorney Nelli Tascheva presented a report on the legal regulation of the trade representative office in Bulgaria.
В рамките на програмата на мисията адв. Нели Ташева изнесе доклад относно правната уредба на търговското представителство в България.

Residence in Bulgaria through opening a trade representative office”- request a free brochure by clicking here;
Пребиваване в България чрез откриване на търговско представителство“- поискайте безплатно брошура тук.

The Law Firm was involved in the implementation of the whole registration procedure of the bank's trade representative office in Sofia.
Адвокатското дружество бе натоварено с осъществяване на цялостна процедура по регистрация на търговското представителство на банката в София.

Home/ News& Events/ Registration of trade representative office of foreign bank at the territory of Bulgaria.
Начало/ Новини& събития/ Регистрация на търговско представителство на чуждестранна банка на територията на Република България.

The Law Firm was assigned to carry out a procedure for the establishment and registration of a trade representative office of a foreign bank in Bulgaria.
На адвокатското дружество бе възложено осъществяването на процедура по учредяване и регистрация на търговско представителство на чуждестранна банка в България.

We were assigned with the registration of a trade representative office of a foreign bank institution with long term practice in Bulgaria.
Бяхме ангажирани с регистриране на търговско представителство на чуждестранна банкова институция с дългогодишни практики в България.

Bulgarian law requires a foreign company to exist and operate for at least 2 years so that it can be used for the purposes of registering a trade representative office here.
Българското законодателство изисква чуждестранното дружество да съществува и да оперира(извършва дейност) от поне 2 години, за да може да се използва за целите на регистрация на търговско представителство.

What documents do I need to register a trade representative office of a foreign legal entity in Bulgaria?
Какви документи са ми необходими за регистрация на търговското представителство на чуждестранно юридическо лице в България?

You can register a trade representative office, if you have the necessary documents to do so, but applying for a type“D” visa on this particular basis should be done in person and at the respective Bulgarian consular mission in the country of your residence.
Можете да регистрирате търговското представителство, ако притежавате необходимите документи за това, но кандидатстването за виза„Д“ на това конкретно основание следва да бъде извършено лично и на място в съответното българско консулско представителство в държавата по пребиваване.

What is the amount of the lawyer's fee and what is the amount of the state fees for registration of a trade representative office of a foreign legal entity in Bulgaria?
Какъв е размерът на адвокатския хонорар и какъв е размерът на държавните такси за регистрация на търговско представителство на чуждестранно юридическо лице в България?

Can I register a trade representative office while I am here in the country and obtain a residence permit without leaving the country?
Мога ли да регистрирам търговско представителство докато съм тук в страната и да получа разрешение за пребиваване, без да напускам страната?

For more information on the required documents, you can request our Brochure“Long-term residence permit, Visa D for Bulgaria and Trade Representative Office” by sending us an inquiry at the email addresses listed in our„Contacts” section.
За повече информация относно необходимите документи, можете да поискате нашата брошура„Разрешение за продължително пребиваване, Виза„Д“ и регистрация на търговско представителство“ като ни изпратите запитване на посочените в секция„Контакти“ и-мейл адреси.

Registration of trade representative office of a foreign legal entity(company) is one of the options for obtaining residence permit in Bulgaria.
Регистрацията на търговско представителство на чуждестранно юридическо лице е една от опциите за получаване на разрешение за пребиваване в България.

In our current article we have tried to answer the most frequently asked questions by our clients, related to the registration of trade representative office, obtaining type“D” visa and residence permit for Bulgaria.
Регистрация на търговско представителство В настоящата статия сме се опитали да отговорим на най-често задаваните въпроси от страна на наши клиенти, свързани с регистрацията на търговско представителство в България и получаването на виза„Д“ и разрешение за пребиваване в България.

Although not a new legal entity, the trade representative office should be registered before the local Bulstat registry too.
Независимо, че не е нов правен субект, търговското представителство на чуждестранно лице подлежи на регистрация в Регистър БУЛСТАТ към Агенцията по вписванията на основание чл.

For more information about our attorney's fees and the amount of registration fees, you can request our Brochure“Long-term residence permit, Visa D for Bulgaria and Trade Representative Office” by sending us an inquiry at the email addresses listed in our“Contacts” section.
За повече информация относно нашия адвокатски хонорар и размера на дължимите такси по регистрация, можете да поискате нашата брошура„Разрешение за продължително пребиваване, Виза„Д“ и регистрация на търговско представителство“ като ни изпратите запитване на посочените в секция„Kонтакти“ имейл адреси.

We have provided consultations on employment rights and obligations of trade representative office in its role of an employer in its relations with the person referred to its supervisor and ways the representative office to recruit personnel.
На клиента бяха предоставени консултации относно трудовите права и задължения на търговското представителство в ролята му на работодател в отношенията му с лицето, посочено за негов ръководител, както и относно възможностите представителството да наем служители.

If the Trade Representative Office participates in business activities in the country, it can be classified as a permanent establishment for tax purposes and the foreign parent company would be subject to Bulgarian corporation tax on the profits made in Bulgaria as a result of the TRO's business activity.
Ако търговското представителство участва в бизнес дейност в страната, това може да се класифицира като„място на стопанска дейност“ за целите на данъчното облагане и чуждестранната компания-майка ще бъде облагана с корпоративен данък върху печалбата в България, направена в резултат на стопанска дейност на търговското представителство..

The plans of the bank included the establishment of a trade representative office aimed at launching a a network in Bulgaria for finding potential partners and clients.
Плановете на банката включваха учредяване на търговското представителство, чрез което да се инициира процес по изграждане на мрежа в България и намиране на потенциални партньори и клиенти.

We were assigned with the registration of a trade representative office of a foreign bank institution with long term practice in Bulgaria.
Владимир Кинкин- Съдружник Бяхме ангажирани с регистриране на търговско представителство на чуждестранна банкова институция с дългогодишни практики в България.

Our law firm can provide you with the full scope of legal services, needed for the registration of trade representative office at all necessary registers, as well as assisting you in obtaining a type“D” visa and residence permit at the relevant institutions.
Какви услуги може да предложи Вашето адвокатско дружество при регистрация на търговско представителство? Нашето адвокатско дружество може да Ви предостави пълно правно обслужване при регистрация на търговско представителство на чуждестранно дружество във всички необходими регистри, както и да ви съдейства при получаването на виза„Д“ и разрешение за пребиваване в съответните институции.