Какво е " TRADING HUB " на Български - превод на Български

• търговски център
• център за търговия
• хъб за търговия

Примери за използване на Trading hub на Английски и техните преводи на Български

Out next aim is to become a gas trading hub,” he said.
Следващата цел е да станем център за търговия с газ", посочва той.

A trading hub for over 800 years, Riga is well versed in welcoming visitors to Latvia.
A търговски център в продължение на повече 800 години, Рига е добре запознат с приветства посетителите на Латвия.

This location at the crossroads of two continents has made it a trading hub for centuries.
Разположен на кръстопътя на два континента го прави търговски център векове наред.

Ahus is designated as a trading hub in those times on the map of the world at the papal palace in Rome.
Като развит търговски център по това време Ахус фигурира на картата на света в двореца на Римския Папа.

For millenniums, Iran has prospered as a trading hub linking East and West.
В продължения на хилядолетия Иран е просперирал като търговски център, свързващи Изтока и Запада.

London is a global gold trading hub where most transactions are made in over-the-counter trades between banks, brokers and dealers.
Лондон е глобален хъб за търговия на злато, но повечето трансакции се правят в извънборсови сделки между банки, брокери и търговци.

During the reign of Mycerinus(aka Menkaure), Tel Hazor was a trading hub in Canaan, directly between Egypt and Babylon.
По времето на Микеринус(известен още като Menkaure), Тел Хазор е търговски център в Ханаан, между Египет и Вавилон.

London is a global gold trading hub but most transactions are made in over-the-counter trades between banks, brokers and dealers who have been reluctant to reveal their activity.
Лондон е глобален хъб за търговия на злато, но повечето трансакции се правят в извънборсови сделки между банки, брокери и търговци, които не са склонни да разкриват дейността си.

Thera was too small to be self sufficient but this Geographical position Made it the key trading hub within the Mediterranian.
Тера била твърде малка, за да бъде самостоятелна, но това географско положение я направило търговски център в размките на Средиземноморието.

It is among the most dynamic industrial and trading hubs in the EU, offering companies the perfect atmosphere for successful competition in Europe.
Той е сред най-динамичните индустриални и търговски центрове в ЕС, предлагайки на компаниите перфектна атмосфера за успешна конкуренция в Европа.

The first stock markets appeared in Europe in the 16th and 17th centuries, mainly in port cities or trading hubs such as Antwerp, Amsterdam, and London.
Първите фондови борси се появяват в Европа през 16 и 17 век, главно в пристанищните градове или търговските центрове като Антверпен, Амстердам и Лондон.

Amsterdam is winning so much business as Europe's post-Brexit trading hub that the Netherlands is boosting the financial regulator's budget by 10 percent to keep up with it all.”.
Амстердам печели толкова много като европейски търговски център след Brexit, че Холандия увеличава бюджета на финансовия си регулатор с 10%….

Petra was under Roman rule for about 100 years starting at about 106 AD, when progress suddenly stopped and the city of Palmyra took over as the region's foremost trading hub.
Петра е била под римско управление за около 100 години, започвайки от около 106 г., когато прогресът внезапно спира и град Палмира се превръща в най-големият търговски център на региона.

Of 23 cities, only three- the capital Belgrade, Novi Sad in the north and Novi Pazar, a trading hub in the southwest- have more people than in 2002.
От 23 града, само три- столицата Белград, Нови Сад на север и Нови Пазар- търговски център на югозапад, регистрират по-голямо население в сравнение с 2002 г.

Undeterred by escalating tensions between Pyongyang and Washington rattling nerves globally, a steady stream of tourists from China each morning passes through the immigration checkpoint at the border trading hub of Dandong.
Неустрашими пред растящото напрежение между Пхенян и Вашингтон, неизменен поток туристи от Китай преминават всяка сутрин през пропускателния пункт в граничния търговски център Дандун.

The initial stock markets, where shares are traded, materialised in Europe in trading hubs or port cities, including London, Amsterdam, and Antwerp, in the 16th and 17th centuries.
Първите фондови борси се появяват в Европа през 16 и 17 век, главно в пристанищните градове или търговските центрове като Антверпен, Амстердам и Лондон.

But shutting down is a step further-- raising questions about import dependency and the Dutch Title Transfer Facility's role as the fuel's biggest trading hub outside the U.S.
Но спирането е по-нататъшна стъпка- повдигат се въпроси относно зависимост от внос и ролята на ключовия за ЕС холандски газов пазар(Dutch TTF) като най-голям хъб за търговия на гориво извън САЩ.

Dubai, for example, is developing itself as the financial and trading hub of the entire Persian Gulf(perhaps even the Middle East), and Abu Dhabi is running fast to catch up.
Дубай, например, е самата развива като финансовите и търговски център на целия Персийски залив(може би дори в Близкия изток), и Абу Даби работи бързо да ги настигнат.

Renamed Kings-town upon Hull by King Edward I in 1299, the town and city of Hull has served as market town, military supply port, a trading hub, fishing and whaling centre, and industrial metropolis.
Преименуван на Кингс таун ъпон Хъл(Кралски град на Хъл) от крал Едуард I през 1299 г., градът служи като пазарен център, военен порт, търговски център, риболовен и китоловен център и индустриална метрополия.

A strong signal that places Singapore- Asia's main oil trading hub- in the way to moving towards a longer-term future dominated by cleaner technology and resources.
От друга страна обаче решението категорично показва, че Сингапур, ключовият център за петролна търговия в Азия, вече мисли решително за едно по-дългосрочно бъдеще, доминирано от чисти технологии и ресурси.

Renamed Kings-town upon Hull by King Edward I in 1299, Hull has been a market town, military supply port, trading hub, fishing& whaling centre& industrial metropolis.
Преименуван на Кингс таун ъпон Хъл(Кралски град на Хъл) от крал Едуард I през 1299 г., градът служи като пазарен център, военен порт, търговски център, риболовен и китоловен център и индустриална метрополия.

Paris is emerging as the favoured financial trading hub for continental Europe, as some of the world's biggest banks and asset managers prepare for life after Brexit by steering their EU operations aw….
Париж се превръща в предпочитания финансов търговски център в континентална Европа, след като някои от най-големите световни банки и мениджъри на активи се готвят за живота след Brexit, насочвайки операциите си от Лондон към Париж.

Here you can feel the atmosphere of the wealthy merchant lifestyle, since Rybinsk was once a trading hub for fish sellers(the city's name is derived from ryba, meaning“fish”).
В този град можеш да почувстваш атмосферата на богатия търговски живот- някога Рибинск е бил истински търговски център за продажба на риба- оттук и името му.

Petra was under Roman rule for about 100 years starting at about 106 AD, when progress suddenly stopped and the city of Palmyra took over as the region's foremost trading hub.
Петра е бил под римско управление за около 100 години, започвайки от около 106 г. от н.е., когато прогресът и бързото развитие изведнъж спрели и вече друг бил градът, който поел инициативата в района- Палмира се възприел като най-важният търговски център в региона.

Dubrovnik's development and survival was based on trade and navigation: it was a strong maritime and trading hub on the east coast of the Adriatic and an important centre of the Mediterranean.
Развитието и оцелявянето на Дубровник е било базирано на търговиятя и корабоплаването- градът е бил силен морски и търговски център на източния бряг на Адриатическо море и важно средище на Средиземноморието.

Representatives from eight finance and insurance trade groups met on Tuesday with the Economic Secretary to the Treasury John Glen, who is working on the government's“global financial partnership" strategy that seeks to boost London's ties with financial trading hubs after Brexit.
Представители на осем финансови и застрахователни търговски групи са се срещнали във вторник с икономическия секретар на Министерството на финансите Джон Глен, който работи по стратегията на правителството за"глобално финансово партньорство", стремяща се да засили връзките на Лондон с финансовите търговски центрове след Брекзит.

The Nabataeans were nomadic Arabs who helped established Petra as an important stop and trading hub along well-traveled caravan trade routes carrying silk, spices, and herbs from India, China, and Egypt.
Набатейците са номадски араби, които са помогнали в оформянето на Петра като важна спирка и търговски център по пътя на процъфтяваща търговия с кервани, носещи коприна, подправки и билки от Индия, Китай и Египет.

Representatives from eight finance and insurance trade groups met on Tuesday last week with British Economic Secretary to the Treasury John Glen, who is working on the government's“global financial partnership” strategy that seeks to boost London's ties with financial trading hubs after Brexit.
Представители на осем финансови и застрахователни търговски групи са се срещнали във вторник с икономическия секретар на Министерството на финансите Джон Глен, който работи по стратегията на правителството за"глобално финансово партньорство", стремяща се да засили връзките на Лондон с финансовите търговски центрове след Брекзит.

In an editorial on September 16, the paper argued that Hong Kong was irreplaceable for China because of its importance as an offshore renminbi trading hub, its rule of law, its role as a risk and wealth management centre and its place as one of the freest economies in the world.
В уводна статия от 16 септември вестникът развива тезата, че Хонконг е незаменим за Китай заради важното му значение като офшорен център за търговия на китайската валута, заради върховенството на закона, за ролята му като център за управление на риска и на личните състояния на богатите и заради позицията му на една от най-свободните икономики в света.

The Netherlands, a nation of 15 million, has an outsized share of imports from Moscow and foreign direct investment flows to Russia because of its position as an oil and commodities trading hub and a tax-efficient base for offshore corporations.
Милионната Холандия има непропорционално голям дял на внос от Москва и на преките чужди инвестиции в Русия заради позицията си на център за търговия с петрол и стоки за широко потребление, заради добрите данъчни условия, които предлага на офшорни корпорации.