Какво е " TRADITIONAL DEFINITION " на Български - превод на Български

• традиционното определение
• традиционната дефиниция
• класическата дефиниция

Примери за използване на Traditional definition на Английски и техните преводи на Български

That's the traditional definition.
Това е традиционното определение.

Traditional definition of Probability.
Класическата дефиниция на вероятност.

This currency was derived from the traditional definition of the pound which values it at one pound of silver.
Тази валута е получена от традиционното определение на лирата, която я оценява на един килограм сребро.

If we go to the dictionary, it says,"It's the lower extremity of a leg that is in direct contact with the ground in standing or walking" That's the traditional definition.
Ако прибегнем към речника, там пише:"Това е долният край на крак, който е в пряк контакт със земята при стоене или вървене." Това е традиционното определение.

The traditional definition of Probability.
Класическата дефиниция на вероятност.

In this article I will explore what enlightenment is, both the traditional definition as well as the modern changes to it.
В тази статия ще изследвам какво е духовно просветление, както традиционното определение, така и съвременната интерпретация.

The traditional definition of prosperity is"a state of economic well-being".
Традиционната дефиниция на просперитета е„състояние на икономическо благополучие”.

In this article I will explore what spiritual enlightenment is, both the traditional definition as well as the modern interpretation.
В тази статия ще изследвам какво е духовно просветление, както традиционното определение, така и съвременната интерпретация.

(c) The traditional definition of the Enlightenment is treated as mythical, warped or impossible.
(в) Те считат традиционното определение за просветление за митично, преувеличено или невъзможно.

(B) they postulate different levels of enlightenment, we call the traditional definition of“full enlightenment” is somewhere on this scale.
(б) Те постулират различни нива на просветление, наричайки традиционното определение„пълно просветление“, и се поставят някъде в този мащаб.

The traditional definition of a moon is, well, the moon- a much smaller celestial body orbiting a planet.
Традиционното определение за луна е… ами Луната- по-малко небесно тяло, обикалящо около планета.

(b) They postulate different levels of enlightenment, calling the traditional definition“full enlightenment”, and place themselves somewhere lower in that scale.
(б) Те постулират различни нива на просветление, наричайки традиционното определение„пълно просветление“, и се поставят някъде в този мащаб.

Well, traditional definition is"an organism to which exogenous components have been added for the purpose of adapting to new environments.".
Ами, традиционното определение е организъм,"към който са добавени външни компоненти, с цел да се адаптира към нови среди.".

The interesting question of whether there are seven or six continents on our planet further intensifies when we carefully consider our traditional definition of continents.
Интересният въпрос дали има седем или шест континента на нашата планета се засилва още повече, когато внимателно разгледаме традиционната дефиниция на континентите.

(c) They consider the traditional definition of enlightenment to be mythical, exaggerated, or impossible.
(в) Те считат традиционното определение за просветление за митично, преувеличено или невъзможно.

The(19.9%) drop in the S&P 500, from its peak in September, may not meet the traditional definition of a bear market, unless you round up.
Спадът на S&P 500 в края на миналата година(19,8% от септемврийския връх до нивото през декември) не беше съвсем достатъчен, за да отговори на традиционното определение за мечи пазар(освен ако не закръглим).

Additionally, in the traditional definition of the word, there is no connotation of ongoing transformation or continual improvement.
Освен това, в традиционното определение на думата, няма конотация за продължаваща трансформация или непрекъснато усъвършенстване.

For instance, voluntary, domestic and family work are all different aspects of the concept but do not fall within the traditional definition of gainful employment.
Например доброволческата дейност, домакинската работа и работата, свързана с грижи за семейството са различни аспекти на понятието, но не попадат в рамките на традиционната дефиниция за официална платена трудова дейност.

We cannot find that retention of the traditional definition of marriage constitutes a compelling state interest.
Съдиите не могат да стигнат до заключението, че„запазването на традиционното определение на брака е необорим интерес на щата“.

The traditional definition of a stroke,[1], is“a neurological deficit of cerebrovascular cause that persists beyond 24 hours or is interrupted by death within 24 hours”.
Традиционната дефиниция за инсулт предложена от Световната здравна организация през 1970, е"неврологичен дефицит с мозъчносъдов произход, протичащ над 24 часа или прекъснат вследствие на смърт в рамките на 24 часа".

The intervener stated that over the past two decades the traditional definition of rape had undergone reform in civil and common law jurisdictions and in international law.
Встъпилата в процеса трета страна твърди, че през изминалите две десетилетия традиционното определение на изнасилването е претърпяло реформа в системите на гражданското и общото право и в международното право.

The plunge in the S&P 500 late last year, 19.8 percent from its September high to its December low, wasn't quite enough to meet the traditional definition of a bear market(unless you're rounding up).
Спадът на S&P 500 в края на миналата година(19,8% от септемврийския връх до нивото през декември) не беше съвсем достатъчен, за да отговори на традиционното определение за мечи пазар(освен ако не закръглим).

As you will note, the traditional definition of content(i.e. articles) is no longer appropriate, since content comes in many forms.
Както ще забележите, традиционната дефиниция на съдържанието(т.е. статиите) вече не е подходяща, тъй като съдържанието идва в много форми.

Such is the case, in particular, with fulfilment service providers, which perform many of the same functions as importers but which might not always correspond to the traditional definition of importer in Union law.
По-специално такъв е случаят с доставчиците на услуги за обработка на поръчки, които изпълняват много от същите функции като вносителите, но не винаги отговарят на традиционното определение за вносител, предвидено в правото на Съюза.

The traditional definition of Christian marriage is under challenge with a concept of“same sex unions” in some nations around the world, with the potential to threaten both freedom of conscience and freedom of expression.
Традиционното определение на християнския брак се оспорва в някои страни чрез идеята за“еднополови съюзи”, което може да доведе до заплаха за свободата на съвестта и свободата на словото.

The team notes that only 9% of survivors reported mental experiences compatible with NDEs, while 46% reported experiencing an array of death-related mental recollections that were not consistent with the traditional definition of NDE.
Екипът отбелязва, че само 9% от оцелелите съобщават умствени преживявания, съвместими с НЛР, докато 46% съобщават, че изпитват множество умствени спомени, свързани със смъртта, които не са в съответствие с традиционната дефиниция на НДЕ.

The traditional definition of stroke, devised by the World Health Organization in the 1970s, is a“neurological deficit of cerebrovascular cause that persists beyond 24 hours or is interrupted by death within 24 hours”.
Традиционната дефиниция за инсулт предложена от Световната здравна организация през 1970, е"неврологичен дефицит с мозъчносъдов произход, протичащ над 24 часа или прекъснат вследствие на смърт в рамките на 24 часа".

As Cooper told the Judge at a pretrial hearing, in October, the traditional definition of marriage has“prevailed in every civilized society throughout the ages” and“still prevails everywhere in the world, with the exception of five American states, and seven foreign countries.”.
Както Купър каза на съдията в една пред-процесна сесия през октомври миналата година, традиционното определение за брака е„било доминиращо във всяко цивилизовано общество през вековете“ и„все още доминира навсякъде по света, с изключение на пет американски щати и няколко чужди страни“.

To qualify as a subject under the traditional definition of international law, a state had to be sovereign: It needs a territory, a population, a government, and the ability to engage in diplomatic or foreign relations.
За да се класифицира като субект при традиционната дефиниция на международното право, държавата трябвало да бъде суверенна, т.е. да притежава територия, население, правителство и способността да участва в дипломатически или външни отношения.

These so-called"climate refugees" do not fit the traditional definition of a refugee as defined by the 1951 Convention on Refugees, which outlines religious, ethnic and political persecution as the main reason people are forced to permanently flee across borders.
Тези т. нар.„климатични бежанци” не пасват на традиционната дефиниция за бежанец, както е определен от Конвенцията за статута на бежанците от 1951 г., която очертава религиозно, етническо и политическо преследване като главната причина, поради която хората са принуждавани да избягат за постоянно през граница.