Какво е " TRADITIONAL REMEDIES " на Български - превод на Български

• традиционните лекарства
• традиционни средства за лечение
• традиционни лекарства

Примери за използване на Traditional remedies на Английски и техните преводи на Български

Prompt treatment of angina at home: antibiotics and traditional remedies.
Навременно лечение на ангина у дома: антибиотици и традиционните средства за защита.

You can also use traditional remedies such as brilliant green or iodine.
Можете също така да използвате традиционните средства за защита като брилянтно зелено или йод.

Do not rush for the cosmetology industry drugs- often traditional remedies are much more effective.
Не бързайте за лекарства козметология индустрия- често традиционните лекарства са много по-ефективни.

One of the traditional remedies in Indian culture is Suvarnaprashan- Suvarnaprashan.
Едно от традиционните лекарства в индийската култура е Suvarnaprashan- Суварнапрашан.

All in among the market stalls selling everything from traditional remedies through to medieval costumes.
Всичко в сред пазарните сергии продават всичко от традиционните средства за защита, чрез да средновековни костюми.

I searched from traditional remedies to the latest skin whitening solutions available.
Търсих от традиционните средства за защита до най-новите решения за избелване на кожата.

As for various acute respiratory diseases, it is better to confine them to traditional remedies and symptomatic ones.
Що се отнася до различни остри респираторни заболявания, е по-добре да се ограничат до традиционните лекарства и симптоматични.

Among traditional remedies, ordinary aspirin can become effective when used instead of a special flux.
Сред традиционните лекарства обикновеният аспирин може да стане ефективен, когато се използва вместо специален поток.

Rhino horn is prized in Asia for use in traditional remedies and surging demand has meant more poaching.
Рогът на носорога е ценен в Азия, за да се използва в традиционните лекарства, а нарастващото търсене означава повече бракониерство.

Traditional remedies containing honey were used in the topical treatment of wounds by diverse ancient civilisations.
Традиционни лекарства, съдържащи мед, са използвани в тропиците за лечението на упорити рани от различни древни цивилизации.

Rhino horn is prized in Asia for use in traditional remedies and surging demand has meant more poaching.
Рогата от носорози са високо ценени в Азия поради употребата им в традиционни лекарства и силно нарастващото търсене означава повече бракониерство.

Such traditional remedies have gained in popularity around the world, and their beneficial effects have been confirmed through scientific research.
Подобни традиционни средства са придобили популярност по целия свят, а положителният им ефект е потвърден от научните изследвания.

To get rid of myositis it is possible with the help of folk and traditional remedies- the use of different gels, ointments.(Further…).
За да се отървете от миозит, е възможно с помощта на народни и традиционни лекарства- използването на различни гелове, мехлеми.(още…).

One of the traditional remedies for this debilitating condition comes from Ayurvedic tradition- the famed ashwagandha herb.
Едно от традиционните лекарства за това инвалидизиращо състояние идва от аюрведа традиция- известната ашваганда.

The following remedy is considered as one of the most effective traditional remedies for flu, cold, cough and many other health conditions.
Следното лекарство се счита за едно от най-ефективните традиционни лекарства за грип, настинка и други медицински състояния.

Such traditional remedies have gained in popularity around the world, and their beneficial effects have been confirmed through scientific research.
Подобни традиционни средства се радват на популярност в цял свят, а полезните им свойства са потвърдени от редица научни изследвания.

According to the World Health Organization, 80% of the world's population still uses traditional remedies, including plants, as their primary means of medicine.
Според Световната здравна организация(СЗО), 80% от световното население все още използва традиционни средства за лечение, включително растения, пише Real Farmacy.

While these traditional remedies are harmless enough, before applying them to treat their infants, be sure to consult with your doctor.
Макар че тези традиционни средства са достатъчно безвредни, преди да ги приложат за лечение на децата си, не забравяйте да се консултирате с вашия лекар.

The World Health Organization(WHO) estimates that 80 percent of the world's population still uses traditional remedies, including plants, as a primary tool for health care.
Според Световната здравна организация(СЗО), 80% от световното население все още използва традиционни средства за лечение, включително растения, пише Real Farmacy.

More recently, hawthorn leaf and flower have been used as folk or traditional remedies for heart failure, a weakness of the heart muscle that prevents the heart from pumping enough blood to the rest of the body, which can lead to fatigue and limit physical activities.
По-скоро глог листа и цветя са били използвани като фолк или традиционни средства за сърдечна недостатъчност, слабост на сърдечния мускул, което пречи на сърцето да изпомпва достатъчно кръв към останалата част от тялото, което може да доведе до умора и лимит физически дейности.

The World Health Organization(WHO) estimates that 80 percent of the world's population still uses traditional remedies, including plants, as their primary health care tools.
Според Световната здравна организация(СЗО), 80% от световното население все още използва традиционни средства за лечение, включително растения, пише Real Farmacy.

The insects are powdered to be used in traditional remedies, and cosmetic companies also buy them as a source of protein.
Насекомите се смилат, за да бъдат използвани в някои традиционни лекарства, а козметичните компании ги купуват като източник на протеини.

According to estimates of The World Health Organization(WHO), 80 percent of the world's population still uses traditional remedies, plants included, as the primary health care.
Според Световната здравна организация(СЗО), 80% от световното население все още използва традиционни средства за лечение, включително растения, пише Real Farmacy.

And once again, finally, remember that the traditional remedies of uterine fibroids can be used only with the permission of your doctor.
И още веднъж, най-накрая, не забравяйте, че традиционните средства за защита на миома на матката може да се използва само с разрешение на Вашия лекар.

That is why women who have not been blessed by nature, try any method of breast augmentation, whether they resort to aesthetic surgery(a costly and inexplicable version of many), to push-type bras- ups or traditional remedies that have more or fewer effects.
Ето защо жените, които не са били благословени по природа, се опитват да използват какви ли не методи за увеличаване на гърдите, независимо дали прибягват до естетична хирургия(скъп и необясним вариант), пъхат разни неща в сутиените си или използват традиционни лекарства, които имат повече или по-малко ефекти.

No matter how much the market is bursting with modern insecticidal drugs from cockroaches, one of the traditional remedies(for example, boric acid) that comes to the mind of an ordinary resident of any house or apartment when meeting with these insects.
Без значение колко пазар се спуква с модерни инсектицидни лекарства от хлебарки, един от традиционните лекарства(например, борна киселина), който идва в съзнанието на обикновен жител на всяка къща или апартамент, когато се среща с тези насекоми.

Acne is a skin condition that affects millions of people around the world, but over the centuries, traditional remedies have become some of the most relied solutions for this universal problem.
Акнето е състояние на кожата, което засяга милиони хора по целия свят, но през вековете традиционните лекарства станаха едни от най-разчитащите за лекуването на този универсален проблем.

Chicken soup is a traditional remedy for colds and flu.
Пилешката супа е традиционно средство срещу настинка и грип.

Forskolin has a long background as a traditional remedy for asthma.
Forskolin има дълга фон като традиционно лекарство за астма.

Chamomile, an herbal plant with small white flowers, is a traditional remedy for upset stomachs.
Лайката, билково растение с малки бели цветчета, е традиционно лекарство за разстроени стомаси.