Какво е " TRAFFIC VOLUMES " на Български - превод на Български

• обеми на трафика
• обема на трафика
• обемът на трафика
• обемите на трафика

Примери за използване на Traffic volumes на Английски и техните преводи на Български

How to reduce traffic volumes?
Как да се намалят обемите на трафика?

In terms of traffic volumes, the company is among the top ten in Russia.
По отношение на обема на трафика, компанията е сред първите десет в Русия.

Therefore, if you want to make money with Adsense you should have big traffic volumes.
Следователно, ако искате да печелите пари с AdSense, трябва да имате голям обем трафик.

The project resulted in considerable traffic volumes soon after the terminal commenced its activities.
Проектът води до значителен по обем трафик скоро след като терминалът започва да работи.

Demand, management and land-use planning can lower traffic volumes.
Управлението на търсенето и планирането на земеползването могат да понижат обема на трафика.

The Commission believes that traffic volumes are a more relevant indicator for policy decisions.
Комисията счита, че обемите на трафика са по-уместен показател за вземането на политически решения.

This regulation results from the analysis of the traffic volumes of EU seaports.
Настоящият регламент е резултат от анализа на обемите на трафика в морските пристанища на ЕС.

Traffic volumes were very different, and concepts such as the durability or lifespan of a building were not commonly discussed.
Обемът на трафика е много различен през годините, а темите като дълготрайност или продължителност на живота на сградата не са обсъждани често.

The Department of Transport predicts traffic volumes are expected to increase by 55 per cent between 2010 and 2040.
Министерството на транспорта прогнозира, че обемите на трафика ще се увеличат с 55% между 2010 и 2040 г.

These bottlenecks include bridges which are not high enough, inefficient locks and stretches of water which are not wide enough for traffic volumes.
Участъците с недостатъчен капацитет могат да бъдат мостове, неефективни шлюзове и водни участъци, които не са достатъчно широки за обема на трафика.

This basic data is necessary to make realistic prognoses on future traffic volumes and to take the appropriate measures.
Тези основни данни са необходими за да се правят реалистични прогнози за бъдещите обеми на трафика и да се вземат съответните мерки.

The safety effects of the current approach will no longer be able to off-set the effects of increasing traffic volumes.
Без нови инициативи относно общата безопасност по пътищата, въздействието на настоящия подход върху безопасността вече няма да е в състояние да компенсира последиците от нарастването на обема на трафика.

Once again, therefore, we need to remember that we cannot cut traffic volumes because, by contrast, the amount of journeys and haulage needs to be increased.
Следователно за пореден път не трябва да забравяме, че не можем да намалим обема на трафика, защото всъщност обемът на пътуванията и превоза на товари трябва да се увеличи.

Without new initiatives on general road safety, the safety effects of the current approach will no longer be able to off-set the effects of increasing traffic volumes.
Без нови инициативи относно общата безопасност по пътищата, въздействието на настоящия подход върху безопасността вече няма да е в състояние да компенсира последиците от нарастването на обема на трафика.

In the case of Moreas motorway concession, annual traffic volumes and revenues are measured basically at the level of the entire concession, and not by individual sections, such as the Lefktron-Sparti section.
В случая на концесията за автомагистрала„Мореас“ годишните обеми на трафика и приходите като цяло се измерват на равнището на цялата концесия, а не по индивидуални отсечки, като например отсечката Лефктро-Спарта.

The engineers hope to design and optimise road systems that are able to recover around one to two megawatts per kilometre under normal traffic volumes of 2000 to 3000 cars per hour.
Цели проектиране и оптимизиране на добива на енергията от порядъка на един до два мегавата на километър при нормални обеми на трафика, тоест около 2 000 до 3 000 коли на час.

In mobile networks, traffic volumes in a given radio cell are more difficult to anticipate due to the varying number of active end-users, and for this reason an impact on the quality of[IAS] for end-users might occur in unforeseeable circumstances.
При мобилните мрежи обемът на трафика в дадена радио клетка е по-труден за предвиждане поради различията в броя на активните крайни потребители и поради тази причина при непредвидими обстоятелства би могло да има въздействие върху качеството на услугите за достъп до интернет за крайните потребители.

Due to the tremendous increase of heavy goods vehicle(HGV) traffic it has become a necessity to monitor the changes in traffic volumes and especially analyze usage of motorway truck parks.
Поради огромното увеличение на тежкотоварните автомобили системите за трафик се превръщат в необходимост, за да се наблюдават промените в обема на трафика и по-специално да анализира използването на почивните паркинги за камиони.

This monitoring, however, mostly focuses on inputs and outputs, such as the number of kilometres or supply points for alternative fuel constructed, and does not capture results, such as generated time-savings or increased traffic volumes.
Този мониторинг обаче е съсредоточен предимно върху вложените ресурси и крайните продукти, като например изграден брой километри или точки на доставка на алтернативни горива, и не обхваща резултатите, като например колко време за път е спестено или с колко се увеличава обемът на трафика.

The researchers hope to design and optimise road systems which can recover around one to two megawatts per kilometre under normal traffic volumes of 2,000 to 3,000 car per hour- enough to power between 2,000 and 4,000 street lamps.
Изследователският проект, ръководен от професор Мохамед Саафи, цели проектиране и оптимизиране на добива на енергията от порядъка на един до два мегавата на километър при нормални обеми на трафика, тоест около 2 000 до 3 000 коли на час.

It also notes that the actual traffic data for Moreas motorway available until the end of 2017 indicate traffic very close to the forecast of the reset operation, and this allows for much more optimistic perspectives for future traffic volumes.
Тя също отбелязва, че действителните данни за трафика по автомагистрала„Мореас“, достъпни до края на 2017 г., показват обем на трафика, който до голяма степен се доближава до прогнозата от операцията по„рестартиране“ и това позволява перспективите за обема на трафика в бъдеще да бъдат много по-оптимистични.

However, the severe financial and economic crisis in Greece brought about a collapse in traffic volumes, Deferred sections of the Central E-65 and Olympia motorways Olympia Concession Moreas Concession LEGEND Olympia Concession 2007-2013 Aegean Concession 2007-2013 Nea Odos Concession 2007-2013 E-65 Concession 2007-2013 Moreas Concession 2007-2013.
Сериозната финансова и икономическа криза в Гърция обаче води до срив в обема на трафика, който намалява с около 50% повече от най-песимистичните Отложени отсечки от Централната автомагистрала E-65 и автомагистрала„Олимпия“ 32 Концесия на автомагистрала„Олимпия“ Концесия на автомагистрала„Мореас“ ЛЕГЕНДА Концесия на автомагистрала„Олимпия“ 2007- 2013 г. Концесия на автомагистрала„Егея“ 2007- 2013 г.

The research project aims to design and optimise energy recovery of around one to two megawatts per kilometre under'normal' traffic volumes-- which is around 2,000 to 3,000 cars an hour.
Изследователският проект, ръководен от професор Мохамед Саафи, цели проектиране и оптимизиране на добива на енергията от порядъка на един до два мегавата на километър при нормални обеми на трафика, тоест около 2 000 до 3 000 коли на час.

However, these reductions have recently stalled in the Union due to various factors, such as structural and behavioural factors, and without new initiatives on general road safety, the safety effects of the current approach will no longer be able to off-set the effects of increasing traffic volumes.
Това намаляване обаче напоследък е в застой в Съюза поради различни фактори, като например структурни и поведенчески фактори, и без нови инициативи относно общата безопасност по пътищата, въздействието на настоящия подход върху безопасността вече няма да е в състояние да компенсира последиците от нарастването на обема на трафика.

Having originally been scheduled for completion during the 2007-2013 period, the terminal was postponed until 2016 as early as the application stage because the traffic volumes originally anticipated had been revised downwards by the port of Gdynia.
След като завършването му първоначално е насрочено за периода 2007- 2013 г., изграждането на терминала е отложено до 2016 г. още на етапа на кандидатстване, тъй като пристанище Гдиня е намалило първоначалната прогноза за очакваните обеми на трафика.

In the case of France, the sporadic increases of budgetary needs were addressed by the private counterpart, in full respect of the contractual terms of the PPPs.(a) Concerning C-25 motorway project in Spain, according to the information received from the EIB, financial close of the project indeed suffered significant delays, however this was a result of the worldwide financial crisis; the re-negotiation of the concession agreement reflected the impact of the crisis on project financing costs and traffic volumes.
В случая с Франция спорадичните увеличения на бюджетните нужди са били посрещнати от частния партньор при пълно зачитане на договорните условия на ПЧП. а Що се отнася до проекта за автомагистрала C-25 в Испания, според информацията, получена от ЕИБ, финансовото финализиране на проекта действително е било засегнато от значителни закъснения, които обаче са били резултат от световната финансова криза; предоговарянето на концесионното споразумение отразява въздействието на кризата върху разходите по финансирането на проекта и обема на трафика.

The research project, led by Professor Mohamed Saafi, will design and optimise energy recovery of around one to two Megawatts per kilometre under'normal' traffic volumes-- which is around 2,000 to 3,000 cars an hour.
Изследователският проект, ръководен от професор Мохамед Саафи, цели проектиране и оптимизиране на добива на енергията от порядъка на един до два мегавата на километър при нормални обеми на трафика, тоест около 2 000 до 3 000 коли на час.

In order to avoid that they disproportionately hinder the free movement of people and goods, they should be limited to specific amounts reflecting marginal congestion cost in near capacity condition, that is to say when traffic volumes approach road capacity.
За да се избегне непропорционалното възпрепятстване на свободното движение на хора и стоки, по-специално в трансграничните и градските зони, тези такси следва да бъдат ограничени до конкретни размери, отразяващи пределните разходи на задръстванията при почти пълна пропускателна способност, тоест когато обемът на трафика доближава максималната пропускателна способност на пътя.

Concerning Olympia Odos, fully completed and made available to users in its entirety only in August 2017, recorded traffic volume for the year 2017 is 15% below forecasts made under the"reset" operation for annual traffic volumes expected with a fully completed project.
Що се отнася до автомагистрала„Олимпия Одос“, напълно завършена и предоставена на разположение на ползвателите в своята цялост едва през август 2017 г., отчетеният обем на трафика за 2017 г. е с 15% по-нисък от прогнозите, направени в рамките на операцията по„рестартиране“ за годишните обеми на трафика, очаквани за изцяло завършения проект.

In order to avoid that they disproportionately hinder the free movement of people and goods, particularly in cross-border and urban areas, they should be limited to specific amounts reflecting marginal congestion cost in near capacity condition, that is to say when traffic volumes approach road capacity.
За да се избегне непропорционалното възпрепятстване на свободното движение на хора и стоки, по-специално в трансграничните и градските зони, тези такси следва да бъдат ограничени до конкретни размери, отразяващи пределните разходи на задръстванията при почти пълна пропускателна способност, тоест когато обемът на трафика доближава максималната пропускателна способност на пътя.