Какво е " TRAGEDY OF THE COMMONS " на Български - превод на Български

• трагедията на общите
• трагедията на общностите
• трагедията на общините

Примери за използване на Tragedy of the commons на Английски и техните преводи на Български

The Tragedy of the Commons.
Трагедията на общите блага.

David Boaz gives us the libertarian take on the“tragedy of the commons”.
Дейвид Боаз ни дава либератарианският поглед на“трагедията на общностите”.

Nobody owns the island(the tragedy of the commons is for another article).
Никой не притежава острова(трагедията на третото съсловие е за друга статия).

So it brings me to my main take-home message, which is we can avert a tragedy of the commons.
Така че това ме води до темата на разговора ми, което е, че можем да избегнем трагедията.

Such policies cannot reverse the tragedy of the commons, but they can make it a lot less tragic.
Тези политики не могат да преобърнат трагедията на общите блага, но могат да я направят по-малко трагична.

The other major narrative of social dilemmas is the tragedy of the commons.
Друго важно описание на социалните дилеми е трагедията на общините.

This is the tragedy of the commons, and it explains how environmental catastrophes and other disasters occur.
Това е трагедията на общите блага и това ни показва как се случват екологичните катастрофи и другите бедствия.

Species extinction, private property, tragedy of the commons.
Изчезване на животински видове, частна собственост, трагедията на обществената собственост.

The tragedy of the commons is a first-rate device for testing the efficiency of any human proposal for governing ourselves.
Трагедията на общностите е първостепенен инструмент за тестване на ефикасността на всяко човешко предложение за самоуправление.

The care for our planet therefore does not have to evolve into a tragedy of the commons.
Загрижеността за нашата планета не трябва да се превърне в трагедия за общностите.

Garrett Hardin hadn't yet coined the phrase"tragedy of the commons" when Hayek wrote, but this is exactly what is under discussion here.
По това време Гарет Хардин все още не е измислил фразата“трагедия на общностите”, когато Хайек вече е писал по темата, но точно това се обсъжда тук.

It could not close the Pandora's Box of a tragedy of the commons.
Той не може да затвори кутията на Пандора, от която вече е изпълзяла трагедията на общата собственост.

In fact, in the classic tragedy of the commons, the tragedy happens because the villagers are not deciding collectively how many sheep to add.
Всъщност, в класическата трагедия на общностите, трагедията се случва, защото селяните не решават колективно колко овце да добавят.

Considers, however, that ocean governance is affected by what is known as the‘tragedy of the commons'.
Счита обаче, че управлението на океаните е засегнато от т. нар.„трагедия на общите блага“.

In other words, the libertarian answer to the tragedy of the commons is to eliminate the commons..
С други думи, либертарният отговор на трагедията на общностите е да се премахнат общностите.

That is why both individualism and non-cooperation(especially in times of crisis like today) are, in any case, the tragedy of the commons.
Ето защо във всеки случай и индивидуализмът, и несътрудничеството(особено във времена на криза като настоящите) означават трагедия на общностите.

The second component of the tragedy of the commons- that freely available goods are subject to overuse- doesn't apply to the medicine situation.
Вторият компонент на трагедията на общата собственост- това, че безплатните стоки са обект на злоупотреба- не важи за ситуацията с лекарствата.

I'm going to talk briefly about two of them: the prisoner's dilemma and the tragedy of the commons.
Ще ви разкажа за две от тях: дилемата на затворника и трагедията на общините.

The“tragedy of the commons” is often cited in connection with sustainable developmentmeshing economic growth and environmental protection, as well as in the debate over global warming.
Трагедията на общите блага често се цитира във връзка с устойчивото развитие, намирането на баланс между икономическия растеж и защитата на природата, както и при дебата относно глобалното затопляне.

This dogma has held sway in the popular mind and among economists since 1968, when biologist Garrett Hardin wrote his famous essay on the“tragedy of the commons.”.
Тази догма се разпространи из общественото мнение и сред икономистите през 1968, когато биологът Гарет Хардин написа известното есе"Трагедията на общите блага".

The tragedy of the commons is often cited in connection with sustainable development, meshing essay on gps economic growth and environmental protection, as well as in the debate over global warming.
Трагедията на общите блага често се цитира във връзка с устойчивото развитие, намирането на баланс между икономическия растеж и защитата на природата, както и при дебата относно глобалното затопляне.

It is a solid standard to practice but must be used flexibly on rare occasions like when it comes to property rights and the tragedy of the commons..
Той е твърд практически стандарт, но трябва да се използва гъвкаво в редки случаи, както когато става дума за правото на собственост и трагедията на третото съсловие.

Tragedy of the commons The tragedy of the commons concept is often cited in connection with sustainable development, meshing economic growth and environmental protection, as well as in the debate over global warming.
Трагедията на общите блага често се цитира във връзка с устойчивото развитие, намирането на баланс между икономическия растеж и защитата на природата, както и при дебата относно глобалното затопляне.

But she also found many instances in which people escaped the prisoner's dilemma; in fact, the tragedy of the commons is a multiplayer prisoner's dilemma.
Но тя също откри и много примери, при които хората избягват от дилемата на затворника. Всъщност, трягедията на общините е като дилемата на затворника за много играчи.

Ostrom discovered that in this case an eventual tragedy of the commons(hypothetical overgrazing) is being prevented by villagers reaching to a common agreement that one is allowed to graze as much cattle as they can take care for during the winter.
Остром открива, че в този случай евентуална трагедия на общите блага(хипотетично презапасяване) е избегната от жителите, които достигат до общо споразумение, според което всеки има право да пасе толкова добитък, за колкото може да се грижи през зимата.

Great forests would be denuded in short order, because there would be no social mechanism to prevent what would amount to a tragedy of the commons by order of the state.
Ако дърветата не са имали собственици ще настъпи оголване на големи гори за кратко време, защото няма да има социален механизъм за предотвратяване на процеса, което би било равнозначно на„трагедията на общата собственост”.

Lloyd and later Garret Hardin, in the same spirit, promoted the neo-malthusian[2] term“Tragedy of the commons”[3] arguing that individuals acting independently and rationally according to their self-interest behave contrary to the best interests of the whole group by depleting some common-pool resource.
Лойд и по-късно Гарет Хардин развиват нео-малтусианския[3] термин"трагедията на общите блага"[4], твърдейки, че индивидите, действащи независимо и рационално според своя личен интерес, се държат по начин, противоположен на интересите на цялата група, като изчерпват някои общи ресурси.

One of the biggest environmental problems today is the depletion of ocean fisheries, a clear example of the tragedy of the commons for which a privatization solution is urgently needed.
Един от най-големите екологични проблеми днес е изчерпването на океанския риболов, явен пример за трагедията на общностите, за които спешно е необходимо решение за приватизация.

The tragedy of the commons is an economic theory of a situation within a shared-resource system where individual users acting independently according to their own self-interest behave contrary to the common good of all users by depleting or spoiling that resource through their collective action.
Трагедията на общите блага(на английски: Tragedy of the commons) е икономическата теория, която описва ситуацията в рамките на една система на споделени ресурси, в която индивидите, действащи независимо според собствените си интереси, с поведението си застрашават общото за всички индивиди благо, като го изчерпват или влошават качеството му посредством колективните си действия.

If the trees had no owners, great forests would be denuded in short order because there would be no social mechanism to prevent what would amount to a tragedy of the commons by order of the state.
Ако дърветата не са имали собственици ще настъпи оголване на големи гори за кратко време, защото няма да има социален механизъм за предотвратяване на процеса, което би било равнозначно на„трагедията на общата собственост”.