Какво е " TRAINED TO DETECT " на Български - превод на Български

• обучени да откриват
• обучени за откриване
• обучен да разпознава

Примери за използване на Trained to detect на Английски и техните преводи на Български

She was trained to detect explosives.
Обучени да откриват експлозиви.

Prof Kezic says bees can quickly be trained to detect explosives.
Никола Кежич твърди, че пчелите могат да се научат да откриват противопехотни мини.

Russians trained to detect radiation.
Обучават се да откриват радиация.

The school building was examined by police officers with dogs trained to detect hidden explosives.
Сградата на училището била разследвана от полицаи с кучета, обучени да разкриват скрити експлозиви.

Casper is trained to detect explosives.
Роко е обучен да открива взривни вещества.

Are these people able to lie and beat a polygraph or beat a typical person who's trained to detect lying?
Тези хора могат ли да измамят един полиграф или един човек, обучен да разпознава измами?

The dogs are trained to detect dead bodies.
Това бяха кучета, обучени да търсят трупове.

Remicade infusions should be administered by qualified healthcare professionals trained to detect any infusion-related issues.
Инфузията на Remicade трябва да се прави от квалифициран специалист, обучен да разпознава свързани с инфузията реакции.

Dogs can be trained to detect epileptic seizures.
Кучетата могат да се обучат да долавят епилептични припадъци.

Previous Previous post: Can honey bees really be trained to detect cancer in ten minutes?
Дресирани пчели разпознават болните от ракВъзможно ли е за 10 минути обикновени пчели да бъдат“обучени” да разпознават рак?

We are trained to detect, deter, observe, and report.
Ние сме обучени да проучваме, осуетяваме, наблюдаваме и докладваме.

Flixabi infusions should be administered by qualified healthcare professionals trained to detect any infusion-related issues.
Инфузията на Flixabi трябва да се прави от квалифицирани медицински специалисти, обучени да разпознават свързани с инфузията реакции.

I'm trained to detect lying, and all that aside, I know her.
Тренирам съм да засичам лъжи и освен това я познавам.

I assure you, Mrs. McNamara, we are trained to detect subtleties and unspoken fears.
Уверявам ви, г-жо Макнамара, обучени сме да улавяме неуловимите и неизречени страхове.

Bees can be trained to detect bombs and one company called Insectinel is training‘sniffer bees' to work in counter-terrorist operations.
Пчелите могат да бъдат обучени да подушват бомби и някаква компания вече използва тренирани пчели за работа при контратерористични операции.

Thanks to the wonderful węchowi and passion for work, successfully trained to detect drugs and help people with disabilities.
С уникалната węchowi и страст за работа успешно обучени за откриване на наркотици и оказване на помощ на лицата с увреждания.

Dogs can be trained to detect cancer and other diseases in humans.
Кучетата могат да бъдат обучени да откриват рак и други заболявания при хората.

The search was further enhanced by teams of dogs that had been specially trained to detect the presence of phosphorous and nitrogen in the soil.
Към търсенето се присъединили екипи с полицейски кучета, специално дресирани да надушват присъствието на фосфор и азот в почвата.

Dogs are trained to detect cancer and other deadly diseases in humans.
Кучетата могат да бъдат обучени да откриват рак и други заболявания при хората.

Patients on self-home treatment and/or their guardian should also be trained to detect early signs of hypersensitivity reactions.
Пациентите на самостоятелно лечение у дома и/или настойникът им трябва да бъдат обучени за откриване на ранните признаци на реакциите на свръхчувствителност.

An emergency worker trained to detect drug users over the phone inquired if you were high.
Операторът обучен да разпознава наркомани по телефона е запитал дали си бил надрусан.

Some service pups use their powerful noses to guide visually impaired people, others sniff out drugs and bombs, and now a handful are even being trained to detect gluten and other potentially life-threatening allergens.
Някои кучета използват мощните си носове, за да насочват зрително затруднените хора, други подушват наркотици и бомби, а сега няколко са дори обучени да откриват глутен и други потенциално животозастрашаващи алергени.

The dogs are also trained to detect narcotics and explosives.
Има обаче и кучета, обучени да откриват наркотични и взривни вещества.

(16)To ensure that the identification of applicants in need of special procedural guarantees takes place as early as possible, the personnel of the authorities responsible for receiving and registering applications should be adequately trained to detect signs of vulnerability signs and they should receive appropriate instructions for that purpose.
(16) За да се гарантира, че идентифицирането на кандидатите, нуждаещи се от специфични процедурни гаранции, се извършва възможно най-рано, служителите на органите, компетентни за приемането и регистрирането на молбите, следва да бъдат подходящо обучени за откриване на признаци на уязвимост, както и да получат подходящи указания за тази цел.

Do-- we work with agents trained to detect minute behavioral cues.
Дали… Работим с агенти, обучени да засичат дребни неща в поведението.

Doctors aren't trained to detect and address the underlying cause of inflammation in chronic disease.
Но ние не сме тренирани да намираме и лекуваме основните скрити причини за възпалението при хроничните заболявания.

Member States shall ensure that the personnel of the authorities referred to in Article 5 is trained to detect first signs of vulnerability of applicants that could require special procedural guarantees and that it shall receive instructions for that purpose.
Държавите членки следят за това служителите на органите по член 5 да са обучени да откриват първите признаци на уязвимост на кандидатите, които може да налагат специфични процедурни гаранции, и да са получили указания за тази цел.

Because we are trained to detect the weaknesses of a business to solve problems before they are born.
Защото сме обучени да идентифицираме слабите места на един бизнес, за да елиминираме проблемите преди да се появят.

You and your guardian will be trained to detect early signs of side effects, especially allergic reactions.
Вие и Вашият настойник ще бъдете обучени да откривате ранните признаци на нежеланите лекарствени реакции, особено алергичните реакции.

To the eye or ear trained to detect subtle harmonies of color, composition and tone, a chord is struck by transcendent beauty which stirs the depths.
За окото или слуха, обучени да откриват фините нюанси от цветове, композиции и тонове, всяка струна се задейства от съвършената красота, която раздвижва дълбините.