Какво е " TRAINEESHIPS AND JOBS " на Български - превод на Български

• стажовете и работните
• стажовете и работата
• стажове и работни
• стажове и работа

Примери за използване на Traineeships and jobs на Английски и техните преводи на Български

(b)traineeships and jobs, as referred to in Article 8;
Висококачествени стажове и работни позиции, както е посочено в член 8;

On the one hand, we need to highlight the importance of traineeships and jobs for young people.
От една страна, трябва да подчертаем значението на стажовете и работните места за младите хора.

(b) traineeships and jobs of high quality, as referred to in Article 8;
Висококачествени стажове и работни позиции, както е посочено в член 8;

The call will fund volunteering activities, traineeships and jobs, and solidarity projects.
В рамките на поканата ще се финансират доброволчески дейности, стажове и работни места, както и проекти за солидарност.

(b) traineeships and jobs, as referred to in Article 8, which shall be of high quality;
Стажове и работни позиции, както е посочено в член 8, с високо качество;

Volunteering Projects Volunteering Partnerships Traineeships and Jobs Solidarity Projects and Volunteering Teams.
Доброволчески проекти Доброволчески партньорства Стажове и работни места Проекти солидарност и Доброволчески екипи.

Traineeships and jobs shall include a learning and training component.
Стажовете и работните позиции включват компонент за учене и обучение.

Europe needs to help young graduates and other young people entering the labour market for the first time to gain access to quality traineeships and jobs.
Европа трябва да помогне на младите хора, завършили образованието си, както и на други младежи, които за пръв път се включват в пазара на труда, да получат достъп до висококачествени стажове и работни места.

Traineeships and jobs can take place in the participant's country of residence or abroad.
Стажовете и работните места могат да се осъществяват в държавата на пребиваване на участника или в чужбина.

The call will fund Volunteering Projects, Volunteering Partnerships, Traineeships and Jobs, Solidarity Projects and Volunteering Teams in high priority areas.
В рамките на поканата за кандидатстване ще се финансират Доброволчески проекти, Доброволчески партньорства, Стажове и работни места, Проекти за солидарност и Доброволчески екипи във високоприоритетни области.

Traineeships and jobs should be clearly separate from volunteering, both from a financial and organisational point of view.
(12) Лесно достъпните стажове и работни позиции следва да бъдат ясно разграничени от доброволческите дейности както от финансова, така и от организационна гледна точка.

Most recently, the Commission launched the European Solidarity Corps, which offers new opportunities for volunteering, traineeships and jobs for EU young people between the ages of 18 and 30.
Наскоро Комисията постави началото на Европейския корпус за солидарност, който предлага нови възможности за доброволческа дейност, стажове и работни места за младите хора в ЕС на възраст между 18 и 30 години.

Traineeships and jobs may shall as a rule take place in a country other than the country of residence of the participant(cross-border) or.
Стажовете и работните позиции могат да се осъществяват в държава, различна от държавата по пребиваване на участника(стажове зад граница) или в държавата по пребиваване на участника(стажове в страната).

The call launched today is open to a broader range of projects than ever before: in addition to longer-term individual volunteering, traineeships and jobs in solidarity fields, the following projects will also be eligible.
Поканата е отворена за по-широк кръг проекти: в допълнение към по-дългосрочните индивидуални доброволчески дейности, стажове и работни места в области на солидарност, ще бъдат допуснати следните проекти.

(12) Easily accessible traineeships and jobs should be clearly separated from volunteering, both from a financial and an organisational point of view.
(12) Лесно достъпните стажове и работни позиции следва да бъдат ясно разграничени от доброволческите дейности както от финансова, така и от организационна гледна точка.

Any public or private organisation from a European Union Member State holding a Quality Label can submit applications for funding within set deadlines for volunteering, traineeships and jobs.
Всяка публична или частна организация от държава членка на Европейския съюз, която притежава Знак за качество, може да подаде кандидатура за финансиране в рамките на определени срокове за доброволчески дейности, стажове и работни места.

The traineeships and jobs offered constitute a stepping stone for young people to enter the labour market and are accompanied by adequate post-activity support.
Предлаганите стажове и работни позиции служат като трамплин за младите хора към пазара на труда и по тази причина са съпътствани от подходящо подпомагане след дейността.

The call launched today is open to a broader range of projects than ever before: in addition to longer-term individual volunteering, traineeships and jobs in solidarity fields, the following projects will be eligible.
Отправената днес покана обхваща най-широкия досега спектър от проекти: освен дългосрочна индивидуална доброволческа дейност, стажове и работни места в областта на солидарността, ще бъдат допустими следните проекти.

The traineeships and jobs offered should constitute a stepping stone for young people to enter the labour market and should therefore be accompanied by adequate post-placement support.
Предлаганите стажове и работни позиции служат като трамплин за младите хора към пазара на труда и по тази причина са съпътствани от подходящо подпомагане след дейността.

Any public or private organisation holding a Quality Label and legally established in an EU Member State can participate and submit applications for volunteering activities, traineeships and jobs.
Всяка публична или частна организация, притежаваща Знак за качество и законно установена в държава-членка на ЕС, може да участва и да подава заявления за доброволчески дейности, стажове и работни места.

Traineeships and jobs may take place in a country other than the country of residence of the participant(cross-border) or in the country of residence of the participant(in-country).
Стажовете и работните позиции могат да се осъществяват в държава, различна от държавата по пребиваване на участника(стажове зад граница) или в държавата по пребиваване на участника(стажове в страната).

A clear division of the programme budget for each strand was also voted on by the Parliament, allowing 86% of the overall budget for volunteering, 8% for traineeships and jobs and 6% for humanitarian aid activities.
Комисията по култура подкрепи общ бюджет от 1, 26 милиарда евро, който да бъде ясно разпределен между отделните части на програмата: 86% от общия бюджет за доброволчество, 8% за стажове и работни места и 6% за хуманитарна помощ.

Traineeships and jobs can take place either in a country other than the country of residence of the participants(cross-border) or in the country of residence of the participants(in-country).
Стажовете и работните позиции могат да се осъществяват в държава, различна от държавата по пребиваване на участника(стажове зад граница) или в държавата по пребиваване на участника(стажове в страната).

(12a) Efforts should be made to ensure that traineeships and jobs are open to the participation of all young people, in particular to young people with fewer opportunities, including young people with disabilities, social or cultural disadvantages, migrants and residents in isolated rural areas and the outermost regions of the Union.
(12a) Следва да се положат усилия, за да се гарантира, че стажовете и работата са отворени за младите хора, по-специално за млади хора с по-малко възможности за участие в свързани със солидарност дейности, включително за хора с увреждания, хора в неравностойно положение в социален или културен аспект, мигранти и жители на изолирани селски райони и на най-отдалечените региони на Съюза.

(12)Traineeships and jobs in solidarity-related areas can offer additional opportunities for young people to make a start on the labour market while contributing to addressing key societal challenges.
(12) Стажовете и работата в области, свързани със солидарността, могат да предложат на младите хора допълнителни възможности за старт на пазара на труда, като в същото време допринасят за справяне с ключови обществени предизвикателства.

(12a) Efforts should be made to ensure that traineeships and jobs are opened to all young people, in particular to young people with fewer opportunities to participate in solidarity-related activities, including those with disabilities, social or cultural disadvantages, migrants and residents in isolated rural areas and the outermost regions of the Union.
(12а) Следва да се положат усилия, за да се гарантира, че стажовете и работните позиции са отворени за участието на всички млади хора, по-специално за млади хора с по-малко възможности за участие, включително за млади хора с увреждания, в неравностойно положение в социален или културен аспект, мигранти и жители на изолирани селски райони и на най-отдалечените региони на Съюза.

(12) Traineeships and jobs in solidarity-related areas in a non-profit context can offer additional opportunities for young people to make a start on the labour market while contributing to addressing key societal challenges.
(12) Стажовете и работата в области, свързани със солидарността в контекст с нестопанска цел, могат да предложат на младите хора допълнителни възможности за старт на пазара на труда, като в същото време допринасят за справяне с ключови обществени предизвикателства.

(12a) Efforts should be made to ensure that traineeships and jobs are opened to all young people, in particular to young people with fewer opportunities to participate in solidarity-related activities, including those with disabilities, social or cultural disadvantages, migrants and residents in isolated rural areas and the outermost regions of the Union.
(12a) Следва да се положат усилия, за да се гарантира, че стажовете и работата са отворени за младите хора, по-специално за млади хора с по-малко възможности за участие в свързани със солидарност дейности, включително за хора с увреждания, хора в неравностойно положение в социален или културен аспект, мигранти и жители на изолирани селски райони и на най-отдалечените региони на Съюза.

(12)Traineeships and jobs in solidarity-related areas can offer additional opportunities for young people to make a start on the labour market while contributing to addressing key societal challenges.
(12) Стажовете и работата в области, свързани със солидарността, могат да предложат на младите хора, включително на младите хора с увреждания и тези с по-малко възможности, допълнителни възможности за старт на пазара на труда, като в същото време допринасят за справяне с ключови обществени предизвикателства.

Separate quality labels should be put in place for volunteering and for traineeships and jobs, taking into consideration the specific characteristics of each component, to ensure the effective and continuous compliance of participating organisations with the principles and requirements of the European Solidarity Corps as regards their rights and responsibilities during all stages of the solidarity experience.
Следва да се въведат отделни знаци за качество за доброволчество и за стажове и работа, като се вземат предвид специфичните характеристики на всеки компонент, за да се гарантира ефективното и непрекъснато спазване от страна на участващите организации на принципите и изискванията на Европейския корпус за солидарност по отношение на техните права и отговорности за всички етапи от дейностите за солидарност.