Какво е " TRAINING SCHEMES " на Български - превод на Български

• схеми за обучение
• обучителни схеми
• програми за обучение
• обучителни програми
• схемите за обучение
• схема за обучение
• стажантските схеми
• системи за обучение

Примери за използване на Training schemes на Английски и техните преводи на Български

Inter alia through targeted training schemes.
Наред с другото, чрез целенасочени схеми за обучение.

(b) organisation of training schemes and provision of technical assistance.
Организиране на системи за обучение и предоставяне на техническа помощ.

Various forms of exchange of information and training schemes.
Различни форми на обмен на информация и схеми за обучение.

(d) organising training schemes and supplying technical assistance.
Организиране на схеми за обучение и предоставяне на техническа помощ.

They can also tell you about available government training schemes.
Те могат да ви разкажат за наличните схеми за държавно обучение.

Training schemes to enter, we are committed to providing EMBL Ph.D.
Схеми за обучение за влизане, ние се ангажираме да осигурим EMBL Ph.D.

There are several problems with traditional training schemes aimed at fat loss.
Има няколко проблема с традиционната схема за обучение, насочени към загуба на мазнини.

Training schemes and targeted awareness-raising campaigns are an effective way to address vulnerable road users.
Програмите за обучение и кампаниите за целенасочено повишаване на информираността са ефикасен подход към уязвимите участници в движението.

Underlines the importance of training schemes and apprenticeships in shaping skills;
Подчертава значението на програмите за обучение и стажовете за изграждането на умения;

In this article we examine how treadmill can be used for interval training schemes.
В тази статия ще разгледаме как неблагодарна могат да бъдат използвани за интервал схема за обучение.

METADROL is an important part of world-class training schemes, because it pushes the body to continuous perfection.
METADROL е важна част от схеми за обучение на световно ниво, тъй като той избутва тялото на непрекъснато усъвършенстване.

Solutions at European level could be sought, with a view to strengthening European Training Schemes.
Могат да се търсят решения на европейско равнище с оглед укрепване на схемите за европейско обучение.

Supervise training institutions and evaluate training schemes offered to young people.
Да се наблюдават обучаващите институции и да се оценяват схемите за обучение, предлагани на младите хора.

Such action may include facilitation of exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes.
Тази дейност може да се състои по-конкретно в улесняване на обмена на информация и на служители, както и в подкрепа на програми за обучение.

Encourages businesses and local authorities to create training schemes and work opportunities for Roma women;
Насърчава предприятията и местните органи да създадат схеми за обучение и възможности за работа за жените от ромски произход;

For example: More than 9 million people benefit every year from the European Social Fund(ESF), which provides EUR 10.8 billion to job creation and training schemes.
Например: Всяка година над 9 млн. души се възползват от Европейския социален фонд(ЕСФ), който предоставя 10, 8 млрд. евро за създаване на нови работни места и схеми за обучение.

In some areas, the local authority runs training schemes to help prospective drivers meet the requirements of their licence.
В някои региони, местните органи на властта организират програми за обучение, за да помогнат на бъдещите шофьори да се сдобият с лиценз.

Other activities funded through cost reimbursement payments are research projects, training schemes and development programs.
Други дейности, които се финансират чрез възстановяване на извършени разходи, са изследователски проекти, схеми за обучение и проекти за помощ за развитие.

There is no doubt that we need new training schemes for the tradesmen who will not only be renovating these existing buildings, but also building new ones.
Няма съмнение, че се нуждаем от нови схеми за обучение за търговците, които не само ще ремонтират съществуващите сгради, но и ще строят нови.

It envisages appropriate funds in its draft budget for 2012 to launch an EU-wide awareness campaign, plus training schemes for officials.
Предвиждат се средства в проектобюджета за 2012 г. за започване на общоевропейска информационна кампания, както и схеми за обучение на служители.

To strengthen regional cooperation in the Mediterranean, training schemes have been put for judges, prosecutors, lawyers and senior police officers.
За да се засили регионалното сътрудничество в Средиземноморието, бяха създадени схеми за обучение за съдии, прокурори, адвокати и висши полицейски служители.

Shipping executives, insurers and maritime attorneys say the problem is one of cost- the cost of more comprehensive training schemes like those used in the military.
Мениджърите на корабни компании, застрахователите и морските адвокати коментират, че проблемът е финансов- той е в стойността на по-изчерпателни системи за обучение като тези, използвани в армията.

Participants in joint educational and training schemes to support youth employment, educational opportunities and higher and vocational education across borders.
Участници в съвместни образователни и обучителни схеми за подкрепа на младежта и заетостта, възможностите за образование и трансграничното висше и професионално образование.

To learn to cycle with confidence, see CTC's cycle training for information on training schemes, some of which are free.
За да научите как да цикъла с увереност, вижте тренировките на CTC или Bikeability за информация относно схеми за обучение, някои от които са безплатни.

Number of participants in joint education and training schemes to support youth employment, educational opportunities and higher and vocational education across borders.
Участници в съвместни образователни и обучителни схеми за подкрепа на младежката заетост, възможности за образование и висше и професионално образование през границите.

This public funding can be com- plemented by private funding(e.g. investments by companies on appren- ticeships schemes or training schemes financed by private foundations).
Това публично финансиране може да бъде допълнено с частни сред- ства(напр. инвестиции от страна на предприятия в схеми за стажуване или обучителни програми, финансирани от частни фондации).

Initiatives like the Muslim Women's Network, which offers training schemes and highlights female role models, and the Urban Muslim Woman Show are proving popular.
Инициативи, като Muslim Women's Network, които предлагат схеми за обучение и подчертават модели на жени за подражание, както и Urban Muslim Woman Show, са вече доста популярни.

Points out that there is a significant digital gender gap that must be addressed by facilitating and promoting access for women to training schemes in new technologies;
Изтъква, че е налице съществена разлика между половете в дигитално отношение, която може да бъде преодоляна чрез улесняване и насърчаване на достъпа за жените до схеми за обучение по новите технологии;

Therefore, a third“Specific Objective”(SO 1.3) is established for transnational training schemes that can provide a powerful platform to address entrepreneurship skills.
В този смисъл, програмата въвежда трета специфична цел за международни обучителни схеми, които могат да осигурят мощна платформа за подобряване на предприемаческите умения.

The scope of the initiative has been expanded to other building professionals under Horizon 2020, with projects developing multi-country qualification and training schemes.
Обхватът й бе разширен и до други строителни специалисти в рамките на Програмата за научни изследвания и иновации„Хоризонт 2020“ с проекти за разработване на схеми за обучение в много държави.