Какво е " TRAINING SHIP " на Български - превод на Български

• учебен кораб
• тренировъчен кораб

Примери за използване на Training ship на Английски и техните преводи на Български

So this was a training ship?
Значи, това е учебен кораб?

The training ship"Santa Maria.".
Учебният кораб е"Санта Мария".

Dutch torpedo training ship.
Холандски научно-изследователски кораб.

First training ship of the West….
Първият изследователски кораб по Дунав….

In 1959 the submarine became a training ship.
През 1919 г. крайцера е превърнат в учебен кораб.

Send to a training ship. Then to sea.
Пратиха го първо на учебен кораб, а после в открито море.

After the war she served as a training ship.
След войната кораба се използва като учебен.

The largest training ship of all time.
Най-голямото морско изследване за всички времена.

After World War II she served as a training ship.
През Първата световна война служи като учебен кораб.

Training ships and special ships; 83 torpedo boats; 315 submarines.
Учебни и специални кораби; 83 торпедни лодки; 315 подводници.

She is used by the Royal Marines as a training ship.
Великобританския кралски флот го ползва като учебна база.

Jadran, once the main training ship of the now-defunct Yugoslav Naval Academy, was taken over by Montenegro's navy after the country declared independence from Belgrade in 2006.
Ядран" бе основният кораб за обучение на бивша Югославия и остана в Черна гора, след като тя обяви независимост през 2006 г.

The Amerigo Vespucci is the training ship for the Italian Navy.
Америго Веспучи“ е кораб, създаден за обучение на италианския флот.

Establish on-the-job training(OJT) system using the training ships.
Да установим система за обучение по време на работа, използвайки тренировъчни кораби.

Undine was initially used as a artillery training ship for the gunners of the German fleet.
Първоначално„Ундине“ се използва като учебен артилерийски кораб за канонирите на германския флот.

She remains in the Indian Navy as of 2004, and is used as a training ship.
Построена е през 1991 г. в Полша и се използва активно като тренировъчен кораб.

However, in 1905 the Japanese salvaged Bayan and used it as a training ship and minelayer under the name Aso until 1930.
Въпреки това през 1905 г. японците спасяват"Баян" и го използват като тренировъчен кораб и минен заградител под името"Асо" до 1930 година.

After the war, it was completely reconstructed and turned into a Yugoslav naval academy training ship.
След войната той е напълно възстановен и превърнат в тренировъчен кораб на Югославската военноморска академия.

The protagonist of the events is the‘Gorch Fock,' the legendary training ship and one of Kiel's main attractions.
Главният герой на събитията е„Горч Фок“- легендарният тренировъчен кораб и една от основните забележителности на Кил.

A Turkish naval college was established on Heybeliada and Atatürk's private yacht was moored here as a training ship.
На остров Хейбелиада се изгражда военноморски колеж, а личната яхта на Ататюрк била закотвена тук като учебен кораб.

King George V herself was decommissioned in 1919, used as a training ship between 1923-26 and scrapped in 1926.
Кинг Джордж V“ макар и отписан от флота през 1919 г., се използва като учебен кораб в 1923- 1926 г., и е разрязан за метал през 1926 г.

After her commissioning, Undine was assigned to the training squadron for use as a gunnery training ship.
След влизането в строй на„Ундине“ е зачислен към учебната ескадра и се използва като учебен артилерийски кораб.

That period can last for several years, and includes a period of service in a training ship before being posted to a ship of The Command.
Този период може да отнеме няколко години и включва служба в тренировъчни кораби преди преместването в кораб на Командата.

Conceptual design for the construction of a training ship- author: Svetoslav Georgiev, student 4th course, specialty:"Ship machines and mechanisms" from Nikola Vaptsarov Naval Academy.
Идеен проект на създаването на учебен кораб и влиянието му върху качеството на образование на морските кадри- автор: Светослав Георгиев, студент 4-ти курс, сп-ст КММ от ВВМУ.

An American submarine collides with a Japanese fisheries training ship.
Американски военен кораб се сблъска с японски търговски кораб.

The only other thing she would be remembered for is the Gorch Fock disaster, a navy training ship whose repair bill grew her watch from Euro 10 mln to Euro 135 million.
Единственото нещо, с което тя ще бъде запомнена, е скандалът с ремонта на Горч Фок, кораб за обучение на флота, тъй като сметката за този ремонт нарасна от планираните 10 млн. Евро на 135 млн. Евро.

It shows a large gathering of workers at the Blohm+Voss shipyard in Hamburg, for the launching of the navy training ship Horst Wessel.
Тя изобразява голямо събиране на работници на фабриката„Блом+ Фос” в Хамбург, по случай пускането по вода на тренировъчния кораб„Хорст Весел”.

Conceptual design for the construction of a training ship- author: Svetoslav Georgiev, student 4th course, specialty:"Ship machines and mechanisms" from Nikola Vaptsarov Naval Academy more info.
Идеен проект на създаването на учебен кораб и влиянието му върху качеството на образование на морските кадри- автор: Светослав Георгиев, студент 4-ти курс, специалност:"Корабни машини и механизми" от ВВМУ"Никола Й. Вапцаров" more info.

In 1916, Amazone was disarmed and used as a basic training ship for naval cadets.
Амазоне“ е разоръжен и използван като базов учебен съд за военноморски кадети.

They reportedly also confirmed a deal allowing Serbia to use a Montenegrin military training ship and discussed other types of military co-operation, including training, joint exercises and peace missions.
Според съобщенията те са потвърдили и договореност, съгласно която Сърбия може да използва черногорски военноучебен кораб, и са обсъдили други видове военно сътрудничество, в т. ч. обучение, съвместни учения и мирни мисии.