Какво е " TRANS FATTY " на Български - превод на Български

• транс-мастни
• трансмастни
• транс мастни
• трансмастните
• транс-мастните

Примери за използване на Trans fatty на Английски и техните преводи на Български

Trans fatty acids 0g.
Транс мастни киселини 0g.

Cholesterol. Saturated fat. Trans fatty acids.
Холестерол, наситени мазнини, трансмастни киселини.

Trans fatty acids in Europe.
Трансмастните киселини в Европа.

Reduce your intake of trans fatty acids(found in margarine).
Избягвайте транс мастни киселини(намиращи се в маргарина).

The majority of the packaged foods available in the market contain trans fatty acids.
В България повечето пакетирани храни съдържат трансмастни киселини.

Avoid Trans fatty acids(found in margarine).
Избягвайте транс мастни киселини(намиращи се в маргарина).

Which of the following statements about trans fatty acids is true?
Кое от твърденията за транс-мастните киселини е вярно?

Trans fatty acids are formed when fatty acids are partially hydrogenated.
Трансмастни киселини се образуват, когато полиненаситени масти частично се хидрират.

Even when roasting too high temperatures, trans fatty acids can form.
Когато се пържи при много висока температура, също могат да се образуват трансмастни киселини.

In trans fatty acids, the two hydrogen atoms are on opposite sides of the double bond.
Но при транс-мастните киселини водородните атоми са на противоположните страни на двойната връзка.

Keep this in mind: between 2 to 9% of all meat, and all dairy is naturally comprised of trans fatty acids.
Запомнете това: между 2 и 9% от месото и млякото е съставено от трансмастни киселини.

Trans fats, also called trans fatty acids, are a type of unsaturated fats.
Трансмазнините, наричани още транс мастни киселини, са вид ненаситени мазнини.

Having regard to the Joint Research Centre's report entitled‘Trans fatty acids in Europe.
Като взе предвид доклада на Съвместния изследователски център, озаглавен„Трансмастните киселини в Европа.

The chemical recipe for a trans fatty acid involves putting hydrogen atoms in the wrong place.
Химическата рецепта на трансмастните киселини включва поставяне на водородни атоми на неправилното им място.

(38a) The Commission should present a proposal for an EU-wide ban on artificial trans fatty acids.
(38a) Комисията следва да представи предложение за забрана на изкуствени трансмастни киселини в целия ЕС.

In trans fatty acids the hydrogen atoms attached to the double-bonded carbon atoms are on opposite sides.
Но при транс-мастните киселини водородните атоми са на противоположните страни на двойната връзка.

Until such a ban enters into force, the labelling of artificial trans fatty acids should be mandatory.
Докато подобна забрана влезе в сила, отбелязването върху етикетите за наличие на изкуствени трансмастни киселини следва да е задължително.

Trans fat(which means trans fatty acids) is the worst kind of fat, far worse than saturated fat.
Транс-мазнините(т.е. транс мастни киселини) са най-лошият вид мазнини, много по-вредни от наситените.

They did however find“associations of harmful factors, including intake of trans fatty acids and foods with a high glycemic index or load.”.
Доказателствата убедително подкрепят… връзката на тези заболявания с вредни фактори, включително приемът на транс-мастни киселини и храни с висок гликемичен индекс или товар.”.

So trans fatty acids not only harm your health, they also block the absorption of healthy fats.
Затова трансмастните киселини не само нанасят поражения на вашето здраве, те блокират усвояването на"добрите" мазнини….

According to the survey, the root of the malaise are trans fatty acids, which are present in significant quantities in industrial products.
Според изследването, в основата на неразположението са трансмастните киселини, които са налични в значителни количества в промишлените продукти.

Trans fatty acids have been linked to adverse lipid profiles and an increased risk of cardiovascular disease.
Транс мастни киселини са свързани с неблагоприятни липидните профили и повишен риск от сърдечно-съдови заболявания.

Fast foods contain high levels of trans fatty acids, which are known to affect immune reactions, they said.
Бързо хранене" съдържа високи нива на транс-мастни киселини, за които е известно, че влияят на имунните реакции.

Trans fatty acids clog the arteries, reducing blood flow that maintains and adds a fat belly, hips and thighs.
Транс-мастни киселини запушват артериите, намаляване на притока на кръв, което поддържа и добавя мазнина към корема, бедрата и ханша.

So in the era of the Paleolithic there was absolutely no, for example, some trans fatty acids, with which our present table is incredibly rich.
Така че в епохата на палеолита няма абсолютно никакви, например, някои транс мастни киселини, с които настоящата ни маса е невероятно богата.

Saturated fats, trans fatty acids, and hydrogenated fats are examples of fats that you should avoid.
Наситени мазнини, транс-мастни киселини, както и хидрогенирани мазнини са примери на мазнини, които трябва да се избягват.

The team says this could be because peanut butter contains salt, vegetable oil and trans fatty acids, which may counteract the healthy benefits of peanuts.
Екипът казва, че това може да се дължи на това, че фъстъченото масло съдържа сол, растително масло и транс мастни киселини, което може да противодейства на здравословното предимство на фъстъците.

Intakes of both saturated and trans fatty acids should be as low as possible within the context of a nutritionally adequate diet.
Приемът на наситени и трансмастни киселини трябва да бъде колкото е възможно по-нисък в смисъла на здравословното хранене.

Trans fatty acids are produced by the partial hydrogenation(addition of hydrogen atoms) of vegetable oils and help foods have a longer shelf life.
Трансмастните киселини се получават чрез частично хидрогениране(прибавяне на водородни атоми), на растителни масла и помагат на храните да имат по- дълъг срок на годност.

According to European Food Safety Authority, intake of trans fatty acids should be as low as possible within the context of a nutritionally adequate diet.
Европейският орган по безопасност на храните счита, че приемът на транс-мастни киселини трябва да бъде толкова нисък, колкото е възможно, в рамките на адекватен хранителен режим.