Какво е " TRANS-FATS " на Български - превод на Български

• транс-мазнини
• трансмазнините
• мазнини

Примери за използване на Trans-fats на Английски и техните преводи на Български

Trans-fats in processed foods.
Транс мазнините са в преработените храни.

Here's what you should avoid: Trans-fats!
Ето какво трябва да се избягват: транс-мазнини!

Trans-fats: Margarine and other processed foods.
Транс мазнини: Маргарин и други преработени храни.

Special note: Stay away from trans-fats.
Специална забележка: Стойте далеч от трансмазнините.

Trans-fats- not to be confused with saturated fat.
Транс мазнините- да не се бърка с наситени мазнини..

But the label says zero trans-fats,” you say.
Но етикетът казва нула транс-мазнини", казвате.

Trans-fats, harmful sweeteners and coloring agents(cream).
Транс-мазнини, вредни подсладители и оцветители(сметана).

Thanks, but I don't do sugar, carbs, or trans-fats.
Благодаря, но не приемам захар, въглехидрати или мазнини.

Trans-fats from hydrogenated vegetable oils are not allowed.
Транс мазнините от хидрогенирани растителни масла не са позволени.

Avoid processed foods and foods that are rich in trans-fats.
Избягвайте преработените храни и продуктите, богати на мазнини.

The only way to avoid trans-fats, avoid processed foods.
Единственият начин да се избегне транс мазнини е да се избегне преработени храни.

Avoid red meats& butter, with saturated fats,& trans-fats.
Да се избягва червено месо и масло, с наситени мазнини,& транс-мазнини.

Trans-fats are present in small amounts in meat and dairy products.
Трансмазнините се съдържат в малки количества в месото и млечните продукти.

Most nuts are heated in oils, that is, they are trans-fats.
Мнозинство от ядки трябва да бъдат отоплявани през масла, което означава, че са транс-мазнини.

Trans-fats, often found in fast and gunk foods, should be averted altogether.
Транс-мазнини, често срещани в бързото хранене и нездравословна храна, трябва да се избягва като цяло.

USDA/United States Government: Saturated fat, cholesterol, red meat, eggs, trans-fats.
Правителството на САЩ: сатурирани мазнини, холестерол, червено месо, яйца, транс мазнини.

Studies have shown that trans-fats affect the health of the heart, cause strokes and kidney disease.
Проучванията показват, че транс-мазнини повлияят на здравето на сърцето, инсулт и да причинят бъбречно заболяване.

The way to do this is to Read labels carefully and avoid those with trans-fats.
Начинът, по който да се направи това е да се четат внимателно етикетите на продуктите и да се избегнат тези с транс-мазнини.

Trans-fats are found in most semi-finished products of crackers, bread and cookies with chips and salad.
Транс мазнините са намерени в повечето храни удобство, от бисквити, хляб и бисквитки, за да чипс и салата превръзки.

The“bad” fats which can affect the cholesterol levels in the body are trans-fats and saturated fats.
Лошите" мазнини, които могат да повлияят на нивата на холестерола в организма са транс-мазнини и наситени мазнини.

Trans-fats are commonly found in packaged, processed foods, such as cookies and crackers- and in margarine.
Транс-мазнините обикновено се срещат в опаковани, преработени храни, като бисквитки и бисквити, както и в маргарин.

Limit saturated fats to 7 percent or less of your daily caloric intake, and avoid trans-fats completely.
Limit наситени мазнини до 7 процента или по-малко от дневния си прием на калории, и да се избегне транс-мазнини напълно.

The World's Healthiest Foods website calls trans-fats“unnatural fats” and declares them“detrimental to your health.”.
Уеб сайт за здравословн храни нарича трансмазнините“неестествени мазнини” и декларира, че те са“вредни за вашето здраве.”.

Unfortunately, most processed foods are loaded with not-so-good fats like saturated fatty acids or trans-fats.
За съжаление, повечето преработени храни са натоварени с не толкова добри мазнини, като наситени мастни киселини или транс-мазнини.

They also are naturally free of trans-fats and sodium, and contain about 25% protein(a higher proportion than any other nut).
Те също са естествено свободен от транс-мазнини и натрий, и съдържа около 25% протеин(по-голяма част от по никакъв вярно гайка).

Taiwan also recently floated a fast food tax, while Denmark and Austria have made artery-clogging trans-fats illegal.
Тайван също наскоро въведе такса върху храните„фаст фууд“, а Дания и Австрия обявиха за нелегални запушващите артериите транс-мазнини.

They also are naturally free of trans-fats and sodium, and contain about 25% protein(a higher proportion than in any true nut)… they are a legume.
Те също са естествено свободен от транс-мазнини и натрий, и съдържа около 25% протеин(по-голяма част от по никакъв вярно гайка).

Energy bars contain a lot of sugar(we talked about sugar before), high fructose corn syrup, preservatives, and can contain trans-fats.
Те съдържат много захар(говорихме за захарта), високо фруктозен царевичен сироп, консерванти и могат да съдържат транс-мазнини.

By the way, the American food producers were obliged to list all the trans-fats contained in them on the product packaging.
Между другото, американските производители на храни са задължени да изброяват всички съдържащи се в тях транс-мазнини върху опаковката на продуктите.

Trans-fats are found in most of the pre packaged food products and it is also found in the fast food provided at restaurants.
Транс-мазнини са открити в по-голямата част от предварително опаковани хранителни продукти и разпространен е в бързо хранене, предоставени в ресторанти.