Какво е " TRANSACTION BETWEEN YOU " на Български - превод на Български

• сделка между вас
• транзакцията между вас
• трансакция между вас
• на трансакцията между вас

Примери за използване на Transaction between you на Английски и техните преводи на Български

The transaction between you and PAYPAL is encrypted(SSL).
Сделката е между вас и Cyberplus Плащането е криптирана(SSL).

I couldn't help but notice the, uh… the transaction between you and the… the other gentleman.
Нямаше как да не забележа транзакцията между теб и онзи господин.

Apple acts as an agent for the Publisher in providing Apple Books Content to you, and therefore Apple is not a party to the Transaction between you and the Publisher.
Apple действа като представител на Издателя при предоставянето на Съдържание от Apple Books и следователно Apple не е страна по Транзакцията между Вас и Издателя.

We are not a party to the transaction between you and the third party Content provider for such Content.
HERE не е страна по транзакцията между вас и доставчика на такова Съдържание, който е трета страна.

We do not act as agent for either party and do not participate in any sale or transaction between you and other Members.
Ние не действаме като агент или посредник за която и да е страна и не участваме в евентуални сделки между вас и всяка друга трета страна.

Apple is not a party to the transaction between you and the Publisher with respect to that iBooks Store Product;
ITunes не е страна по лицензията между Вас и Издателя по отношение на Продукта iBooks Store;

(i) any reliance placed by you on the completeness, accuracy or existence of any advertising, or as a result of any relationship or transaction between you and any advertiser or sponsor whose advertising appears on the Services;
(i) разчитане от ваша страна на пълнотата, точността или съществуването на някоя реклама или в резултат на взаимоотношения или транзакция между вас и някой рекламодател или спонсор, чиято реклама се показва в услугите;

If the transaction between you and us has been completed through the website, in accordance with Regulation(EU) no. 524/2013, we inform you that you have the right to request the out-of-court settlement of the dispute through the online dispute resolution platform, accessible on the Internet address.
Ако покупката между вас и нас е била извършена онлайн чрез нашия уебсайт, съгласно Регламент(ЕС) № 524/2013 ви информираме, че имате право да се споразумеете с нас относно потребителския спор извън съда чрез платформата за онлайн решаване на спорове, която е достъпна на следния адрес в интернет.

We will not be a party to or in any way be responsible for monitoring any transaction between you and third-party providers of products or services.
Ние отказваме да бъдем страна и по никакъв начин не сме отговорни за наблюдението на сделките между вас и трети страни, доставчици на продукти или услуги.

If any advertisement for a product or service provided by anyone other than Monsanto appears on this Site, Monsanto does not endorse, warrant or guarantee any such product or service and will not be a party to or in any way monitor any transaction between you and third party providers of products or services.
В случай че на този Сайт се появи реклама на продукт или услуга, предоставена от лица, различни от Монсанто, Монсанто не препоръчва, нито гарантира за този продукт или услуга и няма да бъде страна в, нито по някакъв начин ще наблюдава която и да е сделка между Вас и външни доставчици на стоки или услуги.

We will not be a party to or in any way be responsible for monitoring any transaction between you and third-party providers of such products, services, or information, or for ensuring the confidentiality of your credit card information.
Не сме страна или по никакъв начин не носим отговорност за контролирането на сделка между вас и доставчици трета страна на подобни продукти, услуги или информация или за гарантирането на поверителността на информацията за кредитна карта.

(ii) Any loss or damage which may be incurred by you as a result of any reliance placed by you on the completeness, accuracy or existence of any advertising, or as a result of any relationship or transaction between you and any advertiser whose advertising appears on the iCard Service.
(ii) Каквито и да било загуби или вреди, които може да претърпите в резултат на всяко упование от Ваша страна в пълнотата, точността или съдържанието на каквато и да е реклама или което е в резултат на взаимоотношения или трансакция между Вас и рекламодател или спонсор, чиято реклама е показана в iCard услугата.

Ai shall not be a party to or in any way be responsible for monitoring any transaction between you and third-party providers of products or services.
Bg няма да бъде страна или по няка-къв начин да бъде отговорен за контролиране на сделки или комуникация между вас и трети страни доставчици на продукти или услуги.

By using the Portal to Purchase Travel Services, You authorize Us to mediate with the corresponding Service Provider(s) on your behalf, including the mediation of payment for these Travel Services, in order to ensure that the transaction between You and Service Provider(s) is performed.
Като използвате портала, за да купувате туристически услуги, Вие ни упълномощавате да посредничим със съответния доставчик(ци) на услуги от Ваше име, включително и при плащането на тези туристически услуги, за да се погрижим за осъществяването на трансакцията между Вас и доставчик(ците) на услуги.

Reliance on your part on the completeness, accuracy or existence of any advertising, or as a result of a relationship or transaction between you and the advertiser or sponsor whose advertising is available in the Service;
Уповаване от Ваша страна на пълнота, точност или съществуване на реклама, или в резултат на отношение или сделка между Вас и рекламодател или спонсор, чиято реклама е налична в Услугата;

If any advertisement for a product or service provided by anyone other than Monsanto appears on this Site, Monsanto does not endorse, warrant or guarantee any such product or service and will not be a party to or in any way monitor any transaction between you and third party providers of products or services.
Реклами, които могат да се поставят на Сайта В случай че на този Сайт се появи реклама на продукт или услуга, предоставена от лица, различни от Монсанто, Монсанто не препоръчва, нито гарантира за този продукт или услуга и няма да бъде страна в, нито по някакъв начин ще наблюдава която и да е сделка между Вас и външни доставчици на стоки или услуги.

(i) Any reliance placed by you on the completeness, accuracy or existence of any advertising, or as a result of any relationship or transaction between you and any advertiser whose advertising appears on the Platform;
(i) всяко упование от Ваша страна в пълнотата, точността или съдържанието на каквато и да е реклама или което е в резултат на взаимоотношения или трансакция между Вас и рекламодател или спонсор, чиято реклама е показана в Платформата;

Some transactions between you and us may involve payment by credit card, debit card, and/or third party online payment services.
Някои сделки между вас и нашия сайт може да включва плащане с кредитна карта, дебитна карта, проверки, платежни нареждания и/или трета страна онлайн платежни услуги.

Google Checkout is a payment handling service that will help make transactions between you and your customers easier.
Google Checkout е услуга за обработка на плащания, която ще ви помогне да направите сделките между вас и вашите клиенти по-лесни.

Skype is not involved in any transactions between you and any Merchant whose products and/or services are listed on the Skype Websites.
Skype няма отношение към каквито и да е транзакции между Вас и Търговеца, чиито продукти и/или услуги са изброени на Уеб сайтовете на Skype.

Envilope is not involved in any transactions between You and any Merchant whose products and/or services are listed on the Sites.
Skype няма отношение към каквито и да е транзакции между Вас и Търговеца, чиито продукти и/или услуги са изброени на Уеб сайтовете на Skype.

To send you information or communications about transactions between you and us;
За да ви изпращаме информация, свързана с взаимоотношенията или сделките с вас;

The transaction is between you, the merchant, and your bank.".
Транзакцията е между вас, търговеца и банката.".

The transaction is between you and Cyberplus payment is encrypted(SSL).
Сделката е между вас и Cyberplus Плащането е криптирана(SSL).

Its important to remember, the transaction is between You and The Customer.
Важно е да помните, че споразумението се прави директно между вас и госта.

(2) Information relating to any transaction carried out between you and us in relation to this website.
Информация, свързана с всички транзакции, осъществени между Вас и нас и които са свързани с тази интернет страница.

The transaction takes place only between you, the seller and the bank”.
Транзакцията е между вас, търговеца и банката.".