Какво е " TRANSBOUNDARY CONTEXT " на Български - превод на Български

• трансграничен контекст

Примери за използване на Transboundary context на Английски и техните преводи на Български

The Espoo Convention on EIA in a Transboundary Context.
Конвенцията от Еспоо относно ОВОС в трансграничен контекст.

The notion of“public concerned” in transboundary context does not differ from the same notion in national context..
Понятието„обществена заинтересованост“ в трансграничен контекст не се различава от същото понятие в национален контекст..

The concept of public interest is not specific in a transboundary context.
Понятието обществен интерес не е специфично в трансграничния контекст.

The Espoo Convention on EIA in a Transboundary Context- to which the EC has acceded- has been supplemented by the SEA Protocol.
Протоколът за СЕО Конвенцията от Еспоо относно ОВОС в трансграничен контекст― към която ЕО се е присъединила― бе допълнена с Протокола за СЕО.

Bulgaria is a party to the Espoo Convention on EIA in a Transboundary Context.
България е страна по Конвенцията от Еспо за ОВОС в трансграничен контекст.

The notion of public concerned in a transboundary context is the same as for nationals, any person whether legal or natural and environmental NGOs.
Понятието за заинтересована общественост в трансграничен контекст е същото, като в национален контекст- всички физически или юридически лица, както и природозащитни НПО.

Convention on environmental impact assessment in a transboundary context.
Конвенция за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст.

The Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context(7) was signed in 1991 and approved on behalf of the then European Community in 1997.
Конвенцията от Еспо за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст(6) е подписана през 1991 г., а през 1997 г. е одобрена за прилагане от тогавашната Европейска общност(7).

UN/ ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context.
Конвенцията Еспо въздействието върху околната среда в трансграничен контекст.

Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context- signed in Espoo(Finland) on February 5, 1991.
От Конвенцията по оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст, съставена в Еспо(Финландия) на 25 февруари 1991 г., ратифицирана със закон обн.

This is the Convention on environmental impact assessment in a transboundary context.
Това е конвенцията за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст.

In line with the requirements of the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, the EIA report will be sent to Romania and Austria, two countries participating in the transboundary EIA procedure of the investment proposal.
Съгласно изискванията на Конвенцията за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст Докладът за ОВОС и неговите приложения ще бъдат изпратени на Румъния и Австрия като държави, участващи в трансграничната процедура по ОВОС на инвестиционното предложение.

In Polish law, there is no special definition of“public concerned” in a transboundary context.
В полското право няма специално определение на понятието„заинтересована общественост“ в трансграничен контекст.

We must therefore insist that Russia ratifies the Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context that it signed in 1991, and the Finnish Government should make this a condition of processing the gas pipeline's construction permit.
Поради това трябва да настояваме Русия да подпише Конвенцията от Еспоо относно оценката на въздействието върху околната среда(ОВОС) в трансграничен контекст, подписана през 1991 г. Финландското правителство трябва да постави такова условие за издаване на разрешение за построяването на газопровода.

Protocol on strategic environmental assessment to the convention on environmental impact assessment in a transboundary context 3.
ПРОТОКОЛ за стратегическа екологична оценка към Конвенцията по оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст.

For projects with transboundary impacts, Cyprus has ratified the ESPOO convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context and implements the related provisions of the convention regarding environmental justice issues.
Що се отнася до проекти, свързани с трансгранични въздействия, Кипър е ратифицирал Конвенцията от Еспоо относно оценката на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст и прилага съответните разпоредби на Конвенцията по отношение на въпроси, свързани с правосъдието в областта на околната среда.

Determined to enhance international co-operation in assessing environmental impact in particular in a transboundary context.
Решени да засилят международното сътрудничество при оценката на въздействието върху околната среда, по-специално в трансграничен контекст.

The Meeting of the Parties to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context(Espoo Convention) will be held in Geneva on 5-7 Feb. 2019.
Среща на страните по Конвенцията за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст(Конвенцията от Еспо) се проведе от 5-7 февруари 2019 г. В срещата.

Pre.4 Determined to enhance international co-operation in assessing environmental impact in particular in a transboundary context.
Решени да засилят международното сътрудничество при оценката на въздействието върху околната среда, по-специално в трансграничен контекст.

In line with the requirements of the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, the EIA report will be sent to Romania and Austria, two countries participating in the transboundary EIA procedure of the investment proposal.
Съгласно изискванията на Конвенцията за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст Докладът за ОВОС и неговите приложения, в превод на английски език, ще бъдат изпратени на Република Румъния и Република Австрия като държави, участващи в трансграничната процедура по ОВОС на инвестиционното предложение.

Infrastructures for spatial information created by the Member States are compatible and usable in a Community and transboundary context.
Че създадените от държавите-членки инфраструктури за пространствена информация са съвместими и използваеми в общностен и трансграничен контекст.

On a reciprocal basis with other countries or in Environmental Impact Assessment cases in a transboundary context, foreign NGOs can exercise standing rights.
На реципрочна основа с други държави или при дела, свързани с оценката на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст, чуждестранните НПО могат да бъдат процесуално легитимирани.

Mindful of the need and importance to develop anticipatory policies and of preventing, mitigating and monitoring significant adverse environmental impact in general and more specifically in a transboundary context.
Отчитайки необходимостта и важността на разработването на изпреварваща политика и на предотвратяването, намаляването и мониторинга на значителните вредни видове въздействие върху околната среда като цяло и по-специално в трансграничен контекст.

It is desirable to lay down strengthened provisions concerning environmental impact assessment in a transboundary context to take account of developments at international level.
Че е желателно да се засилят разпоредбите, които се отнасят до оценката на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст, като се вземе под внимание развоят на събитията на международно равнище;

These measures should ensure that the infrastructures for spatial information created by the Member States are compatible and usable in a Community and transboundary context.
Тези мерки следва да гарантират, че създадените от държавите-членки инфраструктури за пространствена информация са съвместими и използваеми в общностен и трансграничен контекст.

The United Nations Economic Commission for Europe Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context(Espoo Convention) was adopted in 2003 and entered into force in July 2010.
Протокол за стратегическа екологична оценка към Конвенцията на ИКЕ на ООН за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст, в сила от юли 2010 г….

Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context.
Протокол за стратегическа екологична оценка към Конвенцията на ИКЕ на ООН за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст, подписана в Еспо през 1991 г.

From 5 to 7 February 2019 A meeting of the Parties to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context(the Espoo Convention) was held.
От 5 до 7 февруари 2019г. се проведе среща на страните по Конвенцията за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст(Конвенцията от Еспо).

As seen, the battle for sustainability of the program internationally yet- battle in which Bulgaria has the opportunity to develop strategies and"open" network in a Transboundary Context.
Както се вижда, битката за устойчивост на програмата в международен план тепърва предстои- битка, в която България има възможност да разработи стратегиите и да„отвори” Мрежата в трансграничен контекст.

Council Decision of 15 October 1996 on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on environmental impact assessment in a transboundary context; not published.
Решение на Съвета от 15 октомври 1996 година за сключването от името на Общността на Конвенцията за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст(непубликувано).