Какво е " TRANSFER HIM " на Български - превод на Български

• да го прехвърли
• премести го
• да го прехвърлят

Примери за използване на Transfer him на Английски и техните преводи на Български

Transfer him!
Премести го!

We will have to transfer him.
Няма да го преместим.

Transfer him.
Прехвърли го.

We gotta transfer him first.
Първо трябва да го преместим.

Transfer him now.
Бързо го преместете.

They won't transfer him right away.
Няма да го прехвърлят веднага.

Transfer him quickly.
Бързо го преместете.

If it's at all possible, transfer him.
Ако е възможно, прехвърли го.

Just transfer him.
Прехвърли го.

I heard they might have to transfer him.
Чух, че може да се наложи да го прехвърлят.

Transfer him to Pawiak.
Премести го в Павяк.

We're gonna transfer him at your house.
Ще го прехвърлим в твоята къща.

Transfer him, Lefkowitz.
Премести го Лефкович.

We will have to transfer him to Red Bluff.
Ще го прехвърлим в Ред Блъф.

But they could transfer him to Santa Adaladia or El Diablo, both of which make Matamoros look like a day spa.
Но те биха могли да го прехвърлят до Санта Адаладия, или Ел Диабло, което и от двете да е прави Матаморос да изглежда като ден в спа.

But getting released from jail was not an option- Immigration and Customs Enforcement, the federal enforcement arm of the Department of Homeland Security, had a 48-hour window to come and transfer him to an immigrant detention center in south Georgia, located 200 miles away from his home.
Но освобождаването от затвора не било опция- изпълнителното звено на имиграционните и митнически власти имало 48-часов прозорец да пристигне и да го прехвърли в имиграционния затвор в Южна Джорджия, намиращ се на 200 мили от дома на арестанта.

The German court is seeking to ascertain whether the Regulation confers on an asylum seeker the right to require a Member State to examine his application if that State cannot transfer him, because of a risk of infringement of his fundamental rights, to the Member State initially identified as competent.
Германският съд иска да установи дали Регламентът предоставя на търсещото убежище лице правото да изисква от дадена държава членка да разгледа молбата му, ако тя не може да го прехвърли в държавата членка, първоначално определена като компетентна, поради опасност да бъдат нарушени основните му права.

But getting released from jail was not an option- Immigration and Customs Enforcement, the federal enforcement arm of the Department of Homeland Security, had a 48-hour window to come and transfer him to an immigrant detention center in south Georgia, located 200 miles away from his home.
Но освобождаването от затвора не било опция- изпълнителното звено на имиграционните и митнически власти имало 48-часов прозорец да пристигне и да го прехвърли в имиграционния затвор в Южна Джорджия, намиращ се на 200 мили от дома на арестанта. Четири минути по-късно пристигнал трети затворник, друг имигрант, задържан за управляване на МПС без разрешение.

How do you feel about transferring him into that room?
Какво ще кажеш да го преместим в тази стая?

The authorities in September transferred him to Gansu province and issued an arrest warrant.
През септември властите го преместили в провинция Гансъ и издали заповед за ареста му.

And maybe somehow transferred him to Riverfront two days before the crash.
И може би някак си го прехвърлил към Рейнфронт 2 дни преди катастрофата.

They transferred him close by.
Те го прехвърлиха наблизо.

His company transferred him back to Japan, thank God.
Компанията му го прехвърли обратно в Япония, благодаря ти Боже.

We had to wait for his vitals to stabilize in the ER before transferring him over here.
Трябва да изчакаме да се стабилизира в спешното отделение преди да го преместим тук.

Methodology of harmonization of a Human and transferring him to a higher vibration level have been tested by healing practices for over 25 years and confirmed by studies in different institutions.
Методиката на хармонизация на човека и прехвърлянето му към по-високо вибрационно ниво са проверени в изцеляващата практика повече от 25 години и потвърдените изследвания в различни институти.

Police later transferred him by helicopter to the UN tribunal's Scheveningen jail.
По-късно полицията го прехвърли с хеликоптер в центъра за задържане на Трибунала на ООН в Схевенинген.

Serbian police arrested the former Bosnian Serb leader on July 21st and transferred him to The Hague early Wednesday.
Сръбската полиция арестува бившия босненски сръбски лидер на 21 юли и го прехвърли в Хага рано в сряда.

Can you tell Dr. kelso that Mr. worthington's family transferred him from the luxury suite to a hospice,?
Би ли казал на Д-р Келсо че семейството на Г-н Уъртингтън го прехвърли от луксозната стая в приют?

About a week later, NATO peacekeepers arrested former Bosnian Army commander Naser Oric and transferred him to The Hague.
Около седмица по-късно силите на НАТО арестуваха бившия командващ на босненската армия Насер Орич и го прехвърлиха в Хага.

After the blood test of this seriously ill man was positive, the staff of Doctors Without Borders transferred him to a special Ebola treatment centre.
След като кръвното изследване на този критично болен човек е положително, служителите на Лекари Без Граници го прехвърлят в специален център за лечение на Ебола.