Какво е " TRANSFERS OF VALUE " на Български - превод на Български

• предоставяния на стойност
• трансфери на стойност
• предоставянето на стойност
• предоставяне на стойност

Примери за използване на Transfers of value на Английски и техните преводи на Български

Research and development transfers of value;
Трансфери на стойност за проучване и развойна дейност;

Instead, all transfers of value will be reported on an aggregated basis.
Вместо това, всички предоставяния на стойност ще бъдат докладвани обобщено.

The first report, published in 2016, will cover all relevant Transfers of Value made in 2015.
Първият отчет, публикуван през 2017 г., ще включва всички релевантни Предоставяния на стойност, извършени през 2016 г.

Bayer will report all transfers of value as net amounts, excluding VAT.
Байер ще отчита всички предоставяния на стойност като нетни суми, без ДДС.

Transfers of value in the area of Research& Development.
Предоставяния на стойност в областта на научноизследователската и развойната дейност.

The disclosed data include transfers of value in four main categories.
Оповестените данни включват предоставяния на стойност в четири основни категории.

Which Transfers of Value do we record as service and consultancy fees?
Кои предоставяния на стойност записваме като такси за услуги и консултантска дейност?

In such case, we will publish these Transfers of Value in accordance with the general rules.
В такъв случай, ще публикуваме предоставянето на стойност съгласно общите правила.

Which Transfers of Value will we publish relating to sponsoring agreements?
Кое предоставяне на стойност ще публикуваме във връзка с договори за спонсорство?

For example, the first report is published in June 2016 and covers transfers of value made in 2015.
Например, първият отчет се публикува през юни, 2016 година и покрива предоставяния на стойност, осъществени през 2015 година.

Which Transfers of Value are reported under“Research and Development”?
Кое предоставяне на стойност се декларира като"Научно-изследователска и развойна дейност"?

Bayer is requesting consent from all HCPs before starting an interaction leading to transfers of value.
Байер изисква съгласие от всички медицински специалисти преди да започне взаимодействие, водещо до предоставяне на стойност.

Transfers of value to healthcare professionals will be reported on an individual or an aggregated basis.
Предоставянето на стойност към медицинските специалисти ще бъде оповестявано индивидуално или обобщено.

Bayer has requested consent from all HCPs and HCOs before starting an interaction leading to Transfers of Value.
Байер изисква съгласие от всички медицински специалисти преди да започне взаимодействие, водещо до предоставяне на стойност.

The transfers of value to Healthcare Professionals will be published on an individual or aggregate basis.
Предоставянето на стойност към медицинските специалисти ще бъде оповестявано индивидуално или обобщено.

What will we do about the publication of any Transfers of Value relating to Research and Development activities?
Какво ще направим във връзка с публикуването на предоставяне на стойност, свързано с научно-изследователска и развойна дейност?

Transfers of value to HCPs and HCOs for activities related to research and development will be disclosed as an aggregate number.
Трансфери на стойност към МС и ЗО за дейности свързани с научноизследователска и развойна дейност ще се оповестяват като обобщено число.

If this happens, Bayer will report all transfers of value to such HCP in the aggregated section of the report.
Ако това се случи, Байер ще обяви всички предоставяния на стойност на съответния медицински специалист в обобщения раздел на отчета.

If the HCP does not grant his/her consent for the individual disclosure, Lilly will report the associated payments and transfers of value in aggregate, under an unnamed category.
Ако МС не даде съгласието си за индивидуалното разкриване, Lilly ще докладва за плащания и трансфери на стойност в обобщен вид в категория без име.

Instead, all transfers of value will be reported on an aggregated basis within the EFPIA reporting template.
Вместо това всички предоставяния на стойност ще бъдат оповестени обобщено според образеца за докладване на EFPIA.

In terms of the category"Research and Development", we will only publish those Transfers of Value relating to"regulatory necessary" studies.
По отношение на категорията„Научно-изследователска и развойна дейност” ще публикуваме единствено тези предоставяния на стойност, които са свързани с„нормативно изискуеми” проучвания.

The level of payments and transfers of value depend on the kind of activity, level of expertise, and amount of time.
Нивото на плащанията и предоставянето на стойност зависи от вида дейност, експертизата, и количеството време.

The general rules of the Transparency Code apply to all member companies and all companies will disclose relevant Transfers of Value in a pre-defined format.
Общите правила на Кодекса за оповестяване на EFPIA се прилагат спрямо всички членуващи компании и всички компании ще оповестят релевантните Предоставяния на стойност в предварително зададен формат.

Reporting period: Each report covers the transfers of value made in one calendar year and is published in the following year.
Отчетен период: Всеки отчет покрива предоставянето на стойност, осъществено в рамките на една календарна година, и се публикува през следващата.

Transfers of value in the area of‘Research and Development' will always be reported on an aggregated level as regulated by the EFPIA Disclosure Code.
Предоставянето на стойност в сферата на„Научноизследователската и развойна дейност” винаги ще се оповестява обобщено, съгласно регламентираното в Кодекса за оповестяване на EFPIA.

As the event is a short term activity, all related Transfers of Value will be reported in the reporting period, in which the event takes place.
Тъй като събитието представлява краткосрочна дейност, всички свързани Предоставяния на стойност ще бъдат отчетени през отчетния период, в който се е провело събитието.

The transfers of value concerning the“Research and Development” sector will always be reported on an aggregate basis as regulated by the EFPIA Transparency Code.
Предоставянето на стойност в сферата на„Научноизследователската и развойна дейност” винаги ще се оповестява обобщено, съгласно регламентираното в Кодекса за оповестяване на EFPIA.

What will we do about publishing details of Transfers of Value if a scientific or educational event is organised by an events agency?
Какво ще направим във връзка с публикуване на данни за предоставяне на стойност, ако научно или образователно събитие е организирано от агенция за събития?

Data privacy requires companies to acquire consent from the HCP for the individual disclosure of his/her name with associated transfers of value.
Законодателството за поверителност на личните данни изисква от компаниите да получат съгласието на МС за индивидуалното разкриване на неговото/нейното име, заедно със свързаните трансфери на стойност.

We believe that reporting only selected Transfers of Value on an individual level decreases the level of transparency by giving a distorted picture.
Считаме, че отчитането само на избрани Предоставяния на стойност на индивидуално ниво намалява степента на прозрачност, като създава изкривена картина.