Какво е " TRANSIT FEES " на Български - превод на Български

• транзитни такси
• таксите за транзит
• транзитните такси
• такса за транзит

Примери за използване на Transit fees на Английски и техните преводи на Български

Bulgaria expects to regain investments through transit fees.
Инвестицията България разчита да си върне чрез таксите за транзит.

Moreover, the savings from transit fees will add to economies of scale for both sides.
Освен това икономиите от транзитните такси ще бъдат изгодни и на двете страни.

Bulgargaz and Gazprom have resolved an ongoing dispute over gas prices and transit fees.
Булгаргаз" и"Газпром" решиха спора за цените на газа и транзитните такси.

It promises to yield fat gas transit fees for Serbia.
Проектът обещаваше Сърбия да получи добри транзитни такси за преноса на газ.

Russia and Ukraine are locked in a bitter dispute over natural gas prices, payments, and transit fees.
Русия и Украйна започват остра дискусия относно цената на газа и транзитните такси.

EU officials are also examining whether the transit fees are in line with regular commercial rates.
Представители на ЕС проучват също дали таксите за транзит са в съответствие с обичайните търговски курсове.

Slovakia would therefore keep its transit position, albeit with lower transit fees.
Така Словакия ще запази транзитната си позиция макар и с по-ниски транзитни такси.

Try to ignore the noise about transit fees, back payments and market prices.
Постарайте се да не обръщате внимание на целия шум около плащането на транзитните такси, задлъжнелостите и пазарните цени.

The words of Traycho Traykov make it clear that Bulgaria has requested higher transit fees for Russian gas.
От думите на Трайчо Трайков става ясно, че България е поискала по-високи транзитни такси за руския газ.

Such projects claim to guarantee employment, transit fees and oil and gas revenues for the whole of Myanmar.
Такива проекти твърдят, че гарантират заетост, транзитни такси и приходи от нефт и газ за целия Мианмар.

In 2006, Russia cut off its supplies to the Ukraine after the two countries clashed over the price of gas and the transit fees.
През 2006 година Русия спря доставките си за Украйна, след като двете страни влязоха в конфликт заради цената на газа и таксите за транзит.

The country relies on transit fees for Russian gas towards Europe and Kiev has expressed concern it will be bypassed by new Russian energy projects.
Украйна разчита на транзитни такси за руски газ към Европа и Киев е загрижен, че ще бъде заобиколен от нови руски инфраструктурни проекти.

In January, the country experienced a complete halt in gas supplies because of the Russia-Ukraine dispute over gas prices and transit fees.
През януари страната пострада от пълно спиране на газоподаването поради спора между Русия и Украйна за цените на газа и транзитните такси.

In April 2015, officials in Athens claimed that the revenues from transit fees would reach €3- 5 billion($3- 6 billion), an amount that does not correspond to the economics of the project.
През април 2015 г., служители в Атина заявиха, че приходите от транзитни такси ще достигнат до 3 млрд. евро, което не отговаря на икономическите аспекти на проекта.

SC“Arsenal” Russia,“Tiva Com” offer clearance guarantee certificate for Russia, securing transit fees to the Russian Federation.
В качеството си на официален партньор на СК„Арсенал“ Русия,„Тива Ком“ предлага оформяне на гарантиен сертификат за Русия, обезпечаващ транзитните такси пред Руската Федерация.

This section of the line beyond Jordan had ceased operation in 1976 due to transit fees disputes between Saudi Arabia and Lebanon and Syria, the emergence of oil supertankers, and pipeline breakdowns.
Секцията на петролопровода отвъд Йордания спира да функционира през 1976 година, поради оспорваните транзитни такси между Саудитска Арабия, Ливан и Сирия, появата на супертанкерите и повреждането на петролопровода.

For years the three countries had also disagreed on other key issues, namely who would be responsible for building the pipeline, transit fees and ownership of the terminals.
В продължение на години трите страни спориха по въпроси като този кой ще построи тръбопровода, за собствеността на терминалите и транзитните такси.

Second, it is crucial that the Russia-Ukraine contracts on gas prices and transit fees set clear and legally binding conditions preventing similar disruption from recurring.
Второ, от ключово значение е договорите между Русия и Украйна за цените на газа и транзитните такси да бъдат ясно определени под формата на правнообвързващи условия, за да се предотврати в бъдеще подобно спиране на снабдяването.

The pipeline may result in less Russian gas being transported via Ukraine, depriving Kiev's struggling pro-Western government of transit fees that are a vital source of revenue.
Тръбата може да доведе до това по-малко руски газ да бъде транспортиран през Украйна, лишавайки Киев от транзитни такси, които са важен източник на приходи.

Despite the fact that Iranian gas is shipped to Turkey directly without any additional transit fees, Iranian gas cost Turkey a total of 1.3 billion US dollars in 2008 and 2009, almost the same price as Russian gas.
Макар че иранският газ се доставя в Турция директно, без каквито и да било транзитни такси, през 2008 и 2009 той струваше на Анкара 1, 3 млрд. долара, т.е. почти колкото и руският газ(17).

Would have linked Qatar directly to European energy markets via distribution terminals in Turkey which would pocket rich transit fees.
Въпросният газопровод би свързал Катар директно с пазарите на енергоносители в Европа през разпределителните терминали в Турция, която при подобно развитие би си осигурила значителни средства от транзитни такси.

Depriving Ukraine of its strategic value and income from transit fees would seriously erode its bargaining position vis-à-vis Gazprom for the import of Russian gas and most likely plunge the country into a recession.
Лишаването на Украйна от нейната стратегическа стойност и приходи от транзитни такси, сериозно ще подкопае позицията й за преговори с Газпром по отношение вноса на руски газ и най-вероятно ще вкара страната в рецесия.

The Ukrainian crisis is also at play here: the project would allow Russia“to bypass existing pipelines in Ukraine, depriving the Ukrainians of lucrative transit fees,” the outlet noted.
Проектът ще позволи на Русия да„пренебрегне съществуващите газопроводи в Украйна, което ще ощети украинците като ги лиши от доходоносни такси за транзит”, отбеляза наскоро изданието.

The heads of Russia's Gazprom and Ukraine's Naftogaz met in Moscow Thursday(January 8th) to discuss solutions to a dispute over gas prices and transit fees, which has hit EU and Balkan countries in one of the coldest winters in decades.
Директорите на руското дружество“Газпром” и украинското“Нафтогаз” се срещнаха в Москва в четвъртък(8 януари), за да потърсят решение на спора за цените на газа и транзитните такси, който засегна ЕС и балканските страни по време на една от най-студените зими от десетилетия.

The proposed pipeline would have linked Qatar directly to European energy markets via distribution terminals in Turkey, which would pocket rich transit fees.
Въпросният газопровод би свързал Катар директно с пазарите на енергоносители в Европа през разпределителните терминали в Турция, която при подобно развитие би си осигурила значителни средства от транзитни такси.

Turkey, on the other hand, has for a long time the ambition to become energy hub of the Balkans and to benefit from transit fees as well as to increase its influence in the region.
Турция, от своя страна, отдавна има амбиции да бъде енергиен хъб на Балканите и да печели от транзитни такси, както и да засили влиянието си в региона. Впрочем, подобни амбиции, но без сериозно покритие.

Andras Jenei, an independent expert on natural gas in Hungary, believes that, for Bulgaria, South Stream“would clearly” be a project which will be productive economically(transit fees) and politically.
Андраш Йеней, независим експерт в областта на природния газ в Унгария, счита, че за България"Южен поток" ще бъде"изгоден проект не само в икономически план(транзитните такси), но и в политически".

It should be noted that service fees to shift the delivery point to the Romanian-Bulgarian border would justifiably include transit fees charged in Romania by Transgaz.
Трябва да се отбележи, че таксите за услугата за преместване на точката за доставка до румънско-българската граница оправдано може да включва транзитните такси, начислявани в Румъния от Трансгаз.

In March, the Russian government announced that foreign ships sailing this route must submit a request 45 days in advance, bring a Russian maritime pilot aboard for the crossing, and pay hefty additional transit fees.
Този месец Кремъл обяви, че чуждестранните кораби, които преминават през Северния морски път, ще трябва да съобщават за намеренията си 45 дни предварително, да бъдат придружавани от руски лоцман на борда и да плащат по-висока такса за транзит.

Critics point out that state-controlled Gazprom intends to increase pressure on Ukraine by depriving it of billions of dollars in transit fees and weakening its negotiating position.
Критиците посочват, че контролираният от държавата"Газпром" възнамерява да увеличи натиска върху Украйна, като я лиши от транзитните такси в размер на милиарди долари и така отслабва преговорната й позиция.