Какво е " TRANSIT VISAS " на Български - превод на Български

• транзитни визи
• транзитна виза
• транзитните визи
• визите за транзит

Примери за използване на Transit visas на Английски и техните преводи на Български

Multiple transit visas are not provided.
Не се издава многократна транзитна виза.

Passports, visas and transit visas.
Паспорти, визи и транзитни визи.

Transit visas are valid up to 24 hours.
Транзитна виза срок на валидност до 24 часа.

Single entry, entry- exit and transit visas.
Еднократна входна, входно-изходна и транзитна виза.

Transit visas are typically required if you have a layover in a country of more than a few hours.
Транзитните визи обикновено се изискват, ако имате престой в страна повече от няколко часа.

He issued 5,000 Japanese transit visas to these Jews.
Европа са издали над 15 000 транзитни визи на евреи.

Visitor and transit visas are extended at 500 Armenian Drams per extra day.
Визите за посещение и транзитните визи се удължават, като се заплаща допълнителна такса в размер на 500 арменски драма на ден.

The period of validity of double entry transit visas must not exceed one month.
Срока на действие на двукратна транзитна виза не може да превишава един месец.

Transit visas are valid for three, six or twelve months of the date of issuance and may be single- or multiple-entry.
Транзитните визи са с валидност три, шест и дванадесет месеца от датата на издаване и могат да бъдат еднократни и многократни.

Markov: Bulgaria saved her 48,000 Jews during the war and issued transit visas for another 15,000.
Марков: България съхрани своите 48 000 евреи през войната и издаде транзитни визи на още 15 000.

Travellers may sometimes require transit visas in order to pass through a country that is not their destination country.
Пътуващите могат понякога да изискват транзитни визи, за да преминат през страна, която не е тяхната страна на местоназначение.

Passengers travelling to the Republic of Belarus or the Republic of Kazakhstan via the Russian Federation must obtain Russian Transit Visas.
Пътниците, които пътуват до Беларус или Казахстан с прекачване в Русия, са длъжни да направят транзитна виза.

There are also numerous carriers that operate indirect flights via the US however transit visas would be required to travel these routes.
Има и много оператори, които предлагат полети с прехвърляне и връзка през САЩ, но за тях са необходими транзитни визи.

For more information about transit visas and visas for crew members, visit the Department of State's website.
За повече информация относно транзитните визи и визи за членове на екипаж, посетете уебсайта на Държавния департамент на САЩ. Начална страница.

Foreign citizens travelling by non-stop flights over the territory of the Russian Federation do not need transit visas.
За чужд гражданин, извършващ полет без прикачване с въздушен транспорт над територията на Руската Федерация, транзитна виза не се изисква.

The Contracting States undertake to issue transit visas to refugees who have obtained visas for a territory of final destination.
Договарящите държави се задължават да издават транзитни визи на бежанците, които са получили визи за територията на крайно предназначение.

Foreign citizens travelling by non-stop flights over the territory of the Russian Federation do not need transit visas.
За чуждестранен гражданин, който извършва директен полет във въздушното пространство на територията на Руската Федерация, не се изисква транзитна виза.

The fees for the issue of exit, entry or transit visas shall not exceed the lowest scale of charges for visas on foreign passports.
Таксите за издаването на изходни, входни и транзитни визи не трябва да надвишават най-ниската тарифа, която се прилага за визите, полагани на чуждестранните паспорти.

For example Bulgarian consuls, going against official orders, saved thousands of European Jews by issuing them Bulgarian transit visas.
Например българските консули, нарушавайки официалните заповеди, спасиха хиляди евреи в Европа, като им издадоха български транзитни визи.

Fees for the issue of exit, entry or transit visas shall not exceed the lowest scale of charges for visas on foreign passports(paragraph 10).
Таксите за издаването на изходни, входни и транзитни визи не трябва да надвишават най-ниската тарифа, която се прилага за визите, полагани на чуждестранните паспорти.

Like the example of the Bulgarian consul who 70 years ago, against the order of his minister, issued transit visas and saved the life of thousands of Jewish people.
Също както с примера с българския консул, който преди 70 години, в разрез със заповедите на министъра, издаде транзитни визи и спаси живота на хиляди евреи.

Bulgarian embassies were issuing transit visas enabling passage through its territory en route to Palestine to Jews from Slovakia, Hungary, Romania and Poland, despite strong German protests.
Българските легации издават транзитни визи за пътуване към Палестина на евреи от Словакия, Унгария, Румъния и Полша, въпреки германското противопоставяне.

Travellers who do not leave the airport and continue along their route do not need transit visas, if they present relevant evidence, such as a plane ticket, etc.
Не са необходими транзитни визи за пътници, които не напускат летището, и продължават по своя маршрут, представяйки съответните доказателства за това, като самолетен билет и др.

Transit visas for foreign citizens travelling through the territory of the Russian Federation to the country of destination by air are issued for a term of no longer than 3 days.
Транзитна виза за Русия на чужд гражданин, пътуващ през територията на Руската Федерация в държавата по назначение с въздушен транспорт, се издава за срок не по-голям от 3 дена.

It is important for the traveller to check that his/her passport, entry visas and transit visas meet the requirements of both the countries in question and the airlines.
За пътника е важно да провери дали неговият паспорт, визи и транзитни визи отговарят на изискванията на всички засегнати страни и на авиокомпаниите.

Years ago, Bulgaria became a major exception in Europe and the world, saving from death all of its Jewish community- 50,000 and 15,000 more who received transit visas through our country.
Преди 75 години България стана едно голямо изключение в Европа и света, спасила от смърт цялата своя еврейска общност- 50 хиляди и още 15 хиляди, получили транзитни визи през страната ни.

It should be noted that the requirements for obtaining visas, transit visas and entry formalities, vary from country to country and are subject to changes without any notice.
Трябва да се отбележи, че изискванията за получаване на визи, транзитни визи и входни формалности са различни за всяка държава и подлежат на промени без предизвестие.

He said that at the same time, Bulgarian consulates in Europe- including in Paris- had issued more than 15 000 transit visas, which had saved even more human lives.
Той припомни, че по същото време българските консулства в Европа, включително това в Париж, са издали над 15 хиляди транзитни визи, с което са спасили още толкова човешки животи.

Airport transit visas and visas with limited territorial validity issued in accordance with Article 25(1) shall not be taken into account for the issuing of multiple-entry visas.”;
Визите за летищен транзит и визите с ограничена териториална валидност, издадени в съответствие с член 25, параграф 1, не се вземат предвид при издаването на визи за многократно влизане.“;

An important role was played by the Foreign Ministry of the time and some of the Bulgarian diplomats, who issued transit visas to Jews from Romania and Hungary, saving thousands of human lives.
Важна роля изиграва и тогавашното външно министерство и част от българските дипломати, които издават транзитни визи на евреи от Румъния и Унгария, спасявайки хиляди човешки животи.