Примери за използване на Transitional continental на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The climate in the area is transitional continental with a… more.
The climate in the Rose Valley is transitional between moderately continental and transitional continental.
The climate is transitional- continental with mild winters and hot summers.
Климатът е преходноконтинентален, с мека зима и горещо лято.In terms of climate, the region belongs to the Transitional continental area.
В климатично отношение районът принадлежи към Преходно континенталната област.Temperate, transitional continental, strongly depends on the height.
Умерен, преходно-континентален, силно зависими от надморската височина.The territory of Karnobat municipality is within the transitional continental climatic region.
Територията на община Карнобат попада в преходно-континенталната климатична област.The climate is transitional continental, typical for the average southern parts of Europe.
Климатът е преходно-континентален, типичен за южната част на Европа.This softens the climatic conditions of the region andchanges the climate in the direction of the Transitional Continental.
Това смекчава климатичните условия на района иго отнася по-скоро към преходноконтиненталния климат.The climate here is transitional continental- with mild winters and relatively hot summer.
Климатът тук е преходноконтинентален- с мека зима и относително топло лято.On its territory combines several climatic influences as the most pronounced is transitional continental climate.
На територията му се съчетават няколко климатични влияния, като с най- изразен е преходно-континенталният климат.Moderate sea, on the east transitional continental, Mediterranean- subtropical.
Умерено морето, в източната част на прехода към континентален, в Средиземно море- е субтропичен.The valley of the Struma River is characterised by well-defined features of the transitional continental climate.
Долината на река Струма в този район се характеризира с добре обособени признаци на преходно-континенталния климат.The city is in an area of a transitional continental climate with a considerable subtropical influence.
Градът е в зона с преходно континентален климат със значително субтропично въздействие.Climate The predominant climate in Bulgaria is moderate and transitional continental.(2,000 to 2,400 hours of sunlight per year).
Климат Преобладаващият климат в България е умерен и преходно-континентален(2, 000 до 2, 400 часа слънчево греене на година).The climate is transitional continental with a strong Mediterranean influence, due to air masses that enter from the south valley of the Strumariver.
Климатът е преходно континентален със силно средиземноморско влияние, поради въздушни маси, които навлизат от южната долина на река Струма.The predominant climate in Bulgaria is moderate and transitional continental with plenty of sunlight days per year.
Климатът е преобладаващо умерен и преходно-континентален, с много слънчеви дни през годината.The climate is transitional continental with a strong Mediterranean influence, due to air masses that enter from the south valley of the river Struma.
Климатът е преходно-континентален със силно средиземноморско влияние, дължащо се на въздушните маси, които проникват от юг по долината на река Струма.The geographic location of Velingrad defines its specific climate- a transitional continental climate with Mediterranean influence.
Географското положение на Велинград е причина за неговия специфичен климат- преходно-континентален със средиземноморско влияние.The specific climate conditions- mild transitional continental climate with a slight Mediterranean influence, as well as the relative average air humidity(70%), contribute to the convalescence of many diseases.
Специфичните климатични условия, мек преходно- континенталния климат с леко средиземноморско влияние, както и относителната средногодишна влажност на въздуха(70%), допринасят за благотворното повлияване на редица заболявания.In a climatic aspect the region is not homogeneous- in the flat areas it is transitional continental and in the high areas- mountainous.
В климатично отношение районът не е еднороден- в равнинните части той е преходноконтинентален, а във високите части- планински.The climate in the region is transitional continental with Mediterranean influence and summer minimum of rainfall.
Климатът в региона е преходноконтинентален със средиземноморско влияние и летен минимум на валежите.The geographical location of Velingrad is responsible for its specific climate- transitional continental climate with Mediterranean influence.
Географското положение на Велинград е причина за неговия специфичен климат- преходно-континентален със средиземноморско влияние.The forestry territory falls within the transitional continental region in the European subcontinental climatic zone characterized by MATs of 10.6°C, average January temperatures of -1°C, and absolute summer maximum temperatures of up to 36°C.
Територията на горското стопанство попада в преходния континентален район в европейския субконтинентален климатичен пояс, който се характеризира със средногодишни температури от 10.6°C, средни температури през януари от-1°C и абсолютен максимум на температурите през лятото от до 36°C.The main characteristic of this region is the mineral water- hyperthermal, lowmineralized and the climate- transitional- continental with distinct influence from the Mediterranean, Europe's unique for patients with bronchial asthma.
Основна характеристика на филиала- преходно-континентален климат, изразен със средиземноморско влияние, уникален за цяла Европа за пациенти с бронхиална астма.The transitional continental climate is mild and warm, with Black Sea and Mediterranean influence, the favorable soils, mainly cinnamon forest(Chromic Luvisols) and the developed traditions- the human factor- create conditions for the production of wines with specific characteristics.
Преходният континентален климат е мек и топъл, с влияние от Черно море и Средиземноморието, благоприятните почви, главно канелена горска(Хромови лесивирани) и развитите традиции- човешкият фактор, създават условия за производство на вина със специфични особености.The climate in the town of Melnik is transitional continental with summer minimum and winter maximum of rainfall.
Климатът в град Мелник е преходно средиземноморски с летен минимум и зимен максимум на валежите.The pleasant transitional continental climate with strong Mediterranean influence, centuries old spruce, pine and fir, clean environment, well-developed infrastructure, recreation and entertainment facilities turn Chepelareinto one attractive winter and summer mountain resort.
Благоприятният преходноконтинентален климат със силно изразено средиземноморско влияние, вековните масиви от смърч, бор и ела, екологично чистата околна среда, добре развитата инфраструктура, почивна и развлекателна база предопределят Чепеларе, като един привлекателен и атрактивен зимен и летен планински курорт.Rakovski is located in a transitional continental climatic zone south of Stara Planina.
Територията на Община Раковски попада в преходно-континенталната климатична област, разположена южно от Стара планина.The climate is transitional continental with an average annual temperature is 8 °C. Winters are cold, with an average January temperature of just -2 °C. The snow cover lasts about 150 days a year, with increasing altitude and increasing the number of days with snow cover.
Климатът е преходно континентален със слабо изразено средиземноморско влияние, проникващо по долината на Места, средната годишна температура е 8 °C. Зимите са студени, като средната януарска температура е-2 °C. Снежната покривка се задържа около 150 дни в годината, като с повишаване на надморската височина нараства и броят на дните със снежна покривка.The climate of Pavel Banya is transitional continental with a moderate warm summer and a snowless winter.
Климатът на Павел баня е преходно-континентален с умерено топло лято и малко снеговалежи през зимата.
