Какво е " TRANSLATOR'S SIGNATURE " на Български - превод на Български

• подписа на преводача
• подписът на преводача
• подпис на преводача
• подписа на преводач

Примери за използване на Translator's signature на Английски и техните преводи на Български

Certification of translator's signature.
Заверка на подпис на преводача.

E the translator's signature must be certified by the Bulgarian diplomatic or consular representation in that country.
Подписът на преводача да има заверка от българското дипломатическо или консулско представителство в тази държава.

Certification of translator's signature.
Удостоверяване на подписа на преводача.

This procedure for legalization of documents seems easy and quick, because only certification of translator's signature is made.
Тази процедура за легализация на документи привидно е по-лесна и бърза, защото се извършва само заверка на подписа на преводача.

The cost of the certification of a translator's signature is set according to the pricelist of the notary's office.
Цената на нотариалната заверка на подписа на преводача се определя в съответствие с тарифите на нотариалната кантора.

Included state fees for authentication of a translator's signature.
Включени държавни такси за заверка на подписа на преводача.

Translating and verification of the translator's signature on civil status documents and on other documents and papers under the predetermined competencies.
Извършване на преводи и заверки на подписа на преводача на документи по гражданско състояние и заверки на подписа на преводача на други документи и книжа съгласно разписаните компетенции;

This is an official translation that bears the certification for the authenticity of translator's signature of Consular Department of the….
Това е официален превод, който има заверка за истинността на подписа на преводача от Консулския отдел към МВнР на Република….

Translations and certification of translator's signature on civil status documents and certification of translator's signature on other documents and papers in accordance with the stipulated competencies;
Извършване на преводи и заверки на подписа на преводача на документи по гражданско състояние и заверки на подписа на преводача на други документи и книжа съгласно разписаните компетенции;

Certification of the translator's signature.
Удостоверяване на подписа на преводача.

Our responsibility for the translation quality of personal documents is confirmed by notary certification of a translator's signature.
Нашата отговорност за качеството на превода на лични документи се потвърждава от нотариалната заверка на подписа на преводача.

The document needs to be translated and the translator's signature must be certified.
Необходимо е единствено документът да бъде преведен и подписът на преводача да бъде заверен.

Make translations and verifications of the translator's signature on civil status documents and verifications of the translator's signature on other documents and papers in accordance with the delegated competences;
Извършване на преводи и заверки на подписа на преводача на документи по гражданско състояние и заверки на подписа на преводача на други документи и книжа съгласно разписаните компетенции;

It is necessary to send the translated documents for certification of the translator's signature to the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs.
Преведените документи да бъдат изпратени за заверка на подписа на преводача в Министерство на външните работи.

Personal data and translator's signature are registered in“Certification and legalization” section with the Ministry of Foreign Affairs and respectively the translator is entered into the list of one or more agencies, which have entered into a contract for making official translations.
Личните данни и подписът на преводача са регистрирани в сектор“Заверки и легализации” към МВнР, като преводачът е вписан към списъка на една или повече фирми, подписали договор с МвНР за извършване на официални преводи.

In individual cases, the translation may be certified by the translator's signature or its accuracy certified by a notary.
В отделни случаи преводът може да бъде заверен с подписа на преводача или верността на превода да бъде удостоверена от нотариус.

Certification of documents is the certification of an original document, or of a notarized copy of a document at various public institutions and certification of legalized documents at consular offices of foreign countries in the Republic of Bulgaria, as well as the certification of the translator's signature.
Заверка на документи е заверката на оригинала или нотариално завереното копие на документа в различни държавни институции и заверка на легализираните документи в консулски служби на чужди държави в България, както и заверката на подписа на преводача в МВнР.

It is necessary to send the translated documents for certification of the translator's signature to the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs.
Необходимо е преведеният документ да бъде изпратен за заверка на подписа на преводача в Министерство на външните работи.

Accepting requests for access to public information and providing information on issues related to Bulgarian ID documents(passport, ID card or driving licence), the possibility of restoration or acquisition of Bulgarian citizenship, civil status, citizenship, Apostille legalisation, translations of documents and verification of the translator's signature etc.
Приемане на искания за достъп до обществена информация и предоставяне на информация по въпроси, свързани с българските документи за самоличност(паспорт, лична карта и СУМПС), с възможностите за възстановяване или придобиване на българско гражданство, с гражданското състояние, по въпроси на гражданството, апостили, легализации, извършването на преводи на документи и на заверки на подписа на преводач и др.

Performance of translations and verification of the translator's signature under civil status documents and verifications of the translator's signature under other documents and papers in conformity with the stipulated competences;
Извършване на преводи и заверки на подписа на преводача на документи по гражданско състояние и заверки на подписа на преводача на други документи и книжа съгласно разписаните компетенции;

Legalization of documents that are issued in foreign countries- An official translation and certification of the translator's signature in the Consular Section.
Легализация на документи издадени от чужбина- официален превод и заверка на подписа на преводача в консулски отдел.

The translation can be done by an authorised company in Bulgaria and the certification of the translator's signature should be done at the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs at Sofia, 2 Alfred Nobel Street.
Преводът на документа би могъл да се направи от оторизирана фирма в България, като заверката на подписа на българския преводач се прави в дирекция„Консулски отношения” на МВнР на адрес: град София, ул.„Алфред Нобел” № 2.

Ordinary translation- It is performed by a professional translator and the finished translation is in an electronic format or printed on paper without the translator's signature, and without a stamp.
Обикновен превод- готовият превод е в електронен вариант или разпечатан на хартия без подпис на преводача и без печат.

Depending on the country in which the Ukrainian documents are provided, it should be noted that the practice was spread among Ukrainian notaries when it is certified that the passport copy is correct and the authenticity of the translator's signature, which translated from Ukrainian into English, is certified, and the translation is attached to the copy of the passport and sealed and the signature of the notary.
В зависимост от страната, в която са предоставени украинските документи, трябва да се отбележи, че практиката е била разпространена сред украинските нотариуси, когато е потвърдено, че копието на паспорта е правилно и автентичността на подписа на преводача, която е преведена от украински на английски, е заверена и преводът е приложен към копието на паспорта и подпечатан. и подписа на нотариуса.

Accepting requests for access to public information and information on issues related to Bulgarian identity documents(passport, identity card and driving license), on the possibility of recovery or acquisition of Bulgarian citizenship, civil status, citizenship issues, Apostille, legalisation, translation of documents and certification of translator's signature, etc.
Приемане на искания за достъп до обществена информация и предоставяне на информация по въпроси, свързани с българските документи за самоличност(паспорт, лична карта и СУМПС), с възможностите за възстановяване или придобиване на българско гражданство, с гражданското състояние, по въпроси на гражданството, апостили, легализации, извършването на преводи на документи и на заверки на подписа на преводач и др.

The consular office may also verify the signature of a private person, the signature and contents of a private document, the transcript of a private document, the translator's signature, as well as the signature and seal of the Ministry of Foreign Affairs of Afghanistan.
Консулската служба може също така да завери подписа на частно лице, подписа и съдържанието на частен документ, преписа на частен документ, подпис на преводача, както и подписа и печата на МВнР на Афганистан.

Ordinary translation- It is performed by a professional translator and the finished translation is in an electronic format or printed on paper without the translator's signature, and without a stamp.
Обикновен превод- извършва се от професионален преводач, като готовият превод е в електронен вариант или разпечатан на хартия без подпис на преводача и без печат.

In all other cases, even if you have a translation, you will have to obtain a new translation and have translator's signature certified by the Bulgarian MFA.
Във всички останали случаи, дори и да имате превод, ще се наложи в България да направите нов превод и подписът на преводача да бъде заверен от българското МВнР.

Concerning the civil status certificates other than the ones specified in the above paragraph, applicable shall be the requirement for translation by a sworn translator registered by the Embassy and certification of the translator's signature in the Consular Service at the Embassy in Prague against payment of the respective fee for the service.
За актовете за гражданско състояние извън посочените в горния абзац важи изискването за превод при заклет преводач към Посолството и заверка на подписа на преводача в Консулска служба в Посолството в Прага при заплащане на съответната такса за услугата.