Какво е " TRANSLATORS AND EDITORS " на Български - превод на Български

• преводачи и редактори

Примери за използване на Translators and editors на Английски и техните преводи на Български

Highly qualified translators and editors.
Квалифицирани преводачи и редактори с богат опит.

All translators and editors working with Professional Translation are provided with free-of-charge access to.
При съвместната ни работа, нашите преводачи и редактори са подсигурени с безплатни.

We especially need translators and editors.
Най-вече проектът ще има нужда от преводачи и редактори.

Company growth has led to an expansion of new opportunities for partnership with translators and editors.
Разширяването на дейността на компанията води до отварянето на нови възможности за сътрудничество с преводачи и редактори.

Our team of translators and editors is another decisive quality factor.
Екипът от преводачи и редактори е друг определящ фактор за качеството.

Should they credit the translators and editors?
Дали не се налага да се доверявате на преводачите и издателите?

Also, with in-house translators and editors the chance of surprises with deadlines and quality is much lower than with freelancers.
Също така, с вътрешни преводачи и редактори вероятността от изненади с крайните срокове и качеството е много по-ниска, отколкото при работа с фрийлансъри.

I am deeply grateful to the team- office organizer, translators and editors that arte. doc works with.
Изключително съм благодарна на екипа- офис организатор, преводачи и редактори, с който arte. doc работи.

Quality and express translation within the specified deadline and file format, as required by our client, made by our qualified translators and editors.
Качествен и експресен превод в зададения срок и файлов формат, според нуждата на клиента, осъществен от нашите квалифицирани преводачи и редактори.

Over 22,000 writers, illustrators, photographers, translators and editors receive PLR payments of up to £6,600 each year.
Над 22 000 писатели, илюстратори, преводачи, фотографи и редактори получават плащания по PLR всяка година.

And good writing is a marketable skill and a key selling point for translators and editors.
Нещо повече, великата писмена работа е привлекателна способност и ключова точка за предлагане на преводачи и редактори.

Today Metafrazi Ltd. employs a tightly knit group of skilled translators and editors with tried and tested expertise in the following fields.
Днес„Метафрази“ е група от няколко професионални преводачи и редактори, които предоставят следните услуги.

In any case the responsibility of the Company shall be limited to the value of the specific job, the specific responsibility for the accuracy of the translation being borne personally by the respective translator and editor or team of translators and editors who have performed it.
При всички случаи отговорността на Изпълнителя се ограничава до стойността на конкретната поръчка, като конкретна отговорност за достоверността на извършения превод се носи лично от преводача и редактора или екипа от преводачи и редактори, които са го извършили.

Each project is followed by a manager who coordinates a team of translators and editors who are specialised in the subject areas.
Всеки проект се управлява от проектен мениджър, който ръководи екип от преводачи и редактори, специализирани в съответната област.

Our team of highly qualified translators and editors are experts in specific fields, which guarantees the corectness of the translation of the information from one language to another.
Нашият екип от висококвалифицирани преводачи и редактори са експерти в специфични области, което гарантира точността в превода на информацията от един език на друг.

For translation and legalization services, your personal data is processed by translators and editors who have been accredited to the MVP.
За извършване на услуги по превод и легализация, Вашите лични данни се обработват от заклети пред МвНР преводачи и редактори.

We have managed to build a network of translators and editors throughout Bulgaria and some European countries, amounting to over 100 professional philologists, engineers, doctors etc.
Изградихме мрежа от преводачи и редактори в цяла България и някои европейски страни, която включва над 100 професионалисти филолози, инженери, лекари и др.

Bear in mind that larger volumes and tighter deadlines will require hiring additional translators and editors so this will be reflected in the price.
По-голям обем и по-съкратени срокове биха наложили ангажиране на допълнителни преводачи и редактори, което ще рефлектира и върху цената.

Registered writers, illustrators, photographers, translators and editors who have contributed to books lent out by public libraries in the UK receive PLR payments each year.
Над 22 000 писатели, илюстратори, преводачи, фотографи и редактори, които са предоставили книги в обществените библиотеки, получават плащания по PLR всяка година.

He was one of the co-founders of the Verlag der Autoren publishing house in Frankfurt and was one of the most renowned German translators and editors of Russian, Serbo-Croatian, and Czech literatures.
Съосновател е на„Издателството на авторите” във Франкфурт на Майн и е един от най-изтъкнатите немски преводачи и издатели на руска, сърбохърватска и чешка литература.

More than 23,000 authors, illustrators, photographers, translators and editors who have contributed to books lent out by public libraries in the UK receive PLR payments each year.
Над 22 000 писатели, илюстратори, преводачи, фотографи и редактори, които са предоставили книги в обществените библиотеки, получават плащания по PLR всяка година.

Over the years, we built a network of translators and editors in Bulgaria and other countries, comprising over 100 professional translators holding language, technical or medical University degree.
Изградихме мрежа от преводачи и редактори в цяла България и други страни, която включва над 100 професионални преводачи и редактори с филологическо, техническо или медицинско образование.

To identify the purpose of the translation and then to highlight the requirements of the text, to bear in mind its nature and to make a team of translators and editors, to compare the factitious data in the translation and the original, to editing the style- these are all necessary prerequisites for performing a well-adapted, high-quality translation.
Да уточним предназначението на превода и според него да преценим изискванията на текста, да се съобразим със спецификата му, да съставим екип от преводачи и редактори, да сравним фактологическите данни в превода и оригинала, да направим стилова редакция- това са взаимно допълващи се условия за извършване на един добре адаптиран, качествен превод.

Our team of project managers, coordinators, translators and editors have extensive experience and specific competence in managing both small and large translation projects.
Екипът ни от мениджъри на проекти, координатори, преводачи и редактори притежава богат опит и специфична компетентност в управлението, както на малки преводи, така и на мащабни по обем проекти.

Renowned guests from 15 countries- writers, critics, translators and editors- contributed to this year's successful edition of the festival.
Гости от 15 страни- автори и авторки, критици и критички, преводачи и преводачки, редактори и редакторки- дадоха своя принос за успеха на тазгодишната фестивална програма.

Our system store the information on our staff and freelance translators and editors, their language combinations and subjects, the software they can use, their current and planned workloads, and forthcoming vacations.
Съхраняване на подробна информация за преводачи и редактори на пълен работен ден и на свободна практика, за езиковите двойки и темите, с които те работят, използван софтуер, текущи и планирани проекти, предстоящи отпуски.

She's an author of“Job Interviews in English”, a book translator and editor.
Тя е автор на“Job Interviews in English”, преводач и редактор на книги.

We are taking the readings from our on-line Bible, which is the Catholic Public Domain Version- a recent, original edition by Ronald L. Conte Jr., the translator and editor.
Версията на Библията е най- Католическата Public Version домейн, което е ново, първоначалното издание от Роналд L. Conte Jr., преводача и редактора.

It happened that when I arrived in Bulgaria, I began work in Sofia Press as a translator and editor.
Така се получи, че когато пристигнах в България, започнах работа в София-прес като преводач и редактор.

The version of the Bible is the Catholic Public Domain Version, which is a recent, original edition by Ronald L. Conte Jr., the translator and editor.
Версията на Библията е най- Католическата Public Version домейн, което е ново, първоначалното издание от Роналд L. Conte Jr., преводача и редактора.