Какво е " TRANSLATORS HAVE " на Български - превод на Български

• преводачи имат
• преводачи са
• преводачи притежават
• специалистите разполагат

Примери за използване на Translators have на Английски и техните преводи на Български

All translators have long experience;
Всички преводачи са с дългогодишен опит;

You know what translators have let ME down.
Знаете кои преводачи са МЕ разочаровали.

Our Translators have a confidentiality agreement with BigTranslation, which ensures that the treatment of information is consistent.
Нашите преводачи имат споразумение за поверителност с BigTranslation, като по този начин информацията е запазена.

To be able to satisfy your company's needs and expectations our translators have both industry-specific expertise, technical vocabulary and the necessary translation skills and experience.
За да задоволят нуждите и очакванията на Вашата фирма, нашите преводачи притежават специализирани познания, владеят техническата лексика и имат необходимите преводачески умения и опит.

Our translators have many years of professional experience and translate only into their own mother tongue.
Нашите преводачи са с дългогодишен опит при превод от и на майчиния им език.

To be more precise, our translators have excellent technical qualifications.
За да бъдем по-точни, нашите преводачи имат отлични технически квалификации.

Our translators have years of experience in translating texts for many different sectors.
Нашите преводачи са с дългогодишен опит в преводи на текстове с разнообразна тематика.

In the past ten years Bulgarian book publishers and translators have received financial support by the programme, but their participation in the Traduki was sporadic.
През последните 10 години български книгоиздатели и преводачи са получавали финансова подкрепа от програмата, но участието им в нея е било спорадично.

All translators have shared real-time access to automotive dictionaries, specialised glossaries and translation memory systems- guaranteeing that the correct terminology and register is consistently applied across all languages in every project, no matter how small or large.
Всички преводачи имат достъп в реално време до речници, специализирани глосари и системи за преводна памет, което гарантира, че правилната терминология се прилага последователно при всички езици, във всеки проект, без значение малък или голям.

In the past ten years Bulgarian book publishers and translators have received financial support by the programme, but their participation in the Traduki was sporadic.
През последните 10 години български книгоиздатели и преводачи са получавали финансова подкрепа от програмата, но участието им в нея не е било постоянно, като самата програма не е много известна в страната.

Do the translators have experience in your industry or field?
Вашите преводачи имат ли опит в индустрията?

Compliance with industry terminology is very important, so our translators have not only the education of philologists and the opportunity to use modern technological achievements, but also knowledge in the fields of medicine, law, energy and other specific areas.
СПЕЦИАЛИЗАЦИИ Спазването на терминологията на индустрията е много важно и затова нашите преводачи имат не само образование на филолози и възможност да използват съвременни технологични постижения, но и познания в областта на медицината, правото, енергетиката и други специфични области.

Our translators have the necessary experience and qualifications in the field of translation and interpreting.
Нашите преводачи имат необходимия опит и квалификация в сферата на писмените и устните преводи.

At EVS Translations, translators have the option to specialise in different specialist areas and become experts in their particular subject area.
В EVS Translations преводачите имат опцията да специализират в различни специализирани сфери и да станат експерти в своята конкретна професионална сфера.

Our translators have an excellent knowledge of the source language(level C1) and translate into their mother tongue.
Нашите преводачи имат отлични познания по изходния език(ниво C1) и превеждат само към майчиния им език.

Now, translators have plenty of information at their disposal online at the press of a button.
Днес специалистите разполагат с изобилие от информация в интернет с натискането на един бутон.

Our translators have two higher educations; therefore we are bold to work with such complicated subject areas.
Най-често нашите преводачи притежават по две висши образования, което ни дава смелостта да работим с подобни сложни тематики.

Our translators have the flexibility to manage their projects and time while, of course, bearing in mind the deadlines and other requirements of each translation.
Нашите преводачи са гъвкави да управляват проектите и времето си, като в същото време, разбира се, спазват крайния срок и изискванията на всеки превод.

Specialist translators have engineering backgrounds in mechanical engineering, aviation, aerospace, combustion engines, automotive and industrial equipment.
Специализирани преводачи са инженерни фонове в механичен инженеринг, авиацията, космически двигатели с вътрешно горене, автомобилостроенето и индустриално оборудване.

Our translators have all received high degrees in applied languages and have all worked on over 100 translation or proof-reading projects for a wide range of clients.
Всички наши преводачи имат висши образователни степени по съответния език и всеки един от тях е работил по най-малко 100 преводачески или редакторски проекта за широка гама от клиенти.

All our translators have signed a Confidentiality Statement, by which they undertake to guarantee the secrecy and the non-disclosure of the information contained in the translation documents.
Всички наши преводачи са подписали декларация за конфиденциалност, с която се задължават да гарантират поверителността и неразпространението на съдържащата се в документите за превод информация.

All our translators have access to general and specialist dictionaries, glossaries and terminology tools which guarantee translation precision, terminological accuracy and consistency.
Всички наши преводачи имат достъп до специализирани и общи речници и специфични терминологични инструменти, с помощта на които гарантираме прецизност на превода, терминологична точност и последователност.

The project manager ensures translators have access to any applicable translation memory, client style-guides, glossaries or reference materials and monitors movement of the project from each of the three teams.
Проектният мениджър гарантира, че преводачите имат достъп до всяка приложима преводна памет, стилови ръководства на клиента, глосари и референтни материали и следи придвижването на проекта от всеки от трите екипа.

Our technical translators have extensive experience of the industry-specific concepts and terminology unique to the oil and gas sector, guaranteeing consistently accurate translation and localisation of your documents.
Нашите технически преводачи имат богат опит и са обучени да познават типичните и уникални за тази индустрия понятия и термини, което гарантира последователни и точни преводи и локализация на Вашите документи.

All our translators have access to general and specialist dictionaries, glossaries and a variety of terminological tools, which guarantee all-round accuracy and terminological consistency regardless of the volume of the translation project.
Всички наши преводачи имат достъп до специализирани и общи речници и специфични терминологични инструменти, с помощта на които гарантираме прецизност на превода, терминологична точност и последователност.

Our translators have ample experience in listening to audio files in their native language and producing an accurate written version of the content so that clients can use the text for any purpose they require.
Транскрипцията включва слушането на запис и набирането на съдържжанието под формата на документ. Нашите преводачи имат богат опит в слушането на аудио файлове на техния роден език и в произвеждането на прецизна писмена версия на съдържанието, така че клиентите да използават текста за всякаква необходима цел.

Does the translator have relevant experience?
Преводачът има ли подходящ професионален опит?

Does the translator have the right subject matter expertise?
Преводачът има ли подходящ професионален опит?

Each translator has at least three years' experience in his or her specific industry.
Всеки преводач има поне 3 години опит в неговата или нейната определена индустрия.

Even when a translator has knowledge in all the Chinese dialects, there are still a number of important grammatical characteristics to be kept in mind when translating from or into Chinese.
Дори когато един преводач има познания по всички китайски диалекти, съществуват редица важни граматически особености, които трябва да се имат предвид при превод от/на китайски език.