Какво е " TRANSMISSION AND DISTRIBUTION SYSTEM " на Български - превод на Български

• преносни и разпределителни системи

Примери за използване на Transmission and distribution system на Английски и техните преводи на Български

Delivering power requires low-loss and secure transmission and distribution systems.
Доставката на енергия изисква ниски загуби и сигурни преносни и разпределителни системи.

(g) the extent to which transmission and distribution system operators fulfil their tasks in accordance with Articles 9 and 14;
Степента, до която операторите на системи за пренос и разпределение изпълняват своите задачи в съответствие с членове 8 и 12;

Tasks of the Agency as regards the cooperation of transmission and distribution system operators.
Задачи на Агенцията по отношение на сътрудничеството между операторите на преносни и разпределителни системи.

It could be deployed against U.S. electric transmission and distribution systems to devastating effect, said Sergio Caltagirone, director of threat intelligence for Dragos, a cybersecurity firm that studied the malware and issued a report Monday.
Негова версия може да се използва и срещу преносните и разпределителните системи на Съединените щати и да има опустошителен ефект, казва Серджо Калтаджироне, който оглавява"Драгос"- компания, проучваща киберзаплахи и публикувала доклад по въпроса в понеделник.

The loan, with a 39-year maturity, will be used for an upgrade of Albania's electricity transmission and distribution system.
Заемът със срок на изплащане 39 години ще бъде изпозлван за модернизиране на системите за пренос и разпределение на електроенергия в Албания.

The capabilities of new equipment installed on the transmission and distribution systems since the last review or first design;
Възможностите на ново оборудване, монтирано в преносните и разпределителните системи от последното преразглеждане или първоначалното проектиране;

Ensuring compliance of transmission and distribution system operators and, where relevant, system owners, as well as of any electricity undertakings, with their obligations under this Directive and other relevant Community legislation, including as regards cross-border issues;
Да осигурява изпълнението от страна на операторите на газопреносни и газоразпределителни системи и, при необходимост, на собствениците на системи, както и на всички предприятия за природен газ, на задълженията им съгласно настоящата директива и съответното законодателство на Общността, включително по отношение на въпроси от трансграничен характер;

Regulatory authorities shall adopt a set of indicators for measuring the performance of transmission and distribution system operators, which should at least include all of the following.
Регулаторните органи приемат набор от показатели за измерване на резултатите от дейността на операторите на преносни и разпределителни системи, които следва да включват най-малко следното.

It is also appropriate that the transmission and distribution system operators have effective decision-making rights with respect to assets necessary to maintain, operate and develop networks when the assets in question are owned and operated by vertically integrated undertakings.
Също така е подходящо операторите на преносни и разпределителни мрежи да имат ефикасни права за взимане на решения по отношение на активите за поддръжка и експлоатация и развитие на мрежите, когато въпросните активи са собственост на и се експлоатират от вертикално интегрирани предприятия.

As in other sectors of economy as well, the opening of the electricity market required new regulations, in particular with regard to the transmission and distribution system, and regulatory oversight.
Както и в други сектори, отварянето на пазара на електроенергия изисква нови нормативни актове, по-специално по отношение на преносната и разпределителната мрежа, както и регулаторен надзор.

(c) the oversight of activities and of the cooperation of transmission and distribution system operators, including through the ENTSO for Electricity, the ENTSO for Gas, and the EU DSO entity.
Надзорът на дейностите и на сътрудничество на операторите на преносни и разпределителни системи, включително посредством ЕМОПС за електроенергия, ЕМОПС за газ и ООРСЕС.

Draft amendments to any network code adopted under Article 55 may be proposed to the Agency by persons who are likely to have an interest in that network code, including the ENTSO for Electricity, the EU DSO entity, transmission and distribution system operators, system users and consumers.
Проекти за изменения на мрежов кодекс, приет по силата на член 55, може да бъдат предлагани на Агенцията от лица, които е вероятно да са заинтересовани от съответния мрежов кодекс, включително ЕМОПС за електроенергия, ООРСЕС, операторите на преносни и разпределителни системи, ползвателите на системата и потребителите.

Linepack' means the storage of gas by compression in gas transmission and distribution systems, but not including facilities reserved for transmission system operators carrying out their functions;
Временно хранилище“ означава съхранението на газ посредством компресиране в газови преносни и разпределителни системи, но с изключение на съоръженията, резервирани за операторите на преносни системи при осъществяване на дейността им;

By[two years after the entry into force of this Regulation], and every two years thereafter, regulatory authorities shall publish a report on the performance of transmission and distribution system operators, together with recommendations for improvement where necessary.
До[две години след влизането в сила на настоящия регламент] и на всеки две години след това регулаторните органи публикуват доклад за резултатите от дейността на операторите на преносни и разпределителни системи, както и препоръки за подобряване, когато е необходимо.

The independence of the Agency from electricity and gas producers and transmission and distribution system operators as well as other organisations promoting the interests of national regulators is not only a key principle of good governance but also a fundamental condition to ensure market confidence.
Независимостта на Агенцията от производителите на електроенергия и газ и от операторите на преносни и разпределителни системи е не само ключов принцип на доброто управление, но също така основна предпоставка за осигуряване на доверието на пазара.

Member States shall ensure the implementation of a system of third-party access to the transmission and distribution systems based on published tariffs, applicable to all customers and applied objectively and without discrimination between system users.
Държавите членки осигуряват прилагането на система за достъп на трети лица до преносните и разпределителните системи въз основа на публикувани тарифи, приложими за всички клиенти и прилагани обективно и без дискриминация между ползвателите на системата..

In particular, transmission and distribution system operators shall exchange all necessary information and data regarding, the performance of generation assets and demand side response, the daily operation of their networks and the long-term planning of network investments, with the view to ensure the cost-efficient development and operation and the secure and reliable operation of their networks.
По-конкретно операторите на разпределителни и преносни системи си обменят цялата необходима информация и данни, отнасящи се за ефективността на генериращите мощности и оптимизацията на потреблението, ежедневната експлоатация на своите мрежи и дългосрочното планиране на инвестициите в мрежите, с оглед да обезпечат разходоефективното, сигурно и надеждно развитие и експлоатация на мрежите си.

The single administrative contact point, in collaboration with transmission and distribution system operators, shall publish a manual of procedures for renewable project developers, including for small scale projects and renewable self-consumers projects.
Единното административно звено за контакти, в сътрудничество с операторите на преносни и разпределителни системи, трябва да публикува наръчник по процедурите за разработчиците на проекти за енергия от възобновяеми източници, включително за разработчици на малки проекти и на проекти на потребители на собствена енергия от възобновяеми източници.

Tariffs shall grant appropriate incentives to transmission and distribution system operators, over both the short and long term, to increase efficiencies, including energy efficiency foster market integration, including for renewable sources and energy storage facilities, and security of supply, and support investments and the related research activities.
С тарифите се предоставят подходящи стимули на операторите на преносни и разпределителни системи както в краткосрочен, така и в дългосрочен план за повишаване на ефективността, включително енергийната ефективност, спомагане за пазарната интеграция, в това число за възобновяеми източници и съоръжения за съхраняване на енергия, и енергийната сигурност, и подкрепа за инвестиране и съответни научноизследователски дейности.

Member States shall ensure the implementation of a system of third party access to the transmission and distribution system, and LNG facilities based on published tariffs, applicable to all eligible customers, including supply undertakings, and applied objectively and without discrimination between system users.
Държавите членки осигуряват прилагането на система за достъп на трети лица до преносните и разпределителните системи въз основа на публикувани тарифи, приложими за всички клиенти и прилагани обективно и без дискриминация между ползвателите на системата..

(d) the publication of appropriate information by transmission and distribution system operators concerning interconnectors, grid usage and capacity allocation to interested parties, taking into account the need to treat non-aggregated information as commercially confidential;
Публикуването на подходяща информация от операторите на преносни и разпределителни системи относно междусистемни връзки, използване на мрежата и разпределение на капацитети на заинтересувани страни, като се вземе предвид нуждата необобщената информация да се третира като поверителна от търговски характер;

The independence of the Agency from electricity and gas producers and transmission and distribution system operators is not only a key principle of good governance but also a fundamental condition to ensure market confidence.
Независимостта на Агенцията от производителите на електроенергия и газ и от операторите на преносни и разпределителни системи, както и от други организации, защитаващи интересите на националните регулатори, е не само ключов принцип на доброто управление, но също така основна предпоставка за осигуряване на доверието на пазара.

Regulatory authorities shall have the authority to require transmission and distribution system operators, if necessary, to modify the terms and conditions, tariffs, rules, mechanisms and methodologies referred to in paragraphs 1, 2 and 3, to ensure that they are proportionate and applied in a non-discriminatory manner.
Регулаторните органи имат правомощията да изискват от операторите на преносни и разпределителни системи при необходимост да променят реда и условията, включително тарифите или методиките, посочени в настоящия член, за да се гарантира, че те са пропорционални и прилагани по недискриминационен начин.

To that end, it is necessary to guarantee the independence of the Agency from electricity and gas producers, transmission and distribution system operators, whether public or private, and consumers and to ensure the conformity of its actions with Union law, its technical and regulatory capacities and its transparency, amenability to democratic control and efficiency.
За тази цел е необходимо да се гарантира независимостта на Агенцията от производителите на електроенергия и газ, операторите на преносни и разпределителни системи, публични или частни, и потребители и да се гарантира съответствието на нейните действия с правото на Съюза, нейния технически и регулаторен капацитет, нейната прозрачност, податливост на демократичен контрол и ефикасност.

Regulatory authorities shall have the authority to require transmission and distribution system operators, if necessary, to modify the terms and conditions, tariffs, rules, mechanisms and methodologies referred to in paragraphs 1, 2 and 3, to ensure that they are proportionate and applied in a non-discriminatory manner.
Регулаторните власти следва да имат власт да изискват от операторите на системи за пренос, LNG и разпределение, ако е необходимо, да променят условията, включително тарифите и методиките, посоченив параграфи 1, 2 и 3, за да се гарантира, че те са разумни и приложени по не-дискриминационен начин.

Member States shall ensure the implementation of a system of third party access to the transmission and distribution system, and LNG facilities based on published tariffs, applicable to all eligible customers, including supply undertakings, and applied objectively and without discrimination between system users.
Държавите-членки следва да осигурят осъществяването на система за достъп на трети страни до преносната и разпределителната система и съоръженията за LNG, на базата на публикувани тарифи, които важат за всички привилегировани клиенти, включително предприятия- доставчици, и се прилагат обективно и без дискриминация между потребителите на системата.

Tariffs shall grant appropriate incentives to transmission and distribution system operators, over both the short and long term, to increase efficiencies, including energy efficiency, foster market integration and security of supply, and support investments and the related research activities.
С тарифите се предоставят подходящи стимули на операторите на преносни и разпределителни системи както в краткосрочен, така и в дългосрочен план за повишаване на ефективността, включително енергийната ефективност, спомагане за пазарната интеграция и енергийната сигурност и подкрепа за инвестиране и съответни научноизследователски дейности.

The independence of the Agency from electricity and gas producers and transmission and distribution system operators as well as other organisations promoting the interests of national regulators is not only a key principle of good governance but also a fundamental condition to ensure market confidence.
Независимостта на Агенцията от производителите на електроенергия и газ и от операторите на преносни и разпределителни системи, както и от други организации, защитаващи интересите на националните регулатори, е не само ключов принцип на доброто управление, но също така основна предпоставка за осигуряване на доверието на пазара.

When dispatching electricity generating installations, transmission and distribution system operators shall give priority to generating and storage installations using renewable energy sources or high-efficiency cogeneration from small generating installations or generating installations using emerging technologies to the following extent.
Когато операторите на преносни и разпределителни системи диспечират инсталации за производство на електроенергия, те отдават приоритет на инсталации за производство и съхраняване, използващи възобновяеми енергийни източници или високоефективно комбинирано производство на енергия от малки инсталации, или на инсталации с използване на нови технологии, в следния обхват.

Tariffs shall grant appropriate incentives to transmission and distribution system operators, over both the short and long term, to increase efficiencies, including energy efficiency, foster market integration and security of supply, and support investments and the related research activities.
С тарифите се предоставят подходящи стимули на операторите на преносни и разпределителни системи както в краткосрочен, така и в дългосрочен план за повишаване на ефективността, включително енергийната ефективност, спомагане за пазарната интеграция, в това число за възобновяеми източници и съоръжения за съхраняване на енергия, и енергийната сигурност, и подкрепа за инвестиране и съответни научноизследователски дейности.