Какво е " TRANSNATIONAL MOBILITY " на Български - превод на Български

• транснационалната мобилност
• транснационална мобилност

Примери за използване на Transnational mobility на Английски и техните преводи на Български

Transnational Mobility.
Транснационалната мобилност.

Green Paper: the obstacles to transnational mobility Archives New skills for new jobs.
Зелена книга: Препятствия за транснационална мобилност Архив Нови умения за нови работни места.

Transnational mobility opens up new horizons for researchers.
Транснационалната мобилност открива нови хоризонти пред изследователите.

The project provided capacity building and transnational mobility through workshops in three areas.
Проектът осигурява изграждане на капацитет и транснационална мобилност чрез семинари в три области.

ECVET: principles, transnational mobility, application at system level(in countries where applicable), application at project level.
ECVET: принципи, транснационална мобилност, прилагане на системно ниво(в страни, където е приложимо), прилагане на ниво проект;

MISSION To contribute to the main goals of Europe 2020 and to enable further national and transnational mobility.
МИСИЯ Да допринесе за постигането на основните цели на стратегия„Европа 2020“ и да даде възможност за по-нататъшна национална и транснационална мобилност.

Supporting the transnational mobility of professionals in the cultural sector;
Насърчаване на транснационалната мобилност на работещите в областта на културата;

Increase transnational circulation of cultural and creative works and transnational mobility of cultural and creative players.
Увеличаване на транснационалното разпространение на културните и творческите произведения и транснационалната мобилност на културните деятели и творците;

Promoting transnational mobility through the design and management of training in the context of national and Community programs.
Насърчаване на транснационалната мобилност чрез проектирането и управлението на обучение в контекста на националните и общностните програми.

A set of guidelines developed by the ECVET pilot projects regarding design and description of units of learning outcomes in the perspective of transnational mobility.
Набор от насоки, разработени от пилотните проекти ECVET по отношение на дизайна и описанието на единици резултати от обучението от перспективата на транснационалната мобилност.

Promote the transnational mobility of artists and professionals with a view to enabling them to cooperate internationally and to.
Насърчаване на транснационалната мобилност на творци и професионалисти с цел да им се даде възможност да си сътрудничат в международен мащаб и да интернационализират кариерата си;

Research clearly shows that not only the mobile individuals, but also their educational institutions and society as a whole greatly benefit from such transnational mobility.
Проучванията ясно показват, че не само лицата, които се възползват от мобилността, но и институциите, в които те се обучават, както и обществото като цяло имат голяма полза от такава транснационална мобилност.

Its aim is to abolish obstacles to mobility, to introduce transnational mobility into national policies and to contribute to the dissemination of good practices.
Целта е да се премахнат пречките пред мобилността, да се въведе транснационалната мобилност в националните политики и да се допринесе за разпространението на положителните практики.66.

A European education and training area, with transparent qualifications systems which enable the transfer and accumulation of learning outcomes, as well as the recognition of qualifications and competences, and which facilitate transnational mobility;
Участие в европейското пространство за образование и обучение с прозрачни квалификационни системи, позволяващи трансфер и натрупване на резултати от ученето, признаване на квалификации и компетентности и увеличаване на транснационалната мобилност;

Such development and recognition should facilitate transnational mobility for workers and learners and contribute to meeting the requirements of supply and demand in the European labour market.
Във връзка с това те следва да улеснят транснационалната мобилност за работещи и учащи и да допринесат за посрещане на нуждите на търсенето и предлагането на европейския трудов пазар.

The Commission notes as far as Poland is concerned that Priority Axis IV social innovation and international cooperation is clearly divided into types of actions identified for two separate specific objectives- micro and macro social innovations and transnational mobility.
Комисията отбелязва, че по отношение на Полша приоритетна ос IV, социални иновации и международно сътрудничество, е ясно разделена на видове действия, определени за две отделни специфични цели- микро и макро социални иновации и транснационална мобилност.

Programme seeks to support cooperation projects mainly working on transnational mobility, audience development and capacity building(notably digitisation, new business models and education and training).
Програмата се стреми да подкрепя проекти, които основно работят върху транснационалната мобилност, развитието на аудиторията(достъпна и приобщаваща култура) и изграждането на капацитет(по-специално цифровизация, нови бизнес модели и образование и обучение).

To strengthen the capacity of the European cultural and creative sectors to operate transnationally and internationally and to promote the transnational circulation of cultural and creative works and transnational mobility of cultural and creative players, in particular artists;
Да се засили капацитетът на европейските сектори за култура и творчество, които да работят транснационално и в международен план и за насърчаване на транснационалното разпространение на културни и творчески произведения и транснационалната мобилност на културни и творчески играчи, по-специално на художници;

Learning mobility, i.e. transnational mobility for the purpose of acquiring new skills, is one of the fundamental ways in which individuals, particularly young people, can strengthen their future employability, as well as their personal development.
Мобилността в ученето, която представлява транснационална мобилност с цел придобиване на нови умения, е един от основните начини, по който хората, особено млади лица, могат да увеличат бъдещите си шансове за заетост, както и личното си развитие.

Participating organizations will use and promote also European transparency tools such as EQF, ECVET and Europass, to promote transnational mobility, following the recommendations of the Bruges Communiqué, Supporting VET in Europe.
Участниците в проекта ще използват различни европейски инструменти като EQF, ECVET и Европас, за да насърчат транснационалната мобилност в съответствие с препоръките на Комюникето от Брюж за подкрепа на професионалното образование и обучение в Европа.

Learning mobility, that is transnational mobility for the purpose of acquiring new skills, is one of the fundamental ways through which individuals, particularly young people, can strengthen their future employability as well as their personal development(European Commission 2009).
Мобилността в ученето, която представлява транснационална мобилност с цел придобиване на нови умения, е един от основните начини, по който хората, особено млади лица, могат да увеличат бъдещите си шансове за заетост, както и личното си развитие.

Erasmus+ finances students' mobility for study and/or internship in a foreign university/company, as well as activities connected with transnational mobility of academic and administrative staff and various projects.
Еразъм+” финансира студентската мобилност с цел обучение и/ или практика в чуждестранен университет/предприятие, както и дейности, свързани с транснационалната мобилност на академичния и административния персонал и разнообразни проекти. Уеб сайт на програма"Еразъм+" за заминаващи български студенти.

Promoting the transnational mobility of artists and professional with a view to enabling them to cooperate internationally and to internationalise their careers and activities in the Union and beyond, when possible on the basis of long-term strategies;
Насърчаване на транснационалната мобилност на творци и специалисти, с цел да получат възможност да се конкурират на международния пазар и да развият международния аспект на професионалното си развитие и дейности в държавите в Европейския съюз и извън него, при възможност въз основа на дългосрочни стратегии;

According to the framework referred to under section 1 of these guidelines, the programme seeks to support projects mainly working on transnational mobility, audience development(accessible and inclusive culture) and capacity building(notably digitisation, new business models and education and training).
Програмата се стреми да подкрепя проекти, които основно работят върху транснационалната мобилност, развитието на аудиторията(достъпна и приобщаваща култура) и изграждането на капацитет(по-специално цифровизация, нови бизнес модели и образование и обучение).

Fostering transnational mobility of volunteers through the start-up of a network among TSO, universities and other institutions, which may be possible only through an official and mutual recognition of their skills, competencies and experiences acquired in the various EU countries.
Насърчаване на транснационалната мобилност на доброволците чрез стартиране на мрежа между доброволчески организации, университети и други институции, което може да бъде възможно само чрез официално и взаимно признаване на техните умения, компетенции и опит, придобити в различни страни на ЕС.

STRAND B”- Under this strand, the Commission wishes to finance up to 2 projects that should be”exemplary”, both in terms of their capacity to address the major needs and constraints young people perceive as barriers to transnational mobility and in terms of their ability to become a reference model which will be replicable and transferable.
По това направление, Комисията желае да финансира до два проекта, които трябва да бъдат„образцови“, както по отношение на основните потребности и ограничения, които младите хора възприемат като пречки пред транснационалната мобилност, така и по отношение на способността им да се превърнат в модел за подражание за такава мобилност..

The Commission's wish to support and promote transnational mobility and access to lifelong learning in the field of vocational education and training must also include full recognition of the underlying principles in the Recommendation concerning the place and role of those involved.
Желанието на Комисията да подкрепя и насърчава транснационалната мобилност и достъпа до ученето през целия живот в сферата на професионалното образование и обучение трябва да се изразява и в пълно потвърждаване на подразбиращите се от Препоръката принципи относно мястото и ролята на участниците.

To strengthen the capacity of the European cultural and creative sectors to operate transnationally and internationally and to promote the transnational circulation of cultural and creative works and transnational mobility of cultural and creative players, in particular artists;
Увеличаване на капацитета на европейските сектори на културата и творчеството да действат на транснационално и международно равнище и да насърчават транснационалното разпространение на културните и творческите произведения и на транснационалната мобилност на културните деятели и творците, и по-специално на хората на изкуството;

Activities by organisations with a European vocation fostering the development of emerging talent and stimulating the transnational mobility of cultural and creative players and circulation of works, with the potential to exert a broad influence on the cultural and creative sectors and to provide for lasting effects;
Дейности на организации с европейска насоченост, насърчаващи развитието на нови таланти и стимулиращи транснационалната мобилност на дейцитев областите на културата и творчеството и разпространението на произведения, които имат потенциал да оказват широко влияние върху секторите на културата и творчеството и да осигуряват трайно въздействие; както и да популяризират изгряващи таланти.

STRAND B”- Under this strand, the Commission wishes to finance up to 2 projects that should be”exemplary”, both in terms of their capacity to address the major needs and constraints young people perceive as barriers to transnational mobility and in terms of their ability to become a reference model which will be replicable and transferable.
НАПРАВЛЕНИЕ B"- по това направление Комисията желае да финансира до два проекта, които трябва да са"пилотни" както по отношение на тяхната способност да се справят с основните потребности и ограничения, които младите хора възприемат като бариери пред транснационалната мобилност, така и от гледна точка на способността им да се превърнат в модел, който ще бъде репликиран.