Какво е " TRANSPARENCY OF PUBLIC " на Български - превод на Български

• прозрачността на публичното
• прозрачността на обществените
• прозрачността на публичните
• прозрачността на публичния
• прозрачност на обществените
• прозрачност на публичните
• прозрачността на държавната

Примери за използване на Transparency of public на Английски и техните преводи на Български

Transparency of public procurement.
Прозрачност на обществените поръчки.

Third, the EMF could contribute to more transparency of public finances.
Трето, ЕВФ ще допринесе за повече прозрачност на публичните финаси.

Transparency of public procurements.
Прозрачност на обществените поръчки.

Lack of competition and transparency of public procurement.
Липса на конкуренция и прозрачност на обществените поръчки.

Transparency of public undertakings.
Прозрачност на публичните предприятия.

EP Research: Systems and e-procurement- Improving access and transparency of public procurement.
Проучване: Системи и електронни обществени поръчки- Подобряване на достъпа и прозрачността на обществените поръчки.

Transparency of public administration.
Прозрачността на държавната администрация.

IPSAS have been developed to enhance the quality, consistency and transparency of public sector financial reporting worldwide.
Чрез тези стандарти, СМССПС има за цел да повиши качеството, последователността и прозрачността на публичния сектор за финансова отчетност в световен мащаб.

We should promote transparency of public procurement and e-government, because when you run public money, there is nothing to hide.
Трябва да насърчаваме прозрачността на обществените поръчки и електронното правителство, защото, когато управляваш публични средства, не трябва да криеш нищо.

The aim of IPSAS is to enhance the quality, consistency, and transparency of public sector financial reporting worldwide.
Чрез тези стандарти, СМССПС има за цел да повиши качеството, последователността и прозрачността на публичния сектор за финансова отчетност в световен мащаб.

The Commission recommends the new budget rules with specific numbers to be included in a binding mid-term framework and to increase transparency of public finances.
ЕК препоръчва новите бюджетни правила с конкретни числа да се заложат в обвързваща средносрочна бюджетна рамка и да се повиши прозрачността на публичните финанси.

Promoting the efficiency, accountability, effectiveness and transparency of public administration by strengthening supreme audit institutions.
Резолюция за насърчаване и подкрепяне на повишаването на ефикасността, отчетността, ефективността и прозрачността на публичното управление чрез укрепване на върховните одитни институции.

It was also decided that negotiations would include topics such as investment, competition, trade facilitation and transparency of public procurement.
Предвидени са преговори относно предложенията за инвестициите, конкуренцията, прозрачността на обществените поръчки и подпомагането на търговията.

The ECHR accepted that such exposure aimed at improving the transparency of public life and promoting trust in the new democratic institutions after the fall of the communist regime.
Съдът приема, че осветяването на агентите има за цел подобряване на прозрачността на публичния живот и допринася за увеличаване на доверието в институциите на страната след падането на комунистическия режим.

The polled pointed out the dysfunctional administration and legal system, corruption, insufficient transparency of public procurement procedures, etc.
На преден план отново бяха изтъкнати неработещата администрация, корупцията, правната система, недостатъчната прозрачност на обществените поръчки и т. н.

Transparency of public lists is also necessary to address the issue of high tariffs of cross-border delivery services and to reduce, where applicable, unjustified tariff differences between national and cross-border parcel delivery services.
Прозрачността на публичните ценови листи е необходима и с оглед на проблема с високите тарифи за услугите за трансгранична доставка и за намаляване, когато е приложимо, на неоснователни разлики в тарифите между националните и трансграничните услуги за доставка на колетни пратки.

Through these standards, the IPSASB aims to enhance the quality, consistency, and transparency of public sector financial reporting worldwide.
Чрез тези стандарти, СМССПС има за цел да повиши качеството, последователността и прозрачността на публичния сектор за финансова отчетност в световен мащаб.

In order to increase the transparency of public procurements it is necessary to simplify public procurement procedures to relieve both local governments and companies from spending a large amount of time and money on purely bureaucratic matters.
За да се повиши прозрачността на обществените поръчки, е необходимо да бъдат опростени процедурите за възлагане на обществени поръчки, за да се облекчи отделянето на много време и пари от страна както на органите на местно управление, така и на предприятията, за решаването на чисто бюрократични проблеми.

According to EC and the Council the biggest challenge that Macedonia is facing is the improvement of fiscal discipline and transparency of public finances.
Според ЕК и Съвета най-голямото предизвикателство пред Македония е подобряването на фискалната дисциплина и прозрачността на публичните финанси.

Under the Euro Plus Pact Slovakia has committed to reduce the administrative burden, fight corruption, increase transparency of public procurement and the judiciary and to increase the efficiency of the tax system-“diseases”, more or less typical for the former socialist countries.
В рамките на пакта„Евро плюс” Словакия се ангажира да намали административната тежест, да се бори с корупцията, да увеличи прозрачността на обществените поръчки и съдебната система и да увеличи ефективността на данъчната система- все„болести”, повече или по-малко характерни за бившите социалистически страни.

Under Section 1 of the Information Act, the law aims to protect the private spheres of natural persons and to ensure the transparency of public affairs.
Съгласно член 1 от Закона за информацията целта на закона е да защитава личното пространство на физическите лица и да гарантира прозрачността на обществените дела.

The main tool to assess progress is the PEFA, covering the following PFM pillars: budget reliability; transparency of public finances; management of assets and liabilities; policy-based fiscal strategy and budgeting; predictability and control in budget execution; accounting and reporting; external scrutiny and audit.
Основният инструмент за оценка на напредъка е PEFA и той обхваща следните стълбове на УПФ: надеждност на бюджета, прозрачност на публичните финанси, управление на активите и пасивите, основани на политиките фискална стратегия и бюджетиране, предсказуемост и контрол на изпълнението на бюджета, счетоводство и отчетност, външен контрол и одит.

The Commission also develops a long-term strategy for port activities aiming at increasing the efficiency of port services and the transparency of public funding.
Комисията също така разработва дългосрочна стратегия за пристанищни дейности, насочена към увеличаване на ефективността на пристанищните услуги и прозрачността на публичното финансиране.

It plays an important role in ensuring efficiency, accountability, effectiveness and transparency of public administration.6 The rule of law is a key principle of democracy that guarantees that all members of society(including those in government) are equally subject to publicly disclosed legal codes and processes.
Той има важна роля за насърчаване на ефикасността, отчитането, ефективността и прозрачността на публичната администрация6. Върховенството на закона е основен принцип на демокрацията, който гарантира, че всички членове на обществото(включително от управляващите среди), са длъжни в еднаква степен да спазват публично оповестените правни кодекси и процедури.

Notably, important requirements are laid down in relation to forecasting for budgetary purposes, fiscal statistics and accounting, transparency of public finances and a common budgetary timeline for the euro area Member States.
По-специално предвидени са важни изисквания във връзка с прогнозирането за бюджетни цели, фискалната статистика и счетоводното отчитане, прозрачността на публичните финанси и общия бюджетен график за държавите членки в еврозоната.

Transparency of public authorities is a key feature of good governance and an indicator of whether or not a society is genuinely democratic and pluralist, opposed to all forms of corruption, capable of criticising those who govern it, and open to enlightened participation of citizens in matters of public interest.
Прозрачността на публичните институции е ключов белег на доброто управление и индикатор дали едно общество е наистина демократично и плуралистично, дали се противопоставя на всички форми на корупция, дали е способно да критикува управляващите го и дали е открито за просветено участие на гражданите по въпроси от обществен интерес.

Without a vote A/69/470 DR II Promoting and fostering the efficiency, accountability, effectiveness and transparency of public administration by strengthening supreme audit institutions.
KB Резолюция за насърчаване и подкрепяне на повишаването на ефикасността, отчетността, ефективността и прозрачността на публичното управление чрез укрепване на върховните одитни институции.

This is why the current project is aiming to find the way of analyzing, collecting and promoting the needed steps in the proper visibility of the decisions taken, decision making stakeholders, transparency of public funding.
Заради това, настоящият проект„Добро управление в спорта“ цели да намери път за анализиране, събиране и разпространение на нужните практики за видимост на взетите решения, органите на управление, прозрачността на публичното финансиране.

However, the new legislation can only improve the efficiency and transparency of public procurement if it is swiftly and ambitiously implemented by setting up the new governance structure and enhancing control mechanisms of procurement procedures at all levels of government.
Испания отбеляза напредък с приемането на нов закон за обществените поръчки през ноември 2017 г. Въпреки това новото законодателство може да подобри ефикасността и прозрачността на обществените поръчки само ако бъде приложено по бърз и амбициозен начин чрез създаване на новата структура на управление и засилване на механизмите за контрол на процедурите за обществени поръчки на всички равнища на управление.

Conclusions and recommendations 102 First indent The Commissions' policy(Communication:‘ports: an engine for growth') aims at increasing the efficiency of port services and the transparency of public funding.
Заключения и препоръки 102 Първо тире Политиката на Комисията(Съобщението„Пристанищата: двигател на растежа“) е насочена към увеличаване на ефективността на пристанищните услуги и прозрачността на публичното финансиране.