Какво е " TRANSPARENT OR TRANSLUCENT " на Български - превод на Български

• прозрачни или полупрозрачни
• прозрачна или полупрозрачна
• прозрачните или полупрозрачните
• прозрачен или полупрозрачен

Примери за използване на Transparent or translucent на Английски и техните преводи на Български

Ideally, it should be a transparent or translucent fabric.
В идеалния случай тя трябва да бъде прозрачна или извита коса.

If transparent or translucent the container with contents shall be stored in a dark place.
Прозрачните или полупрозрачните съдове със съдържанието трябва да се съхраняват на тъмно.

You can buy glass, fully transparent or translucent doors.
Можете да си купите стъкло, напълно прозрачни или полупрозрачни врати.

Modern polymeric material in the form of polycarbonate is available in the form of sheet plates, transparent or translucent.
Съвременният полимерен материал под формата на поликарбонат се предлага под формата на листови плочи, прозрачни или полупрозрачни.

Inside of them there is a transparent or translucent liquid of oily form.
Вътре има прозрачна или полупрозрачна течност с мазна форма.

The fork-type optoelectronic sensors are used in labeling machines for counting or positioning of labels arranged on a transparent or translucent carrier strip.
Представените шлицови оптични датчици се използват в етикетиращи машини за броене или позициониране на етикети разположени върху прозрачна или полупрозрачна носеща лента.

Shatter on the other hand is transparent or translucent and has a golden hue.
Shatter от друга страна е прозрачен или полупрозрачен и има златист оттенък.

Beautiful transparent or translucent roof looks visually easy and very beautiful, a variety of colors allows you to realize the boldest design decisions and give the room an unusual color scheme.
Пластинката от шисти се отнася до полимерните покривни материали на групата Euroschaft. Красив прозрачен или полупрозрачен покрив изглежда визуално лесно и много красива разнообразие от цветове дава възможност да се реализират най-смелите дизайнерски решения, и ще даде на стаята необичаен цвят.

No decollete, open back, tight, transparent or translucent clothing.
Няма деколте, отворено облекло, плътно, прозрачно или полупрозрачно облекло.

Closed- it has transparent or translucent walls made of glass, polycarbonate or a simple mosquito net;
Затворено- има прозрачни или полупрозрачни стени, изработени от стъкло, поликарбонат или обикновена мрежа против комари;

To avoid eyeshadow fall out, powder the area under your eyes with a transparent or translucent powder before beginning the eye makeup.
За да се избегне сенки падат, прах зоната под очите си с прозрачна или полупрозрачна пудра преди началото на грима на очите.

Such teethers- transparent or translucent, often- colorless or painted in calm pastel colors.
Такива театри- прозрачни или полупрозрачни, често- безцветни или боядисани в спокойни пастелни цветове.

Rather than the elaborate or often ornate scrollwork and stained glass you might see on a more traditional entry door, you will find simplified, straight lines and either transparent or translucent frosted glass.
Вместо сложните или често богато орнаментирани с най- различни стъкла и витражи, които могат да се видят на по- традиционната входна врата, в днешно време ще намерите по- опростени, прави линии и прозрачно или полупрозрачно матирано стъкло.

But for want of such, the usual transparent or translucent color ones are quite suitable.
Но поради липса на такива, обичайните прозрачни или полупрозрачни цветове са подходящи.

If the transparent or translucent surfaces of doors or gates do not consist of safety materials, and if there is a risk that the workers may be injured if the doors or gates splinter, such surfaces shall be protected against shattering.
Ако прозрачните или полупрозрачните повърхности на вратите и порталите не са направени от безопасни материали, и ако съществува опасност от нараняване на работници при счупване на стъклото на вратата или портала, тези повърхности трябва да са обезопасени срещу счупване.

By the way, curtains are better to choose transparent or translucent, although Roman will also look very successful.
Между другото, завеси е по-добре да изберете прозрачни или полупрозрачни, въпреки че римски също ще изглежда много успешно.

Transparent or translucent walls, in particular all-glass partitions, in rooms or in the vicinity of workplaces and traffic routes must be clearly indicated and made of safety material or be shielded from such places or traffic routes to prevent workers from coming into contact with walls or being injured should the walls shatter.
Прозрачните или полупрозрачните стени, в частност стъклени прегради, в помещения или в близост до работни места и маршрути за движение трябва да са ясно обозначени и да са произведени от безвредни материали, или да бъдат добре отделени от тези места или маршрути за движение, за да не влизат работниците в допир със стените или да не се наранят в случай на счупване на стените на парчета.

If your living room catastrophically lacks light- use transparent or translucent fabrics in light colors for window decoration.
Ако вашата всекидневна е крайно липсва светлина- се използва за декориране на прозорци прозрачен или полупрозрачен плат в ярки цветове.

If the surface has any transparent or translucent properties, it refracts a portion of the light beam into itself in a different direction while absorbing some(or all) of the spectrum(and possibly altering the color).
Ако повърхността е прозрачна или полупрозрачна, тя пречупва през себе си част от светлинния лъч в различна посока, като същевременно поглъща в част от спектъра или целия спектър(и евентуално променя цвета).

(i) Workstations shall be so designed that sources of light, such as windows and other openings, transparent or translucent walls and brightly coloured fixtures or walls cause no direct glare and, as far as possible, no distracting reflections on the screen.
Работното място да е организирано така, че източниците на светлина, като прозорци и други отвори, прозрачни или полупрозрачни стени и ярко оцветени повърхности или стени, да не предизвикват директен блясък, както и отражения от екрана;

Transparent or translucent walls, in particular all-glass partitions, in rooms or in the vicinity of workplaces and traffic routes must be clearly indicated and made of safety material or be shielded from such places or traffic routes to prevent workers from coming into contact with walls or being injured should the walls shatter.
Прозрачните или полупрозрачните стени, в частност изцяло стъклените преградни, в помещенията или в съседство с работните места и транспортните маршрути, трябва да са ясно обозначени и да са изработени от безопасен материал или да са отделени от тези работни места и транспортни маршрути по такъв начин, че работещите да не могат да се допират до преградните стени или да се нараняват при счупването им на парчета.

Double Acc operates on a transparent or translucent tissue, or if you need heavier curtains.
Двойна Acc работи на прозрачна или полупрозрачна тъкан, или ако имате нужда от по-тежки завеси.

This light curtain made of transparent or translucent fabric gives a harmonious appearance to the room, complements curtains and furniture, dissipates sunlight.
Тази светлинна завеса от прозрачна или полупрозрачна тъкан дава хармоничен вид на стаята, допълва завеси и мебели, разсейва слънчевата светлина, проникваща отвън. В допълнение.

Illuminated sign" means a sign produced by a device made of transparent or translucent materials which are illuminated from the inside or the rear in such a way as to give the appearance of a luminous surface;
Светещ знак" е знак, изработен от прозрачни или полупрозрачни материали, които са осветени отвътре или отзад така, че светещата повърхност да е видима;

This light curtain made of transparent or translucent fabric gives a harmonious appearance to the room, complements curtains and furniture, dissipates sunlight penetrating from the outside.
Тази светлинна завеса от прозрачна или полупрозрачна тъкан дава хармоничен вид на стаята, допълва завеси и мебели, разсейва слънчевата светлина, проникваща отвън.

Thanks to the use of transparent or translucent fabrics, folds look bulky, interestingly refract sunlight.
Благодарение на използването на прозрачни или полупрозрачни тъкани, гънките изглеждат обемисти, интересно пречупват слънчевата светлина.

The will's translucent or transparent or something according to the lawyers.
Завещанието е полупрозрачно, прозрачно или нещо такова, според адвокатите.

Therefore nanoemulsions exhibit very little light scattering and appear transparent or optically translucent.
Следователно наноемулсии проявяват много малко разсейване на светлината и изглежда прозрачен или оптично полупрозрачен.

Nanoemulsion are transparent or even translucent(in the visible spectrum) depending on the consistency and droplet size.
Наноемулсията е прозрачна или дори прозрачна(във видимия спектър) в зависимост от консистенцията и размера на капките.

Souls proceed to their cluster, consisting of small groups of soul energy that appear like a cluster of transparent bubbles or translucent bulbs.
Душите преминават към групата си, състоящ се от малки групи от душевна енергия, които изглеждат като група от прозрачни мехурчета или полупрозрачни крушки.